Terciman
.svg) | |
| Redaktor |
Ismail Gasprinsky Asan Sabri Ajwazow |
|---|---|
| Założyciel | Ismail Gasprinsky |
| Pierwsza sprawa | 10 kwietnia 1883 |
| Ostatnia kwestia | luty 1918 |
| Oparte na | Bakczysaraj , Krym |
| Język |
krymsko-tatarski ( pismo arabskie ), rosyjski |
, Terciman lub Tercüman ( tatarski krymski : ترجمان <a i=7>, rosyjski : Переводчикъ , oznacza „Tłumacz”) był pan-turecką gazetą publikowaną w latach 1883-1918 przez krymskotatarskiego intelektualistę i pedagoga Ismaila Gasprinsky'ego w Bakczysaraju . Była to pierwsza gazeta tatarska krymska i główna gazeta ludów tureckich w Imperium Rosyjskim .
W latach 1906-1911 Gasprinskiy wydawał także czasopismo krymsko-tatarskie Alem-i Nisvan skierowane do kobiet.
W następstwie rosyjskiej rewolucji lutowej Terciman wspierał ruch polityczny Tatarów krymskich. Gazeta została zamknięta wkrótce po zajęciu Krymskiej Republiki Ludowej przez Armię Czerwoną w lutym 1918 roku.