The Little Old Sod Shanty na roszczeniu

„The Little Old Sod Shanty on the Claim”.
Piosenka
„The Little Old Sod Shanty on the Claim”.
Pisemny	C. 1880
Gatunek muzyczny	Zachodnia ballada
kompozytor (y)	Will S. Hays (adaptacja z „Małego starego domku z bali na drodze”)
Autor tekstów	Olivera Edwina Murraya

„The Little Old Sod Shanty On The Claim” to amerykańska piosenka ludowa napisana przez Olivera Edwina Murraya (OE Murray) z Południowej Dakoty. Pojawił się gdzieś około 1880 roku i został opublikowany w kilku amerykańskich gazetach. Wydruki sugerowały, że należy ją zaśpiewać na melodię „ The Little Old Log Cabin In The Lane ” napisanej przez Willa Haysa w 1871 roku. Piosenka opowiada o próbach zawłaszczenia na Wielkich Równinach i stała się niezwykle popularna wśród osadników. Tytuł pochodzi od wariacji na temat refrenu występującego w zwrotkach i refrenach:

... moja mała, stara szałas na moje żądanie.

Jack Thorp opublikował wersję piosenki w swojej książce z 1908 roku, Songs of the Cowboys , zatytułowanej „Little Adobe Casa”, którą przypisał Tomowi Beasleyowi napisanemu w 1887 roku.

„The Little Old Sod Shanty On The Claim” był wielokrotnie wykonywany i nagrywany. Nagranie tej piosenki przez Slima Wilsona z grudnia 1936 r. jest częścią katalogu muzyki tradycyjnej i słowa mówionego American Folklife Center w Bibliotece Kongresu .

^ Funt, poetyckie pochodzenie i ballada , s. 208: „ The Little Old Sod Shanty” zostało wydrukowane gdzieś w późniejszych latach siedemdziesiątych lub osiemdziesiątych w wielu gazetach w Nebrasce, ze stwierdzeniem, że można je śpiewać na melodię The Little Old Log Cabin. Niektórzy starzy osadnicy pamiętają, że mieli karty ze zdjęciami szałas darniowy z jednej strony, a z drugiej słowa piosenki”.
Bibliografia Linki zewnętrzne Thorp 93: „Autor: Tom Beasley. Napisany wiosną 1887 roku i zaśpiewany w obozach dla krów przez autora, który miał dobry głos. Kiedy Beasly pracował dla mnie, słyszałem, jak śpiewa tę piosenkę”.

Bibliografia

Lomax, John A., MA „Mała stara szałas”. Pieśni kowbojskie i inne ballady z pogranicza , s. 186. The MacMillan Company, 1918. Wydanie online (pdf)
Funt, Louise (red.). „Mała stara chata darniowa na roszczenie” . Amerykańskie ballady i pieśni , str. 165. Nowy Jork: Synowie Charlesa Scribnera (1922).
Funt, Louise. Poetyckie początki i ballada . Nowy Jork: The Macmillan Company (1921).
Thorp, N. Howard „Jack”. „Mała Adobe Casa”. Pieśni kowbojów , str. 93. Firma Houghton Mifflin, 1908, 1921.
Walc, Robert B.; David G. Engle. „ Mała stara chałupa na moje żądanie ”. Indeks tradycyjnych ballad: bibliografia pieśni ludowych świata anglojęzycznego z przypisami . Prowadzony przez California State University, Fresno, Folklor , 2007.
Wattles, Willard Austin. „The Little Old Sod Shanty On the Claim: A Frontier Song Tune” . Słoneczniki: A Book of Kansas Poems , s. 104. Chicago: AC McClurg & Co. (1916).
„Zapis pamiątkowy i biograficzny; ilustrowane kompendium biografii, zawierające kompendium biografii lokalnej, w tym szkice biograficzne wybitnych starych osadników i reprezentatywnych obywateli Dakoty Południowej…” Chicago: GA Ogle & Co., 1899. s. 911.

[1] Funt, poetyckie pochodzenie i ballada , s. 208: „ The Little Old Sod Shanty” zostało wydrukowane gdzieś w późniejszych latach siedemdziesiątych lub osiemdziesiątych w wielu gazetach w Nebrasce, ze stwierdzeniem, że można je śpiewać na melodię The Little Old Log Cabin. Niektórzy starzy osadnicy pamiętają, że mieli karty ze zdjęciami szałas darniowy z jednej strony, a z drugiej słowa piosenki”.

[2] Bibliografia Linki zewnętrzne Thorp 93: „Autor: Tom Beasley. Napisany wiosną 1887 roku i zaśpiewany w obozach dla krów przez autora, który miał dobry głos. Kiedy Beasly pracował dla mnie, słyszałem, jak śpiewa tę piosenkę”.