Teodora Rodenburgha

Theodore Rodenburgh
Portret van Theodorus Rodenburgh Rodenburg. Diplomaat en toneeldichter. NL-HlmNHA 1477 53009332.JPG
Portret Theodore'a Rodenburgha, dyplomaty i dramaturga, ubranego na modłę hiszpańską
ochrzczony 29 stycznia 1574, Antwerpia, zm
Zmarł 1644
zawód (-y) Dyplomata, dramaturg
Era holenderski złoty wiek

Theodore Rodenburgh (ochrzczony 29 stycznia 1574, Antwerpia - 1644) był dyplomatą i dramaturgiem holenderskiego Złotego Wieku . Jego imię jest czasami pisane jako Theodoor , a czasami pojawia się pseudonim Dirk ; jego nazwisko jest czasami pisane jako Rodenburg lub Rodenberg .

Dużo podróżował i mówił kilkoma językami. Twierdzi, że studiował we Włoszech i Portugalii oraz przebywał na dworze francuskim. Przez kilka lat był przedstawicielem handlowym w Londynie dla miast Hanzy , choć daty są niejasne: PEL Verkuyl umieścił go tam od grudnia 1602 do marca 1607, a Nigel Smith preferował daty „1601 do po czerwcu 1610”.

Był posłem na dwór Filipa III Hiszpanii w Madrycie od 1611 do 1613, gdzie prawdopodobnie brał udział w przedstawieniach komediowych . Jako pierwszy zaadaptował hiszpańskie komedie na język niderlandzki; cztery z tych adaptacji zostały wystawione, a następnie wydrukowane w latach 1617-1618.

Został mianowany przewodniczącym izby retoryki „ The Eglantine ” w 1617 r., wkrótce po odejściu dramaturgów Samuela Costera , Pietera Corneliszoon Hoofta i Gerbranda Bredero , którzy utworzyli konkurencyjną Pierwszą Akademię Holenderską . Na poparcie The Eglantine Rodenburgh opublikował Eglentiers Poëtens Borst-Weringh , dyskusję na temat poetyki opartą głównie na Apologie for Poetrie i Arte of Rhetorique Thomasa Wilsona , ale także pod wpływem Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo Lope de Vegi ( Nowa sztuka pisania sztuk w tym czasie ).

Pierwsza część Króla Ottona III została opublikowana w 1616 r., a druga i trzecia w 1617 r., ale czy kiedykolwiek została wykonana, nie wiadomo.

Chociaż jego sztuki były bardzo popularne za jego życia, jego reputacja literacka szybko popadła w złą sławę i zaniedbanie, po części z powodu stosowania przez niego technik, które uznano za niewystarczająco klasycystyczne. To nie były błędy ze strony Rodenburgha, ale wyniki jego świadomego naśladowania Lope de Vega , który obejmował różnorodność emocji, fabuły, postaci, lokalizacji, czasu i metrum ... dalekie od racjonalizmu i jedności czasu, miejsce i fabułę, której domagali się neoklasyczni pisarze i teoretycy.

Adaptacje

  • Casandra Hertoginne van Borgonie, en Karel Baldeus (opublikowana 1617) - tragikomedia na podstawie El perseguido Lope de Vegi („ Ścigani ”)
  • Hertoginne Celia en Grave Prospero (opublikowana 1617) - komedia oparta na El molino Lope de Vegi („ Młynarz ”)
  • Jalourse studentin (alternatywnie zatytułowany Ialoerse Studenten ) (opublikowany 1617) - komedia oparta na La escolástica celosa Lope de Vegi
  • 't Quaet sijn meester loondt (wyd. 1618) - komedia oparta na La venganza honrosa Gaspara Aguilara
  • Wraeck-gierigers treurspel (wyd. 1618) - tragedia oparta na Tragedii mściciela Thomasa Middletona

Notatki

Holenderski

  •   Abrahamse, Wouter (1993). „Schaken en liefdesverdriet in Keyser Otto den derden van Theodore Rodenburgh” . literatura . 10 : 200–206. ISSN 0168-7050 .

język angielski

Linki zewnętrzne

wydania holenderskie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodore_Rodenburgh&oldid=1008085585 ”