Terence'a Wheelocka
Terence Wheelock , 20-letni mężczyzna z Summerhill w północnej części Dublina , zmarł 16 września 2005 r. w wyniku rzekomego samobójstwa. Został aresztowany wraz z trzema innymi osobami pod zarzutem kradzieży samochodu, ale później został oczyszczony z zarzutu udziału w tej kradzieży. Po zatrzymaniu został przewieziony na komisariat Store Street Garda. Dwie godziny później znaleziono go nieprzytomnego w swojej celi. W dniu 13 maja 2007 r. Ława przysięgłych sądu koronera wydała wyrok śmierci w wyniku samobójstwa.
Okoliczności, które doprowadziły do jego śmierci
Garda Tadhg O'Leary, z komisariatu Fitzgibbon Street Garda, powiedziała, że tego dnia Garda odebrała telefon od kobiety, która zgłosiła, że samochód został przywieziony na podwórko przy Sean O'Casey Avenue i zakryty prześcieradłem.
Garda O'Leary sprawdziła czarną Toyotę Yaris , a właściciel w Donnybrook potwierdził, że została skradziona. Później zauważył czterech młodych mężczyzn w samochodzie.
Gardaí potwierdziła, że cała czwórka została otoczona przez funkcjonariuszy na placu przed domem i poddała się wkrótce po południu. Dochodzenie wykazało, że Wheelock i inny mężczyzna zostali przywiezieni na komisariat Store Street Garda. W tym momencie O'Leary powiedział, że odkrył, że istnieją dwa nakazy aresztowania dla Wheelocka i będzie musiał stanąć przed Sądem Okręgowym. „W momencie zatrzymania młodzieńców złapano ich na gorącym uczynku” – powiedział.
Wheelock zmarł w szpitalu 16 grudnia 2005 r. Po tym, jak dwa tygodnie wcześniej znaleziono go nieprzytomnego w celi na stacji Store Street Garda. Dochodzenie przeprowadzone przez Rzecznika Praw Obywatelskich Gardy w sprawie śmierci Wheelocka wykazało, że nie był on w żaden sposób źle traktowany na posterunku Garda Store Street. Chociaż żadna osoba Garda nie została uznana za winną śmierci Wheelocka, w raporcie zidentyfikowano szereg awarii systemu, w tym nieusunięcie sznurka z jego dresu i nieprawidłową rejestrację szczegółów w areszcie. Ponadto całość raportu GSOC nie została opublikowana w „interesie publicznym”. [ potrzebne źródło ]
Śmierć
Widok Gardy
Garda Síochána stwierdziła, że Terence popełnił samobójstwo w swojej celi, wieszając się na ligaturze, która „była przymocowana do uchwytu wpuszczonego w ścianę”. [ Ten cytat wymaga cytatu ] Kieran Bisset, członek dublińskiej straży pożarnej, która zapewnia opiekę pogotowia ratunkowego w rejonie Dublina, powiedział, że wielu Gardaí prowadzi resuscytację na nieprzytomnym mężczyźnie, gdy straż pożarna została wezwana po godzinie 14:30 „Na jego szyi był wyraźny ślad po podwiązaniu”, powiedział, dodając, że był głęboki, a wcześniejsze doświadczenia wskazywałyby, że pochodził od sznurka lub sznurowadła . Gardaí oświadczyli, że obserwując Terence'a w celi, zabrali go do otwartej celi, gdzie prowadzono resuscytację. [ potrzebne źródło ]
Rodzina Wheelocka kwestionowała pomysł, że Terence się powiesił. Jego rodzina uważa, że Wheelock zmarł w wyniku obrażeń odniesionych przez policję podczas pobytu w areszcie. Larry Wheelock, jeden z 10 rodzeństwa Terence'a, twierdził, że jego brat padł ofiarą brutalności policji.
Inny
- Sąd koronera w Dublinie usłyszał wcześniej, że siniaki na panu Wheelocku były zgodne z interwencją medyczną.
- Dr Maureen Smith z Laboratorium Nauk Kryminalistycznych powiedziała sądowi, że nie jest w stanie wygenerować profilu DNA z próbki tkanki, którą otrzymała z sekcji zwłok. Korzystając z próbek krwi, ustaliła, że krew znaleziona na koszulce pana Wheelocka nie była jego krwią, ale najprawdopodobniej krwią bliskiego krewnego, co jej zdaniem wymagało dalszego zbadania.
- W oświadczeniu prasowym Gardy wspomniano, że nie ma śladów jakichkolwiek siniaków na ciele Terence'a. Gardaí stwierdziła, że nie zauważyła żadnych siniaków, kiedy Terence Wheelock został przeszukany z rozbieraniem podczas zatrzymania na Store Street Garda Station. Zaprzeczył temu jego rodzina, która widziała rozległe siniaki na jego ciele w szpitalu, co skłoniło personel szpitala do zarejestrowania zdjęć siniaków. Dochodzenie zbadało pochodzenie rozległych siniaków wraz z dr Marie Cassidy, stanowym patologiem. Kiedy pokazano oryginalne zdjęcia siniaków wykonane 3 czerwca 2005 r., Dzień po aresztowaniu Wheelocka. Cassidy poinformowała koronera, że zdjęcia pokazane podczas śledztwa różnią się i są gorszej jakości od zdjęć dostarczonych jej przez Gardaí. To zmieniło jej perspektywę dotyczącą siniaków na kostkach, dłoniach i nogach oraz dolnej części pleców. Zgadza się, że siniaki na kostkach mogą być zgodne z ranami obronnymi lub napaścią.
- Kiedy rodzinie udało się zdobyć akta aresztu, nazwiska aresztujących Gardaí zostały zmienione, aby pokazać inne nazwisko, które Gardaí wyjaśniło, że było spowodowane błędem. Gardaí stwierdziła, że zmiana ta została dokonana w momencie przybycia, a nie później. Rodzina Wheelock twierdziła, że musiała podjąć wiele prób odzyskania ubrania Terence'a do niezależnego badania kryminalistycznego. Próby te były nieustannie odrzucane. Kiedy rodzina w końcu otrzymała ubrania noszone przez Terence'a, twierdzą, że były one mocno poplamione krwią.
- Komisarz Gardy wyznaczył detektywa nadinspektora Olivera Hanleya z komisariatu Dun Laoghaire Garda do zbadania wydarzeń związanych ze śmiercią Terence'a. Hanley służył na stacji Store Street przez ponad piętnaście lat. Dlatego kwestionowano, czy można o nim powiedzieć, że jest naprawdę niezależny.
Demonstracje
Były protesty na rzecz niezależnego śledztwa w sprawie śmierci Terence'a Wheelocka w wielu miejscach, w tym na Store Street Garda Station, Dáil Éireann i Minister Sprawiedliwości. [ potrzebne źródło ]
Dochodzenie
- W lipcu 2007 r. Komisja Rzecznika Praw Obywatelskich Garda Síochána ogłosiła, że przeprowadzi dochodzenie w tej sprawie. Brat Terence'a, Larry Wheelock, powiedział dziennikarzom, że urzędnik z biura Rzecznika Praw Obywatelskich skontaktował się z rodziną, aby poinformować ich, że ma rozpocząć dochodzenie z różnych powodów. Wśród nich, powiedział, było to, że w interesie publicznym leży zbadanie okoliczności śmierci; bliski charakter werdyktu (większość czterech do trzech) oraz obrażenia na ciele Terence'a.