Taranda (zwierzę)

Ilustracja przedstawiająca Taranda w kolorze niebieskim.

Tarand , znany również jako tarandos , tarandus , parandrus lub parandros , to legendarne stworzenie podobne do renifera / łosia o właściwościach kameleona . Po raz pierwszy został opisany w Corpus Aristotelicum Arystotelesa jako Tarandos (Τάρανδος). Wspomniano o nim również w Historii zwierząt Pliniusza ( Tarandus ), De Natura Animalium Aeliana ( Tarandos ), Solinus ( Parandrus ) i Cezar , pojawiające się ponownie w kluczowych tekstach okresu średniowiecza , takich jak The York Mystery Cycle (1440) i Francois Rabelais ' Pantagruel (1552). Prawdziwość taranda omówił Jean Léopold Nicolas Frédéric, baron Cuvier (1769–1832).

Arystoteles, Pliniusz i Aelian piszą, że zwierzę (Tarandus) żyło w Scytii, podczas gdy Solinus pisze, że zwierzę, które opisuje (Parandus) żyło w Etiopii .

Pochodzenie i opis

Arystoteles

Wśród Scytów, zwanych Geloni , powiadają, że istnieje bardzo rzadka bestia, zwana tarandusem; mówią, że zmienia kolor sierści w zależności od miejsca, w którym się znajduje. Z tego powodu trudno go złapać; ponieważ staje się tego samego koloru co drzewa i ziemia, i ogólnie miejsca, w którym się znajduje. Ale zmiana koloru włosów jest najbardziej niezwykła; inne stworzenia zmieniają swoją skórę, jak kameleon i polip. Ale to zwierzę jest wielkości wołu. Ale jego głowa jest tego samego rodzaju co jeleń.

Pliniusz

Po opisaniu kameleona Pliniusz (tłum. Holland, 1601) przedstawił szczegółowy opis i omówienie taranda:

W Scytii żyje bestia zwana Tarandus, która ma podobny kolor jak kameleon; i żadne inne stworzenie o włosach nie robi tego samego, chyba że jest to Likaon z Indii, który (według doniesień) ma grzywiastą szyję. Jeśli chodzi o Thos (które są rodzajem wilków nieco dłuższych niż inne wilki pospolite i krótszych nóg, szybkich i szybkich w skokach, żywiących się wyłącznie dziczyzną, na którą polują i chwytają, nie wyrządzając żadnej szkody ludziom) można powiedzieć, że nie tyle zmieniają kształt, ile habit i strój: przez całą zimę są zmierzwione, ale latem nagie i nagie. Tarandus jest tak duży jak wół, z głową podobną do jelenia, ale jest większy, a mianowicie ma rozgałęzione rogi: rozszczepione kopyto i włosy tak głębokie jak niedźwiedzie. Skóra jego grzbietu jest tak twarda i twarda, że ​​robią z niej napierśniki. Przybiera kolor wszystkich drzew, krzewów, roślin, kwiatów i miejsc, w których leży, kiedy odchodzi ze strachu; i dlatego rzadko zostaje złapany. Ale kiedy chce wyglądać jak on sam i być we własnym kolorze, przypomina osła. Podsumowując, dziwne jest to, że nagie ciała bestii zmieniają się w tak wiele kolorów: ale o wiele bardziej dziwne i cudowne jest to, że sierść również się zmienia.

Aelian

... Ale zwierzę znane jako Tarandus przekształca sierść i wszystko inne i może przybierać tak nieskończoną różnorodność kolorów, że oszałamia oko. Pochodzi ze Scytii, a jego grzbiet i rozmiar przypomina byka; a Scytowie zakrywają swoje tarcze jego skórą i uważają to za dobrą kontrę dla włóczni.

Występy w literaturze

Parandrus (Bestiariusz Harley MS 3244, XIII wiek, British Library)

Według Oxford English Dictionary, pierwsza angielska wzmianka o tarandzie znajduje się w średniowiecznej sztuce The York Mystery Cycle („All þin vntrew techyngis þus smak I, þou tarand” lub we współczesnym angielskim „Wszystkie twoje nieprawdziwe nauki, więc testuję ty tarandzie").

Tarand jest opisany w księdze 4, rozdziale 2 Francois Rabelais' Pantagruel (1552):

Tarand to zwierzę wielkie jak byk, mające głowę jak jeleń lub trochę większą, dwa okazałe rogi z dużymi gałęziami, rozszczepione nogi, sierść długą jak u moskiewskiego futra, to znaczy niedźwiedzia, i skórę prawie tak twardy jak stalowa zbroja. Scyt powiedział, że w Scytii można znaleźć niewiele tarandów, ponieważ zmienia swój kolor w zależności od różnorodności miejsc, w których się pasie i przebywa, i reprezentuje kolor trawy, roślin, drzew, krzewów, kwiatów, łąk , skały i ogólnie wszystkie rzeczy, do których się zbliża. Ma to wspólnego z miąższem morskim lub polipem, z wilkami indyjskimi i z kameleonem, który jest rodzajem jaszczurki tak cudownej, że Demokryt napisał całą księgę jej kształtu i anatomii, jak również jego cnoty i właściwości w magii. To mogę potwierdzić, że widziałem, jak zmienia swój kolor, nie tylko pod wpływem zbliżania się rzeczy, które mają kolor, ale także pod wpływem własnego dobrowolnego impulsu, zgodnie z jego strachem lub innymi uczuciami; jak na przykład na zielonym dywanie z pewnością widziałem, jak stawał się zielony; ale pozostając tam przez jakiś czas, zrobiło się żółte, niebieskie, opalone i purpurowe, w taki sam sposób, w jaki widzisz, jak grzebień indyka zmienia kolor zgodnie z jego namiętnościami. Ale najbardziej zaskakujące w tym tarandzie jest to, że nie tylko jego twarz i skóra, ale także włosy mogły przybrać dowolny kolor. W pobliżu Panurga, w jego kurtce, jego włosy siwiewały; w pobliżu Pantagruela, w jego szkarłatnym płaszczu, jego włosy i skóra poczerwieniały; w pobliżu pilota, ubranego na modłę Izjaków z Anubisa w Egipcie, jego włosy wydawały się całe białe, których dwóch ostatnich kolorów kameleony nie mogą pożyczyć. Kiedy stworzenie było wolne od strachu i uczucia, kolor jego sierści był dokładnie taki, jaki widzisz u osłów Meung.

O tarandzie wspomina Pantagruel : „Znalazłem tutaj tarandę scytyjską, zwierzę dziwne i cudowne ze względu na różnice w kolorze skóry i sierści, zależnie od różnic sąsiednich rzeczy; jest równie łatwe do opanowania i łatwe w utrzymaniu jak baranka. Przyjmij to z radością”.