Rozbójnik (wiersz)

„Rozbójnik”

„ The Highwayman ” to romantyczna ballada i poemat narracyjny napisany przez Alfreda Noyesa , po raz pierwszy opublikowany w wydaniu magazynu Blackwood's z sierpnia 1906 roku z siedzibą w Edynburgu w Szkocji . W następnym roku został włączony do kolekcji Noyesa, Czterdzieści śpiewających marynarzy i inne wiersze , odnosząc natychmiastowy sukces. W 1995 roku zajął 15. miejsce w BBC na „Ulubione wiersze narodu”.

Działka

Wiersz, którego akcja toczy się w XVIII-wiecznej wiejskiej Anglii, opowiada historię bezimiennego rozbójnika , który jest zakochany w Bess, córce właściciela. Zdradzony władzom przez Tima, zazdrosnego stlera , rozbójnik ucieka z zasadzki, gdy Bess poświęca swoje życie, by go ostrzec. Dowiedziawszy się o jej śmierci, zostaje zabity w daremnej próbie zemsty („więc go zastrzelili na autostradzie, jak psa na autostradzie”). W ostatniej strofie duchy kochanków spotykają się ponownie w zimowe noce.

Tło

Wiersz został napisany na skraju odludnego obszaru znanego jako Bagshot Heath w Surrey , gdzie Noyes, wówczas 24-letni, zajmował pokoje w domku. W swojej autobiografii wspominał: „Bagshot Heath w tamtych czasach było dzikim kawałkiem kraju, pełnym wrzosu i lasów sosnowych.„ Rozbójnik ”zasugerował mi się pewnej wietrznej nocy, kiedy szum wiatru w sosnach dał mi pierwszą linijkę ”. Wiersz został ukończony w ciągu około dwóch dni.

Walory literackie

„The Highwayman” jest uważany za „najlepszy istniejący poemat balladowy do ustnego przekazu”. Wykorzystuje żywe obrazy do opisania otoczenia („droga była cygańską wstęgą, zapętlając fioletowe wrzosowiska -”) i powtarzające się frazy, aby podkreślić akcję („Przybył oddział w czerwonych płaszczach maszerujący - maszerujący - maszerujący -”). Prawie pół wieku później Noyes napisał: „Myślę, że sukces wiersza… wynikał z tego, że nie był to sztuczny utwór, ale został napisany w wieku, w którym byłem naprawdę podekscytowany tego rodzaju romantyczną historią”.

Techniki literackie

„The Highwayman” używa heksametru, który łączy jamby i anapaesty . Noyes często używa aliteracji , takich jak wyrażenie „widmowy galeon”, a także używa refrenów w każdej zwrotce. Gatunek tego wiersza wydaje się być romansem, ale podobnie jak Romeo i Julia , wiersz jest w końcu tragedią. Ten wiersz można również nazwać balladą.

Adaptacje i wykorzystanie w kulturze popularnej

• W 1933 roku oprawa poematu na chór i małą orkiestrę angielskiego kompozytora C. Armstronga Gibbsa została po raz pierwszy wykonana w Winchester College Music School.
• W 1951 roku wiersz posłużył jako podstawa do pełnometrażowego hollywoodzkiego filmu o tym samym tytule , z udziałem Philipa Frienda i Wandy Hendrix . Noyes pisze w swojej autobiografii, że był mile zaskoczony „faktem, że na tym obrazie, wyprodukowanym w Hollywood, sam wiersz jest wykorzystany i wykonany z największą artystyczną starannością”.
• W 1965 roku amerykański piosenkarz folkowy Phil Ochs umieścił ten wiersz w muzyce na swoim drugim albumie, I Ain't Marching Any More . Od tego czasu jego aranżację wykonali inni muzycy.
• W 1981 roku Oxford University Press opublikował czarno-białe wydanie wiersza z ilustracjami Charlesa Keepinga . Zdobył doroczny Medal Kate Greenaway od Stowarzyszenia Bibliotecznego , uznając najlepszą ilustrację do książek dla dzieci w roku autorstwa brytyjskiego podmiotu .
• W filmie Ania z Zielonego Wzgórza z 1985 roku główna bohaterka Anne Shirley recytuje wiersz na koncercie, na którym został on bardzo dobrze przyjęty.
• Szkocka autorka książek dla dzieci, Nicola Morgan, wykorzystała ten wiersz jako tło dla swoich powieści historycznych, The Highwayman's Footsteps i The Highwayman's Curse .
• Kanadyjska piosenkarka Loreena McKennitt zaadaptowała ją jako piosenkę ludową na swoim albumie The Book of Secrets
• Jeden z teledysków do przeboju popowego „ Everywhere ” z 1987 roku zespołu rockowego Fleetwood Mac jest oparty na tym wierszu
• Książka Angela's Ashes z 1996 roku została krótko wspomniana po tym, jak chora 14-letnia dziewczynka opowiada wiersze bohaterowi, Frankowi McCourtowi
• Zainspirowało to ilustrowaną książkę dla dzieci The Highway Rat z 2011 roku autorstwa Julii Donaldson