Telenowele MyNetworkTV
| Telenowele MyNetworkTV | |
|---|---|
 Panoramiczne logo MyNetworkTV używane podczas telenoweli
| |
| Stworzone przez |
|
| Opracowany przez |
|
| W roli głównej |
|
| Motyw otwierający |
|
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Nr serii | 6 |
| Liczba odcinków | 392 Razem (78 niewyemitowanych) |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Różny |
| Lokalizacje produkcji | San Diego , Imperial Beach i Del Mar w Kalifornii |
| Konfiguracja aparatu | Konfiguracja z wieloma kamerami |
| Czas działania | 60 minut |
| Firmy produkcyjne | |
| Dystrybutor | Telewizja 20 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Moja siećTV |
| Format obrazu | NTSC |
| Oryginalne wydanie |
5 września 2006 - 18 lipca 2007 |
Telenowele MyNetworkTV były próbą Fox Television stworzenia odnoszącej sukcesy taniej franczyzy programowej poprzez dostosowanie hiszpańskojęzycznych telenoweli dla widzów w USA. Chociaż pierwotnie planowano dystrybucję, format stał się oryginalnym składem MyNetworkTV w 2006 roku. Wyprodukowano sześć limitowanych seriali, z których każdy miał około 65 odcinków, a rozwój co najmniej trzech innych został wstrzymany.
Nowe odcinki były emitowane od poniedziałku do piątku, a weekendowe pokazy podsumowywały fabułę programów. Producenci zaplanowali ciągłe cykle trzynastotygodniowych seriali bez powtórzeń. Po zakończeniu jednej serii w następnym tygodniu rozpoczynał się inny niepowiązany melodramat. W sumie MyNetworkTV planowało nadawać co roku 600 godzin oryginalnych programów dramatycznych w HDTV.
Format telenoweli nie powiódł się, a oceny były nieoczekiwanie niskie. Według Nielsen Media Research średnio około 781 000 osób ogląda telenowele. Firma macierzysta News Corporation powiedziała, że MyNetworkTV traci dwa miliony dolarów tygodniowo dzięki składowi składającemu się wyłącznie z telenoweli.
Pod rządami nowego prezesa sieci, Grega Meidela , produkcja i rozwój zostały wstrzymane na początku 2007 roku. „Próba nakłonienia ludzi do oglądania seriali dramatycznych każdej nocy w MyNetworkTV wymagała niemożliwego” - zauważył. Nowele miały swoją premierę 5 września 2006 r., A ostatni wyemitowano 18 lipca 2007 r.
Produkcja
Rozwój
Plany syndykacyjne
Paul Buccieri, szef programowy Twentieth Television, zafascynował się telenowelami w latach 90., zainspirowany oddaniem takich programów swojej latynoskiej teściowej. Powiedział, że koncepcja nocnego mydła zadziałałaby w Stanach Zjednoczonych, gdyby miała wystarczająco dużo czasu. Wraz z kolegami Stephenem Brownem i Jackiem Abernathym zaczął omawiać format telenoweli w 2005 roku.
Zanim ogłosił MyNetworkTV, Fox oferował telenowele w konsorcjum w ramach antologii zatytułowanej Desire , która będzie nadawana przez godzinę każdego wieczoru, począwszy od jesieni 2006 roku. Pierwotnie planowano nadawać trzy seriale w sezonie. Pierwotnie miały być emitowane jako programy późno w nocy. W grudniu 2005 roku Bucceri powiedział, że firma kupiła już wystarczającą liczbę nowych formatów, aby nadawać oryginalne programy przez pięć lat.
Następnie Fox dodał drugą godzinę i planował użyć dwóch tytułów parasolowych: Desire i Secret Obsessions . Po otrzymaniu letniej odpowiedzi ze stacji, które nie są własnością Foxa, Twentieth Television zdecydowała się wystawić program na czerwiec 2006. Argumentowała, że nastolatkowie nie chodzą do szkoły i siedzą przed telewizorami, podczas gdy powtórki dominują w harmonogramach sieci. Telenowele były również krótko rozważane do umieszczenia w The CW . [ potrzebne źródło ]
Moja siećTV
Prezes Fox Television Stations, Roger Ailes, zapalił zielone światło dla formatu jako planu awaryjnego dla stacji UPN należących do Foxa . Następnie MyNetworkTV został przedstawiony reklamodawcom 22 lutego 2006 r., jako reakcja na upadek UPN i The WB. Telenowele stały się cotygodniowym programem nowej sieci, wraz z pokazami klipów w soboty.
MyNetworkTV kierowała telenowele do grupy demograficznej „Dorośli w wieku 18–49 lat”, czyli do ogółu odbiorców. Podczas gdy nowele miały kilku chętnych na planowaną letnią dystrybucję, Twentieth zmusiła te stacje do rezygnacji z programów dzięki klauzuli kontraktu, która pozwalała Foxowi zabrać program, jeśli jest nadawany przez sieć.
W miarę zbliżania się debiutu MyNetworkTV Fox porzucił pomysł wykorzystania dwóch tytułów parasolowych do swoich telenoweli. Desire stał się tytułem pierwszej wyemitowanej serii. Te dwa tytuły parasolowe pojawiły się ponownie w 2007 roku, pojawiając się podczas napisów początkowych i na stronie internetowej sieci.
Budżety
Jack Abernethy, dyrektor naczelny Fox Television Stations, powiedział przed uruchomieniem, że format MyNetworkTV sześć dni w tygodniu to fala przyszłości, ponieważ tradycyjny harmonogram kosztuje zbyt wiele. Mówiono, że każdy odcinek kosztował około jednej dziesiątej budżetu tradycyjnych programów w czasie największej oglądalności, a nawet mniej niż typowe mydło dzienne. Inne szacunki mówią, że seriale kosztują od 200 000 do 500 000 dolarów, w porównaniu z kosztem od 2 do 3 milionów dolarów głównego nurtu dramatu w czasie największej oglądalności.
Niestety, przychody z reklam nie były wystarczające, aby format odniósł sukces. W pierwszym sezonie 2006 MyNetworkTV zapewnił sobie mniej niż 50 milionów dolarów w umowach reklamowych, w porównaniu z 640 milionami dolarów w przypadku nowej sieci CW. Od września 2006 r. Krajowe spoty reklamowe sprzedawano za 20 000–35 000 USD za 30-sekundowy spot.
Spór pisarzy
Początkowo MyNetworkTV nazywała swoich autorów mydlanych „tłumaczami”, ponieważ projekty były adaptacjami istniejących hiszpańskich telenoweli. Osoby te były również niezrzeszone, co wkrótce doprowadziło do sporu pracowniczego. Ostateczna ugoda z Writers Guild of America doprowadziła do wyższych niż oczekiwano kosztów programowania.
Umowy związkowe MyNetworkTV podwoiły koszty programowe do ponad 1 miliona dolarów tygodniowo dla każdego serialu. To znacząco wpłynęło na wyniki finansowe telenoweli. Przed sporem prezes i dyrektor operacyjny News Corp, Peter Chernin, powiedział, że format może „być opłacalny od pierwszego dnia”.
Filmowanie
Pokazy były kręcone w Stu Segall Studios w San Diego . Obiekt, zbudowany przez byłego producenta porno, specjalizuje się w niskobudżetowych produkcjach. Ponieważ Segall wydzierżawił część działki rządowi USA, telenowele były kręcone w pobliżu fałszywej irackiej wioski, w której szkolono personel wojskowy.
Aby zaoszczędzić koszty, producenci mają tendencję do zatrudniania wykonawców z ograniczonym doświadczeniem aktorskim. Te same zestawy zostały ponownie wykorzystane w wielu programach. Producenci zbudowali 53 zestawy wspólnych salonów, które zostały zmienione poprzez zmianę kolorów i kątów kamery, aby nadać im inny wygląd. Ponadto scenariusze zostały ukończone przed rozpoczęciem nagrywania, więc wszystkie sceny na tym samym planie były kręcone w tym samym czasie, poza kolejnością odcinków. Jednocześnie kręcono do trzech programów.
Model produkcji bardziej przypominał filmy niż zwykłe amerykańskie seriale telewizyjne. Każdy pełny serial — odpowiednik trzech sezonów konwencjonalnych dramatów — został nakręcony w ciągu około czterech miesięcy, przy jednoczesnej pracy dziewięciu ekip . 120 stron dla funkcji i 45 dla dramatów).
Nad powieściami pracowały dwie główne grupy, jedna dla marki Desire , a druga dla seriali Secret Obsessions . Programy Desire , takie jak Watch Over Me , były bardziej zorientowane na akcję, aby przyciągnąć więcej męskich widzów. Wszystkie telenowele wykorzystywały tych samych narratorów, aktora Raya Van Nessa III z Secret Obsessions i niewymienioną aktorkę dla marki Desire.
Telenowele są nadawane w wysokiej rozdzielczości tam, gdzie jest to możliwe – oraz w formacie letterbox w programach o standardowej rozdzielczości. W okresie obejmującym wszystkie nowele MyNetworkTV promowała się jako „pierwsza sieć całkowicie HDTV”. Ponadto wczesne programy przenosiły SAP z hiszpańską ścieżką dźwiękową, ale nie używano alternatywnego kanału z napisami z hiszpańskim tłumaczeniem; w realizacji, ponieważ większość podmiotów stowarzyszonych sieci nigdy nie korzystała z kanałów SAP ze względu na brak wymagającego tego programowania, a poza głównymi rynkami nigdy nie słyszano hiszpańskiego dubbingu.
Porównanie z hiszpańskimi telenowelami
Telenowele MyNetworkTV były znacznie krótsze niż oryginały: około 65 odcinków zamiast 120 do 180 godzin. Każdy program został napisany, sfilmowany i ukończony jako całość. Sieć nie mogła skracać ani wydłużać programów.
W znanej formie telenoweli programy często zaczynały się od tagu „MyNetworkTV Presents”. Jednak początki programów zawierały długie retrospekcje, które miały odświeżać widza. Pierwsze dwie rotacje dodały również tytuły do każdego odcinka.
Codzienny format zawierał także odcinek „Story”. Były to pokazy klipów, które przedstawiały rozwój głównej postaci. Były używane zamiast powtórek. Ponadto w programach MyNetworkTV występowali biali, czarni i latynoscy aktorzy w czołowych rolach i często pokazywali pary międzyrasowe, a także gejowskie wątki poboczne. Te angielskie nowele stonowały również wysoki emocjonalny charakter konwencjonalnych telenoweli.
Producenci powiedzieli, że muszą uwzględnić różnice kulturowe z krajami łacińskimi. Tak więc, chociaż mówiono, że te seriale dodają kampowości, walk kotów i gejowskiej wrażliwości, postrzegano je również jako pozbawione „kulturowej głębi” i „surowej pasji” hiszpańskich oryginałów.
Camilo Cano, wiceprezes firmy Caracol Television International , która sprzedała dwa formaty telenoweli firmie MyNetworkTV, powiedział, że jest zadowolony z wersji angielskiej. „Podstawowe elementy noweli zostały uszanowane” – powiedział – „co nas najbardziej niepokoi”. Powiedział, że Caracol pracował nad tym, aby adaptacje były wierne oryginalnym serialom.
Rotacje transmisji
Wszystkie czasy to czas wschodni i pacyficzny (odjąć jedną godzinę dla czasu środkowego i górskiego )
| Telenowela | Czas | Data premiery | Data finału | |
|---|---|---|---|---|
| jesień 2006 | Pragnienie | 20:00 | 5 września 2006 | 5 grudnia 2006 |
| jesień 2006 | Dom mody | 21:00 | 5 września 2006 | 5 grudnia 2006 |
| Zima 2006 | Złe złe gry | 20:00 | 6 grudnia 2006 | 6 marca 2007 |
| Zima 2006 | Uważaj na mnie | 21:00 | 6 grudnia 2006 | 6 marca 2007 |
| Wiosna 2007 | amerykańska spadkobierczyni | Co tydzień | 13 marca 2007 | 18 lipca 2007 |
| Wiosna 2007 | Święci i grzesznicy | Co tydzień | 14 marca 2007 | 18 lipca 2007 |
Gdyby format dzienny był kontynuowany, Friends with Benefits and Rules of Deception zadebiutowałyby 5 czerwca 2007 r. Crossed Loves prawdopodobnie rozpocząłby drugi sezon na początku września. W jesiennym składzie mógł dołączyć Friends & Enemies , co zostało ogłoszone w prezentacji z góry przed sezonem 2006 (w slocie w trzecim kwartale zajętym przez Friends with Benefits ).
Transmisje międzynarodowe
Seria seriali MyNetworkTV była emitowana w Australii jako FOXTELENOVELA na kanale W. Channel .
CKXT-TV , niezależna stacja w Toronto , Ontario , Kanada, pokazała Desire i Fashion House , emitując je w popołudniowym przedziale czasowym, tradycyjnie organizowanym przez dzienne opery mydlane . Jednak stacja zdecydowała się nie nadawać żadnej innej telenoweli po pierwszym cyklu.
Reakcja
Kampowe melodramaty
MyNetwork promowało swoje telenowele jako tandetne melodramaty, przypominające opery mydlane w czasie największej oglądalności, takie jak Dallas i Dynasty . Paul Buccieri nazwał je „winnymi przyjemnościami” i porównał je do powieści plażowych. Podczas gdy te programy próbowały trzymać się telenoweli , kierownictwo i producenci sieci opracowali własną kampową interpretację gatunku. Dodali postacie i sytuacje, które różniły się od oryginałów z Ameryki Łacińskiej. Ponieważ telenowele są z natury nieprawdopodobne i karykaturalne, zarówno widzowie pochodzenia latynoskiego, jak i nielatynoscy gardzili nowymi adaptacjami.
Recenzenci byli zdecydowanie negatywni. Na przykład Matt Roush z TV Guide nazwał jednego „czymś gorszym niż nic”. Robert P. Laurence z San Diego Union-Tribune narzekał na „amatorskie aktorstwo, tanie dekoracje i żmudne scenariusze”. Robert Bianco z USA Today zauważył: „Pomyśl o najbardziej niekompetentnej telenoweli, jaką kiedykolwiek widziałeś, wyobraź sobie coś jeszcze gorszego, a oto MyNetworkTV”.
Paul Buccieri powiedział, że anglojęzyczna publiczność potrzebuje czasu, aby zrozumieć ten gatunek. „Trzymamy się tego – wierzymy w ten produkt” – powiedział. Roger Ailes poruszył MyNetworkTV w dla Financial Times . „Powinieneś był zobaczyć nas w Fox News Channel po roku” - powiedział. „Pracuję w tej pracy od roku i zajmuje trochę czasu, aby zdjąć te rzeczy z wybiegu”. Również dyrektor innej sieci telewizyjnej powiedział TV Week magazyn, że istnienie MNTV było „cudem”, ponieważ przeszło od koncepcji do rzeczywistości w zaledwie sześć miesięcy.
Oceny
Debiut MyNetworkTV był daleki od sukcesu. Desire uzyskało ocenę 1,1 gospodarstwa domowego / 2 udziały; Fashion House podniósł się do 1,3/2. Fox sprzedał około połowy swoich prognoz 50 milionów dolarów w przedsprzedaży komercyjnej.
Pierwsze dwie telenowele miały średnio 0,5 oceny i 2 udziały w kluczowej grupie demograficznej 18-49. To średnio nieco ponad milion widzów ogółem. Według Nielsen Media Research liczby spadały każdej nocy. Liczby te były znacznie niższe niż programy emitowane rok wcześniej, głównie programy UPN i WB. Telenowele wykazywały bardziej obiecujące oceny na rynkach takich jak Miami, z dużą populacją Latynosów.
Drugi zestaw telenoweli miał premierę z jeszcze niższymi numerami niż pierwsza para. Wicked Wicked Games miało swoją premierę z oceną 0,8 na 1 akcję w ciągu nocy podczas pierwszych trzech nocy, podczas gdy Watch Over Me uzyskało ocenę 0,7 na 1 akcję. Oba programy spadły o ocenę 0,1 w okresie od poniedziałku do środy drugiego tygodnia. Sieć szukała lepszych debiutów w programach od czasu ich premiery w grudniu, podczas gdy główne sieci zwykle emitują powtórki, a widz prawdopodobnie próbowałby programów w innych sieciach.
200 podmiotów stowarzyszonych MyNetworkTV walczyło z promocją nowego formatu - a oglądalność na niektórych rynkach spadła nawet o 90 procent. Nawet Los Angeles było rynkiem o słabych wynikach. Jednym z sukcesów było Miami, gdzie oceny ponad dwukrotnie przekroczyły średnią krajową MyNetwork.
Anulowanie
W grudniu 2006 roku pojawiły się doniesienia o nadchodzącej zmianie strategii programowej MyNetworkTV. Greg Meidel został pierwszym prezesem sieci w styczniu; wyjaśnił niskie oceny w wyniku trudności widzów z zaangażowaniem się w ten sam program każdej nocy, zwłaszcza w przypadku serializowanych programów o wyższych ocenach w innych sieciach. Inną kwestią było to, że typowy widz telenoweli MyNetworkTV miał 44 lata.
3 lutego 2007 r. Pokazy klipów z sobotniej nocy zniknęły i zostały zastąpione filmami fabularnymi. Następnie 1 marca 2007 r. MyNetworkTV ogłosiło, że całkowicie zaprzestaje tworzenia treści opartych na scenariuszu, kładąc kres swojej serii telenoweli. Sieć miała co najmniej trzy kolejne seriale w fazie rozwoju, Friends with Benefits , Rules of Deception i Crossed Loves . Wstępnie planowano skrócić ich harmonogram do jednej nocy w tygodniu do jesieni, zanim ogłoszono, że wszystkie takie projekty zostały odrzucone.
Zgodnie ze zmienionym harmonogramem, dwugodzinne odcinki American Heiress oraz Saints & Sinners były emitowane we wtorkowe i środowe wieczory do marca i kwietnia. MyNetworkTV przełączyło się na jedną godzinę każdego w środy na przeglądy i nigdy nie wróciło. poniedziałkowe transmisje IFC Battleground dotyczące mieszanych sztuk walki nie zapewnią publiczności telenoweli następnego wieczoru. Ponadto ostatni zestaw telenoweli był kilkakrotnie wywłaszczany na potrzeby programów reality show i innych programów, zanim został całkowicie porzucony.
MyNetworkTV wcześniej ogłosiło plany prowadzenia programów do października. Potem pozostałe odcinki miały ukazać się w sieci. Meidel powiedział wcześniej, że sieć wyemituje pełne transmisje obu programów. Jednak telenowele zniknęły bez fanfar po ich emisji 18 lipca 2007 roku; wyemitowano tylko 26 z 65 godzin każdego programu. Sześć telenoweli ostatecznie pojawiło się ponownie w serwisie streamingowym Tubi TV należącym do Foxa w 2020 i 2021 roku.
Jednak nowy skład MyNetworkTV z jesieni 2007 roku nie wypadł znacznie lepiej niż anulowane telenowele. Mieszanka reality show i filmów uzyskała we wrześniu średnią ocen gospodarstw domowych na poziomie 0,7. Ponadto Paul Buccieri, dyrektor wykonawczy, który był orędownikiem formatu wyłącznie telenoweli, opuścił Fox i został prezesem i dyrektorem naczelnym Granada America w grudniu 2007 roku.
Zobacz też
- The Jay Leno Show , późniejsza próba rozebrania tego samego programu w czasie największej oglądalności przez pięć nocy w tygodniu
- Debiuty amerykańskich seriali telewizyjnych z 2006 roku
- Telenowele z 2006 roku
- Zakończenie amerykańskich seriali telewizyjnych z 2007 roku
- Telenowele z 2007 roku
- amerykańskie telenowele
- Amerykański serial telewizyjny oparty na telenoweli
- Oryginalne programy MyNetworkTV
- Serial telewizyjny 20th Century Fox Television