Ta noc w Rio

Ta noc w Rio
Ta noc w Rio
W reżyserii	Irvinga Cummingsa
Scenariusz autorstwa	; ; ; ; George Seaton Bess Meredyth Hal Long Samuel Hoffenstein Jessie Ernst
Oparte na	; ; ; The Red Cat 1934 gra Rudolpha Lothara Hansa Adlera
Wyprodukowane przez	; Fred Kohlmar Darryl F. Zanuck
W roli głównej	; ; Don Ameche Alice Faye Carmen Miranda
Kinematografia	; Raya Rennahana Leona Shamroya
Edytowany przez	Waltera Thompsona
Muzyka stworzona przez	; Macka Gordona Harry'ego Warrena
Firma produkcyjna ;	20th Century Fox
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania	11 kwietnia 1941 ;
Czas działania	91 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski

That Night in Rio to amerykańska komedia muzyczna Technicolor z 1941 roku , wyreżyserowana przez Irvinga Cummingsa , z udziałem Alice Faye , Don Ameche (w podwójnej roli amerykańskiego artysty i arystokratycznego biznesmena, o tymczasowe wcielenie się w niego) i Carmen Miranda . Jest to jedna z kilku filmowych adaptacji sztuki Rudolfa Lothara i Hansa Adlera z 1934 roku The Red Cat . Inne to Folies Bergère de Paris (1935) i Na Riwierze (1951).

Oryginalne piosenki do filmu zostały napisane przez muzycznego partnera Harry'ego Warrena i Macka Gordona . Należą do nich: „Boa Noite”, „Spotkali się w Rio (A Midnight Serenade)”, „Chica Chica Boom Chic” oraz „ I, Yi, Yi, Yi, Yi (bardzo cię lubię) ”.

Działka

Larry Martin ( Don Ameche ) jest amerykańskim artystą występującym w Casino Samba w Rio de Janeiro . W swoim programie ma skecz, w którym naśmiewa się z kobieciarza Barona Manuela Duarte (również Ameche). Pewnego szczególnego wieczoru baron i jego żona baronowa Cecilia Duarte ( Alice Faye ) przychodzą zobaczyć, jak Larry wciela się w postać. Ku zaskoczeniu pary akt jest niezwykle realistyczny. Za kulisami baron spotyka dziewczynę Larry'ego, Carmen ( Carmen Miranda ) i zaprasza ją na przyjęcie, które ma zamiar zorganizować. Carmen odmawia.

Później wieczorem Larry spotyka Cecilię i pociąga ją jej śpiew i uroda. Robi dla niej podszywanie się pod barona. Ale prawdziwy Baron otrzymuje telegram, że jego linia lotnicza jest w niebezpieczeństwie, ponieważ umowa nie jest przedłużana, a on już kupił 51% akcji. Potrzebując pieniędzy na spłatę banku, w którym je pożyczył, leci do Buenos Aires .

Larry zostaje zatrudniony do roli barona, aby zmylić swojego rywala, Machado ( J. Carrol Naish ), ale na giełdzie kupuje pozostałą część akcji linii lotniczej. Tego wieczoru na przyjęciu Larry zostaje ponownie zatrudniony do roli barona. Nie chce, aby baronowa wiedziała, ale Cecilia zostaje poinformowana bez jego wiedzy. On zmiata ją z nóg i pozostają blisko siebie przez pozostałą część wieczoru.

W międzyczasie Carmen jest wściekła, gdy odkrywa, że Larry jest na przyjęciu i postanawia również tam pójść, gdzie odkrywa, że podszywa się pod barona. Co gorsza, prawdziwy Baron wraca do swojego domu, dezorientując wszystkich zaangażowanych. Zamiast tego Machado osacza Larry'ego i rozmawia z nim po francusku, którego Larry nie rozumie. Po przyjęciu baron odkrywa, że Cecilia flirtowała z Larrym tego wieczoru i próbuje zrobić jej żart. Ona jednak nieumyślnie odwraca się od niego.

Aby zemścić się na żonie, następnego ranka baron dzwoni i mówi Cecilii, że jego samolot właśnie wylądował. Cecilia obawia się, że była niewierna Manuelowi, ale Larry później mówi jej prawdę. W biurze Machado przekazuje baronowi zapłatę w wysokości 32 milionów dolarów za jego linię lotniczą, temat jego rozmowy z Larrym. Baron wraca do domu, ale Cecilia jeszcze raz próbuje się na nim zemścić, udając, że kocha się gwałtownie (w staromodnym sensie) z Larrym. Okazuje się, że jest to baron i wszystko wkrótce zostaje rozwiązane.

Rzucać

Carmen Miranda i Don Ameche w scenie w filmie.

Don Ameche jako Larry Martin / Baron Manuel Duarte
Alice Faye jako baronowa Cecilia Duarte
Carmen Miranda jako Carmen, dziewczyna Larry'ego
SZ Sakall jako Arthur Penna
J. Carrol Naish jako Machado, biznesowy rywal Manuela Duarte
Curt Bois jako Felicio Salles
Leonid Kinskey jako Monsieur Pierre Dufond
Frank Puglia jako Pedro, lokaj Manuela
Lillian Porter jako Luiza, pokojówka Cecylii
Maria Montez jako Inez
Georges Renavent jako ambasador
Eddie Conrad jako Alfonso
Fortunio Bonanova jako Pereira

Produkcja

Alice Faye , Don Ameche i Carmen Miranda w Tej nocy w Rio .

Film był kontynuacją odnoszącego sukcesy Down Argentine Way i angażował wielu tych samych ludzi.

Robocze tytuły filmu to „Latynos z Manhattanu”, „Pierścienie na palcach”, „Spotkali się w Rio” i „Droga do Rio”. Według The Hollywood Reporter z 15 listopada 1940 roku, Paramount sprzeciwił się proponowanemu tytułowi The Road to Rio, ponieważ wywołał zamieszanie z Road to Zanzibar tego studia z udziałem Binga Crosby'ego i Boba Hope'a . Ta noc w Rio była szóstą i ostatnią drużyną Dona Ameche i Alice Faye , jeden z najpopularniejszych zespołów Foxa. Faye i Ameche nagrali i sfilmowali piosenkę „ Chica Chica Boom Chic ” jako numer taneczny, ale na opublikowanym zdjęciu widać tylko sekwencję śpiewania piosenki przez Mirandę i Ameche. Irving Cummings wyreżyserował scenariusz autorstwa George'a Seatona , Bess Meredyth i Hala Longa.

Zgodnie z listem od szefa studia , Darryla F. Zanucka , scenariusz filmu That Night in Rio został przesłany do ambasadora Brazylii w Waszyngtonie , który go zatwierdził i opisał jako „obraz, który będzie pomocny North i Stosunki Ameryki Południowej”.

W raporcie złożonym w MPAA / PCA zauważono, że obraz został odrzucony do dystrybucji w Irlandii, chociaż nie podano powodu.

Ścieżka dźwiękowa

„ Chica Chica Boom Chic ” — Don Ameche i Carmen Miranda
„Baron jest na konferencji” - Mary Ann Hyde, Vivian Mason, Barbara Lynn, Jean O'Donnell
„Konferencja” - Don Ameche
„Poznali się w Rio (Serenada o północy)” - Don Ameche (po portugalsku) i Alice Faye (po angielsku)
„Cai Cai” — Carmen Miranda
„ Ja, Yi, Yi, Yi, Yi (bardzo cię lubię) ” — Carmen Miranda
„Boa Noite (Dobranoc)” - Don Ameche, Alice Faye i Carmen Miranda

Przyjęcie

Film został wyemitowany w kinach 11 kwietnia 1941 roku i spotkał się z entuzjastyczną publicznością i umiarkowanie doceniającymi krytykami, a Miranda ukradła zawiadomienia. Variety napisało, że „Ameche jest bardzo zdolna w podwójnej roli, a panna Faye jest atrakcyjna dla oka, ale to burzliwa Miranda naprawdę ucieka od pierwszej sekwencji”. The Hollywood Reporter opisał ją jako „żywą, ognistą i burzliwą”, a The Los Angeles Herald-Examiner napisał, że była „ubrana w eleganckie, barbarzyńskie kolory, machając elokwentnymi biodrami i przetaczając się przez najbardziej zabawną karierę w Hollywood”. Sydney Daily Mirror powiedział, że „Najwyraźniej egzotyczne usta Carmen Mirandy są równie fascynujące jak jej dłonie”.

Bosley Crowther z The New York Times sucho zauważył, że „Pomimo gorących latynoskich rytmów i obecności Carmen Mirandy w obsadzie, That Night in Rio niewiele odbiega od standardowej formuły komedii muzycznej, która nieuchronnie poświęca oryginalność… W w rzeczywistości jedynym odejściem o nawet nieco rewolucyjnym stopniu jest zatrudnienie Don Ameche w podwójnych rolach, zamiast jego zwyczajowej jednej - a to w oczach niektórych ludzi (w tym nas samych) nie jest krokiem we właściwym kierunku. "

W znacznie późniejszej recenzji dla gazety Chicago Reader Dave Kehr napisał: „Shrieking Technicolor i Carmen Miranda to główne atrakcje tego rutynowego musicalu Foxa z 1941 roku”.

Film jest uznawany przez American Film Institute na tych listach:

2006: Najlepsze musicale filmowe AFI - nominacja

Linki zewnętrzne