Teresy Tody
Teresa Toda | |
|---|---|
| Teresa Toda | |
 | |
| Urodzić się |
25 czerwca 1950 |
| Zawód | Dziennikarz |
Teresa Toda ( Porto Alegre , Brazylia , 24 czerwca 1950) jest baskijską dziennikarką.
Biografia
Jej ojciec był hiszpańskim dyplomatą. W dzieciństwie i młodości mieszkała w Chile , Brazylii , Stanach Zjednoczonych ( Los Angeles ) i Londynie . W 1968 roku rozpoczęła studia dziennikarskie w Hiszpanii, na Uniwersytecie Nawarry , prowadzonym przez katolickie Opus Dei . Zaangażowała się w politykę lewicową, nacjonalistyczną i antyfrancuską , za co została wydalona wraz z około 40 innymi studentami. Wróciła do Londynu, gdzie pracowała dla The Law Society Gazette , a następnie w Visnews (telewizyjna agencja informacyjna). W 1971 roku wróciła do Madrytu , aby dokończyć naukę i pracować w dzienniku ABC , poznając w ten sposób trudności dziennikarstwa za Franco . Później przeniosła się do Barcelony , gdzie pracowała w Biurze Prasowym CCOO, lewicowego związku zawodowego, w pierwszych latach hiszpańskiej „transformacji” . Współpracowała także z katalońskim tygodnikiem.
rozpoczęła pracę jako korespondentka baskijskiej gazety Egin w Madrycie. W 1989 roku, po zastrzeleniu dwóch baskijskich posłów w Madrycie podczas kolacji (jeden z nich, Josu Muguruza, był także jej redaktorem w Egin ), musiała przenieść się do Kraju Basków . Pracowała najpierw jako redaktor baskijskiej sekcji politycznej, a od 1992 do 1998 jako zastępca redaktora naczelnego. Egin został zamknięty przez sędziego Baltasara Garzóna w lipcu 1998 r. Zamknięcie gazety pociągnęło za sobą postępowanie sądowe przeciwko redaktorowi naczelnemu, ośmiu członkom zarządu i Teresie Todzie. W oczekiwaniu na proces pracowała w czasopiśmie LAB , niezależnego baskijskiego związku zawodowego. W tych latach została członkiem zarządu baskijskiego PEN i zaangażowała się w działalność na rzecz obrony wolności słowa i wypowiedzi na różnych płaszczyznach.
Proces rozpoczął się w 2005 roku przed Specjalnym Sądem Antyterrorystycznym w Madrycie. Otrzymali surowe wyroki, które później Sąd Najwyższy złagodził. W końcu odsiedziała sześć pełnych lat, wszystkie w więzieniach bardzo daleko od jej domu. W tym czasie utrzymywała kontakty z baskijskim PEN, a za ich pośrednictwem z PEN International ; Na każde Boże Narodzenie otrzymywała dziesiątki listów i kartek od pisarzy z całego świata, a sama pisała listy wspierające uwięzionych kurdyjskich dziennikarzy. Została zwolniona w 2013 roku i od tego czasu wznowiła działalność w zarządzie baskijskiego PEN i na rzecz wolności słowa.
Przetłumaczyła również kilka książek o rozwiązywaniu konfliktów z angielskiego na hiszpański.