Tasuku Tsukada

Tasuku Tsukada
塚田佐
15. burmistrz Nagano
, urzędujący od 11 listopada 1985 do 10 listopada 2001
Poprzedzony	Masayuki Yanagihara
zastąpiony przez	Shouichi Washizawa
Dane osobowe
Urodzić się	( 03.03.1936 ) 3 marca 1936 Nagano, Japonia
Zmarł	22 lutego 2023 (22.02.2023) (w wieku 86)
Alma Mater	Uniwersytet Waseda

Tasuku Tsukada ( 塚 田 佐 , Tsukada Tasuku , 3 marca 1936 - 22 lutego 2023) był japońskim politykiem i byłym burmistrzem miasta Nagano , stolicy prefektury Nagano , w środkowej Japonii . Tsukada wygrał swój pierwszy konkurs burmistrza w 1985 roku. Pełnił cztery pełne 4-letnie kadencje, do 10 listopada 2001 roku. W 1997 roku Tsukada pełnił funkcję wiceprezesa Japońskiego Stowarzyszenia Burmistrzów Miast.

Tsukada ukończył Liceum Prefektury Nagano Nagano ( 長野県長野 高等学校 , Nagano ken Nagano kōtō gakkō ) (które wówczas nazywało się Nagano North High School ( 長野北高校 , Nagano kita kōkō ) ). Następnie ukończył Szkołę Handlową na Uniwersytecie Waseda w 1958 roku. Od 1967 zasiadał w Radzie Miasta Nagano, a od 1975 do 1985 zasiadał w Zgromadzeniu Prefektury Nagano. Został wybrany na burmistrza w 1985 roku w swojej pierwszej kandydaturze. Ponadto pełnił funkcję przewodniczącego Nagano City- Rada Łącznikowa Hokuriku Shinkansen .

Tsukada wycofał się z polityki miejskiej w 2001 roku. Po odejściu z polityki Tsukada pracował jako audytor w Nagano Jidosha Center, a od 2007 roku jako audytor zewnętrzny w Moriya Corporation w Nagano. Tsukada zmarł 22 lutego 2023 roku w wieku 86 lat.

Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1998

Tsukada był burmistrzem podczas wczesnych przygotowań i składania ofert na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1998 , a także podczas igrzysk. Pełnił funkcję wiceprezesa Komitetu Organizacyjnego Igrzysk Olimpijskich w Nagano (NAOC) od 1991 roku, kiedy komitet został oficjalnie ustanowiony.

Po ceremonii zamknięcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1994 roku Międzynarodowa Ekspedycja Środowiskowa wyruszyła z Lillehammer w Norwegii. Podróżowali psim zaprzęgiem, żaglówką i rowerem przez dwa i pół roku. 25 września 1996 roku, 500 dni przed rozpoczęciem igrzysk, przybyli do Nagano, gdzie ich wiadomość została przekazana burmistrzowi Tsukadzie. Po Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1998 roku Tsukada wysłał podobną wiadomość do organizatorów w Salt Lake City .

Tsukada zorganizował pierwszą konferencję burmistrzów miast-gospodarzy, aby omówić igrzyska olimpijskie w XXI wieku. Burmistrzowie tamtych czasów z Sapporo ( Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1972 ), Calgary ( Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1988 ), Albertville ( Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1992 ), Lillehammer ( Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1994 ) i Salt Lake City ( Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2002 ) uczestniczyli wraz z burmistrzem Olimpii (dom starożytnych igrzysk olimpijskich ) jako obserwator. Po Konferencji Burmistrzów wydano deklarację zawierającą:

Sapporo, Calgary i Albertville przyczyniły się do promocji Ruchu Olimpijskiego. Podczas Igrzysk w Lillehammer powstała akcja „Pomoc Olimpijska”, której celem jest pomoc dzieciom z Sarajewa. Uczniowie w Nagano mieli okazję pogłębić swoją międzynarodową perspektywę poprzez program „Jedna szkoła, jeden kraj”. Fundusz „Nagano Olympic Harmony Fund” wspiera dzieci w krajach upośledzonych, dostarczając materiały edukacyjne i sprzęt sportowy. Mamy nadzieję, że przyszłe miasta-gospodarze Zimowych Igrzysk Olimpijskich podejmą własne konkretne działania, aby działać na rzecz urzeczywistnienia pokoju i wsparcia dzieci na całym świecie.

Na 200 dni przed otwarciem Igrzysk 1998, na stronie internetowej NAOC odbyła się uroczystość na żywo w Tokio, Nagano i Sydney, gospodarzach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2000 , z udziałem Tsukady w Nagano i Franka Sartora , burmistrza Sydney w tym czasie. W grudniu 1997 roku Tsukada wraz z przewodniczącym Japońskiego Komitetu Olimpijskiego Hironoshinem Furuhashim i innymi stanął na czele delegacji do Greckiego Komitetu Olimpijskiego . W Świątyni Hery Tsukada i NAOC otrzymali płomień na początek Sztafeta Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998 . 6 i 6 lutego 1998 r. płomień olimpijski dotarł do miasta Nagano po sztafecie obejmującej trzy trasy przez Japonię. Kristi Yamaguchi (amerykański sansei i złoty medalista łyżwiarz figurowy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992 ), Masae Kasai (złoty medalista w siatkówce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1964 ) i Yuko Emoto (złoty medalista w judo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 ) przekazali swoje płomienie Eishiro Saito , prezydent NAOC i dwóch wiceprezydentów NAOC, Goro Yoshimura (gubernator prefektury Nagano ) i Tsukada, który z kolei rozpalił płomień prezydenta MKOl Juana Antonio Samarancha .

W lutym 1998 roku, na początku Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998, Tsukada opisał korzyści, jakie Olimpiada przyniosła Nagano: „Otrzymaliśmy aktywa materialne i niematerialne… Przeszliśmy przez różne trudności i trudności jako miasto-gospodarz, ale tak było Warto było". Podczas pierwszych dni promowania Nagano jako potencjalnego gospodarza Igrzysk w 1998 roku, Tsukada zdał sobie sprawę, że nazwa miasta Nagano ma ograniczoną rozpoznawalność. Rozmawiając z członkami MKOl w Albertville w 1989 roku, zapytali Tsukadę, czy w Nagano padał śnieg, myląc Nagano z miastem Nagoya , które przegrało przetarg. Seul na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1988 .

To burmistrz Tsukuda przekazał flagę olimpijską burmistrzowi Salt Lake City Deedee Corradini podczas ceremonii zamknięcia Zimowych Igrzysk w 1998 roku. Po skandalu związanym z przetargami na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2002 , który wybuchł pod koniec 1998 roku, burmistrz Tsukada powiedział:

Jestem pewien, że ty [Salt Lake City] będziesz w stanie przezwyciężyć skandal i odnieść sukces w Igrzyskach. Mieszkańcy Salt Lake City będą wspierać Igrzyska Olimpijskie, tak jak robili to mieszkańcy Nagano... Najważniejszą rzeczą dla miasta-gospodarza jest organizowanie udanych igrzysk. Zrobiliśmy to. To już koniec i nie mieliśmy żadnych problemów.

Po skandalu, który dotknął Salt Lake City, okazało się, że NAOC wydał około 14 milionów dolarów na pozyskanie członków MKOl . Tsukada powiedział: „Obciążenie jest zbyt duże… trochę umiaru, trochę równowagi” musi powrócić na igrzyska olimpijskie.

Wybory burmistrza

Kandydat na burmistrza, 27 października 1985 r	Głosować
Tasuku Tsukada	76515
Jiichiro Ishida	67148
Shuichiro Imai	28105
Akira Takano	10719

Kandydat na burmistrza, 29 października 1989	Głosować
Tasuku Tsukada	103650
Eizawa Noriko	15406
Toshiyukiego Takemury	10601

Kandydat na burmistrza, 31 października 1993 r	Głosować
Tasuku Tsukada	97374
Toshiyukiego Takemury	15520

Kandydat na burmistrza, 26 października 1997 r	Głosować
Tasuku Tsukada	97638
Satoshi Horiuchi	19762
Shigeo Kusama	3681

Źródła

•   Hanazawa, Nahomi (1999). Shinano Mainichi Shimbun (red.). Oficjalny raport z Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998, tom. 1: Planowanie i wsparcie (PDF). Przetłumaczone przez Normana Konga. Nagano (Japonia): NAOC. P. 319. ISBN 4784098259 .

•   Hanazawa, Nahomi (1999). Shinano Mainichi Shimbun (red.). Oficjalny raport z Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998, tom. 2: Szesnaście dni chwały (PDF) . Przetłumaczone przez Normana Konga. Nagano (Japonia): NAOC. P. 319. ISBN 4784098267 .