Tidsrejsen

*Tidsrejsen*
Tidsrejsen
Gatunek muzyczny	Telewizyjny kalendarz adwentowy , science fiction
Stworzone przez	Paula Berga
W reżyserii	Kaspara Munka
W roli głównej	; Bebiane Ivalo Kreutzmann [Hannibal Harbo Rasmussen
Muzyka stworzona przez	; Flemming Nordkrog (partytura) Caroline Castell (tekst i wykonanie piosenki przewodniej „Tidsrejsen”)
Kraj pochodzenia	Dania
Oryginalny język	duński
Liczba odcinków	24 ( lista odcinków )
Produkcja
Producent	Sara Bringskov
Lokalizacje produkcyjne	Dragør , Frederiksborg
Czas działania	; 25 minut 37 minut (odcinek 24)
Firma produkcyjna	DR1
Uwolnienie
Oryginalna sieć	DR (Duńska Korporacja Nadawcza)
Oryginalne wydanie	; 1 grudnia - 24 grudnia 2014

Tidsrejsen (dosłownie Podróż w czasie lub Podróż w czasie w języku duńskim) to duński serial telewizyjny w formie nordyckiego kalendarza bożonarodzeniowego , który był pokazywany w okresie świątecznym przez Danish Broadcasting Corporation w 2014 roku. Zgodnie z tradycją nordyckich kalendarzy bożonarodzeniowych, serial miał swoją premierę 1 grudnia 2014 roku i trwał 24 odcinki. Został napisany przez Poula Berga i wyreżyserowany przez Kaspara Munka. Tidsrejsen został nakręcony głównie w miejscowości Dragør na Amager , na południe od Kopenhaga . Seria zawiera elementy science fiction, takie jak wehikuł czasu , i zawiera motywy młodzieńczej miłości i miłości ogólnej, a także rodziny, ideę, że czyny mają konsekwencje, oraz ideę, że ludzie decydują o własnym losie w życiu.

Danish Broadcasting Corporation określiła serię kalendarzy bożonarodzeniowych jako „ Powrót do przyszłości spotyka się z komedią romantyczną” i rzeczywiście istnieje wiele odniesień do popularnej trylogii filmowej, wśród innych filmów o podróżach w czasie.

Serial został przepisany na powieść przez głównego scenarzystę Poula Berga i został wydany w tym samym roku w 2014 roku. Wiernie podąża za scenariuszem serialu telewizyjnego, ale z kilkoma dodanymi szczegółami.

Działka

Kalendarz bożonarodzeniowy opowiada o 13-letniej Sofie (Bebiane Ivalo Kreutzmann). Jej największym pragnieniem jest, aby jej rodzice, którzy rozwiedli się po zeszłorocznych świętach Bożego Narodzenia, wrócili do siebie, aby mogli świętować Boże Narodzenie jako rodzina.

1 grudnia dziadek Sofie ze strony ojca daje Sofie „prezent kalendarzowy” ( kalendergave , tradycja nordycka) - wynalazek zwany „żyroskopem”, który chce, aby dokończyła budowę i który w odpowiednich warunkach może wypaczać przestrzeń i czas, IE być używany jako wehikuł czasu. Tego samego dnia Sofie odwiedza nowy chłopak w jej klasie, Dixie (Hannibal Harbo Rasmussen). Wydaje się być niezwykle zainteresowany żyroskopem, wie wiele rzeczy o Sofie, których nie może wiedzieć, a ponadto jest ścigany przez dwóch tajnych agentów.

Pewnej nocy, kiedy Sofie chce dowiedzieć się, kim jest Dixie i czego od niej chce, tajni agenci podążają za nią do chaty, w której przebywa Dixie, po czym musi uciec. Sofie wraca z nim do 1984 roku, gdzie mówi jej, że pochodzi z przyszłości i że ścigają go tajni agenci, ponieważ podróże w czasie są w przyszłości nielegalne. Co więcej, Sofie wynalazła wehikuł czasu, którego ludzie używają w przyszłości.

W 1984 roku Sofie korzysta z okazji, aby zmienić przeszłość swoich rodziców, tak aby pozostali razem w teraźniejszości. Akcja ta kończy się jednak tragicznymi konsekwencjami.

Rzucać

Bebiane Ivalo Kreutzmann jako Sofie Villadsen
Hannibal Harbo Rasmussen jako Dixie
Lars Knutzon jako dziadek Sofie ze strony ojca ( Alfred Villadsen )
Paw Henriksen jako dziadek Alfred od 1984 roku
Patricia Schumann jako Camilla (matka Sofie)
Amanda Rostgaard Phillipsen jako Camilla od 1984 roku
Rolf Hansen jako Henrik Villadsen (ojciec Sofie)
Arto Louis Eriksen jako Henrik od 1984 roku
Jasper Møller Friis jako Birk Villadsen (młodszy brat Sofie)
Karen-Lise Mynster jako babka Sofie ze strony ojca (Ruth Villadsen)
Signe Skov jako Ruth od 1984 roku
Kurt Ravn jako Agent Grå (Agent Grey w języku angielskim)
Sigurd Holmen le Dous jako Agent Rød (Agent Red w języku angielskim)
Stine Stengade jako Agent Sort (alternatywna przyszłość Sofie, Agent Black po angielsku)
Søren Pilmark jako Sølvræven (Silverfox w języku angielskim)
Lucas Lynggaard Tønnesen jako Oliver
Niels-Martin Eriksen jako Ragnar (nauczyciel Sofie i fanatyczny chrześcijanin)
William Rudbeck Lindhardt jako Ragnar od 1984 roku
Liv Ingeborg Berg jako córka Sofie og Dixie w 2044 roku
Fie London jako Anna z 1984 roku
Signe Vaupel jako Anna (nowa dziewczyna Henrika)
Thomas Kirk jako urzędnik szkolny
Robert Reinhold jako Guldtand (złoty ząb w języku angielskim)
Robin Kocha jako Robin
Sonny Lahey jako głos komputerowy
Jonas Kriegbaum jako agent Brun (agent Brown w języku angielskim)
Susanne Storm jako Esther (babka Sofie ze strony matki, zwana także po angielsku Måneskin lub Moonshine)
Lucas Munk Billing jako sprzedawca choinek
Gry Guldager Jensen jako nauczyciel w szkole
Johanne Bie jako Emilie (koleżanka ze szkoły Sofie)

Produkcja

Tidsrejsen został napisany przez Poula Berga i wyreżyserowany przez Kaspara Munka i jest oparty na koncepcji opracowanej przez Nordisk Film TV A/S przez Petera Hansena, Adama Neutzsky-Wulffa, Philipa LaZebnika i Larsa Feilberga. Kiedy główni bohaterowie cofają się w czasie do 1984 roku, pojawia się kilka rzeczy i / lub nawiązuje się do nich z duńskiej kultury lat 80., w tym użycie piosenki Dig og mig autorstwa Dieters Lieder i odniesienia do disc jockey Kim Schumacher.

Projektant dźwięku, Peter Albrechtsen, pomógł stworzyć od podstaw większość dźwięków serii. W przypadku technologii, która pojawiła się w przyszłości 2044 roku, wykorzystał wiele odgłosów ptaków, zniekształcając je tak, aby brzmiały jak dźwięki komputerowe, a także wykorzystano wiele dźwięków z archiwum NASA na SoundCloud. Prawie wszystkie źrebięta zostały stworzone przez Fina Heikki Kossi.

Serial jest kręcony głównie w Dragør w ciągu siedmiu miesięcy. Piosenka przewodnia kalendarza bożonarodzeniowego jest śpiewana przez Caroline Castell.

Odcinki

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Randka w ciemno (angielski: randka w ciemno)”	1 grudnia 2014 ( 01.12.2014 )
Rodzice Sofie są rozwiedzeni, a jej największym życzeniem jest, aby wrócili do siebie, aby mogli razem świętować Boże Narodzenie, tak jak rok wcześniej, kiedy nie byli rozwiedzeni. Sofie otrzymuje żyroskop od swojego dziadka ze strony ojca, aby razem dokończyli budowę. Żyroskop jest formą wehikułu czasu. Sofie stworzyła internetowe profile randkowe dla obojga swoich rodziców, aby umawiać ich na randki w ciemno, ale potajemnie jest to ze sobą – kolejna jej próba ich ponownego połączenia. Tego samego dnia w klasie Sofie w szkole pojawia się nowy chłopak. Chłopiec ma na imię Dixie i wie o Sofie wiele rzeczy, których nie może wiedzieć.
2	„Hvem er Dixie? (angielski: Kim jest Dixie?)”	2 grudnia 2014 ( 2014-12-02 )
Sofie dowiaduje się, że Dixie pojawia się w jednym z jej nagrań wideo z zeszłorocznych świąt Bożego Narodzenia, jednak nigdy wcześniej się w nim nie pojawił, więc Sofie postanawia dowiedzieć się, czego od niej chce. W tym samym czasie Sofie musi zdecydować, gdzie ona i Birk udają się na Boże Narodzenie. I to najlepiej przed jej ojcem, Henrikiem, zakochuje się w nowej i słodkiej sąsiadce, Annie, którą Henrik znał 30 lat wcześniej.
3	„Kærlighed på formel (angielski: Formuła miłości)”	3 grudnia 2014 ( 03.12.2014 )
Sofie i Dixie muszą wykonać projekt do szkoły, a Sofie wpada na pomysł wykorzystania chemii mózgu, aby jej rodzice ponownie się w sobie zakochali. Wypróbowuje eksperyment na dwóch swoich kolegach z klasy w szkole, zanim zrobi to z rodzicami. Jakoś to działa z kolegami z klasy, ale nie z jej rodzicami. Tymczasem Dixie jest ścigany przez tajemniczych tajnych agentów.
4	„Tiden står stille (angielski: Czas stoi w miejscu)”	4 grudnia 2014 ( 04.12.2014 )
Sofie pracuje nad żyroskopem, a kiedy podłącza go do baterii, którą dostała od Dixie, nagle czas się zatrzymuje. Dixie ucieka przed dwoma tajnymi agentami z przyszłości, którzy chcą zabrać go z powrotem do przyszłości, aby uwięzić go w wojskowej instytucji reedukacyjnej.
5	„Fanvæg (angielski: ściana wentylatora)”	5 grudnia 2014 ( 05.12.2014 )
Sofie odkrywa, że Dixie stworzyła tablicę ogłoszeń ze zdjęciami z jej życia. Sofie próbuje przekonać wszystkich, że Dixie jest szalony, ponieważ wie o niej rzeczy, których nie może wiedzieć. Z tego powodu Dixie potajemnie umieszcza tablicę ogłoszeń w swoim pokoju w domu jej ojca, powodując skierowanie oskarżeń z powrotem na samą Sofie.
6	„Da far var dreng (angielski: Kiedy tata był dzieckiem)”	6 grudnia 2014 ( 06.12.2014 )
Sofie idzie do Dixie, aby dowiedzieć się, czego od niej chce. Mówi jej, że chce paliwa do własnego żyroskopu, zanim się skończy. Pojawiają się tajni agenci i ścigają ich, więc próbują uciec. Sofie majstruje przy sterowaniu wehikułem czasu ATV Dixie, co powoduje, że Dixie i Sofie wracają do roku 1984.
7	„Sølvræven (angielski: The Silver Fox)”	7 grudnia 2014 ( 07.12.2014 )
Żyroskop przestał działać z powodu braku paliwa. Z tego powodu Dixie i Sofie są uwięzieni w 1984 roku. Dixie został ranny, a Sofie zmusza go do opowiedzenia mu historii o tym, kim jest, skąd pochodzi i o tym, jak poznał Sølvræven (dosł. Srebrny Lis, najbardziej niesławny podróżnik w czasie w 2044 roku).
8	„Jeg hedder Sofie, farfar (angielski: Nazywam się Sofie, dziadek)”	8 grudnia 2014 ( 08.12.2014 )
Sofie i Dixie muszą uruchomić żyroskop, aby Sofie mogła wrócić do 2014 roku. Z tego powodu Sofie postanawia odwiedzić młodszą wersję swojego dziadka ze strony ojca. Jako pierwszy wynalazca żyroskopu jest jedyną osobą, która może im pomóc. W końcu Sofie poznaje swoją matkę i ojca, gdy mieli 13 lat i którzy jeszcze nie zaczęli się spotykać.
9	„Måneskin (ang. Moonshine or Moonlight)”	9 grudnia 2014 ( 09.12.2014 )
Sofie i jej dziadek odkrywają, że żyroskop wymaga rzadkiego minerału, który można znaleźć tylko w meteorytach . Sofie pamięta, że jej matka ma mały meteoryt w naszyjniku, którego używa w swojej astrologii, a którego matka jej matki posiada w 1984 roku. Sofie nigdy wcześniej nie spotkała swojej babci ze strony matki, ponieważ zmarła przed narodzinami Sofie. Babcia nazywa siebie Måneskin (dosł. Moonshine lub Moonlight) i rzuca horoskop Sofie, podczas gdy Dixie kradnie meteoryt, który matka Sofie, Camilla, otrzymała od Måneskin. Jednak po ich odejściu Sofie zdaje sobie sprawę z niewłaściwości działania i próbuje zwrócić naszyjnik z meteorytu swojej babci, tylko po to, by Måneskin odmówił przyjęcia go z powrotem, ponieważ wyczuwa, że Sofie potrzebuje go do specjalnego celu.
10	„Sneboldeffekten (angielski: efekt kuli śnieżnej)”	10 grudnia 2014 ( 10.12.2014 )
Sofie przypadkowo za bardzo zmienia przeszłość swojego ojca Henrika, powodując, że zamiast na matkę Sofie, Camillę, patrzy na inną dziewczynę, Annę. Z tego powodu Sofie i Dixie muszą to zmienić z powrotem, aby Henrik i Camilla spotkali się, zanim Sofie i Dixie cofną się do 2014 roku. Tymczasem młodszy dziadek Sofie pomaga im w ponownym uruchomieniu żyroskopu.
11	„Lucia / Nitrogliceryna (angielski: Lucia / Nitrogliceryna)”	11 grudnia 2014 ( 11.12.2014 )
Dziadek Sofie odkrył, że żyroskop potrzebuje ładunku wybuchowego do działania. Jego wybór pada na nitroglicerynę, którą można znaleźć w zamkniętej klasie fizyki w miejscowej szkole. Sofie i Dixie muszą go ukraść, podczas gdy w szkole odbywa się Parada Łucji (nordycka tradycja), w której matką Sofie jest Oblubienica Łucji (co oznacza, że przedstawia św. Łucję ). Sofie próbuje, mając nadzieję na ponowne zjednoczenie rodziców w 2014 roku, namówić ojca na paradę, zamiast próbować dołączyć do zespołu, do którego został członkiem w 1984 roku. Matka Sofie jest szczęśliwa, gdy widzi, że Sofie ojciec, Henrik, przyszedł obejrzeć paradę, tak jak jej obiecał, i całują się. Tymczasem agenci z przyszłości są bliscy odnalezienia Sofie i Dixie. W końcu udaje im się opuścić szkołę, nie widząc ich przez agentów, a na zewnątrz czeka dziadek Sofie z quadem i żyroskopem. Dodaje skradzioną nitroglicerynę i cofają się do 2014 roku.
12	„Har vi hund? (angielski: Czy mamy psa?)”	12 grudnia 2014 ( 12.12.2014 )
Sofie i Dixie uciekli agentom w 1984 roku i wrócili do 2014 roku. Rodzice Sofie nie są już rozwiedzeni, co sprawia, że Sofie jest szczęśliwa. Jednak Sofie powoli zdaje sobie sprawę, że jej młodszy brat Birk już nie istnieje. Zamiast tego rodzina ma psa o imieniu Birk. Jej mama też nie jest już astrologiem, tylko kosmetologiem, a ojciec pracuje w biurze. Decyzja Sofie o zmianie przeszłości doprowadziła do zmiany jej teraźniejszości w sposób, którego Sofie nie może znieść.
13	„Askesky (angielski: chmura popiołu)”	13 grudnia 2014 ( 13.12.2014 )
Rodzice Sofie nigdy nie mieli młodszego brata Sofie, Birka, po tym jak Sofie i Dixie zmienili przeszłość. Dodatkowo żyroskop się zepsuł i musi zostać naprawiony, aby ona i Dixie mogli wrócić do 1984 roku i właściwej historii. Jednak rodzice Sofie robią jej niespodziankę dwutygodniową wycieczką na Gran Canarię , na którą muszą wyjechać za kilka godzin, co wcale nie cieszy Sofie. Z tego powodu Sofie włamuje się do lokalnego radia i używa przyszłego zmieniacza głosu Dixie, aby powiedzieć, że chmura pyłu spowodowała odwołanie wszystkich odlotów samolotów, aby rodzina nie odeszła. Jednak podczas kolacji lokalna stacja radiowa donosi, że ktoś zhakował ich radio, aby opublikować fałszywą wiadomość, co spowodowało, że jej rodzice podejrzewali Sofie o bycie hakerem, wiedząc, że ma wielkie zdolności naukowe i technologiczne, a ponieważ często wstaje do „szalonych eksperymentów” i tym podobnych. Podejrzewają również, że Dixie mógł być czynnikiem w tej akcji, myśląc, że miał na nią zły wpływ. Aby uchronić Sofie przed oskarżeniami, Dixie pojawia się w domu, aby wziąć odpowiedzialność za włamanie do stacji radiowej, kłamie, że to zrobił, ponieważ zakochał się w Sofie i nie chciał, żeby odeszła. Po odejściu Dixie rodzice Sofie zabraniają jej więcej się z nim widywać, co po prostu jeszcze bardziej złości Sofie.
14	„På flugt (angielski: uciekinierzy)”	14 grudnia 2014 ( 14.12.2014 )
Agenci zlokalizowali Sofie i Dixie i zamierzają wziąć Dixie jako więźnia. Z tego powodu Dixie i Sofie ukrywają się w stoczni w porcie Dragør, aby Sofie mogła naprawić żyroskop. Dixie i Sofie zaczynają nawiązywać więź, gdy Sofie zaczyna uświadamiać sobie powagę sytuacji. Dixie uspokaja Sofie. Następnie siedzą w łodzi w chacie, gdzie Sofie dotyka gwiazdy na jednej ze ścian łodzi, a Dixie pyta, czy uważa, że wygląda pięknie, na co Sofie kiwa głową. Wkrótce potem Dixie całuje Sofie, potem przeprasza, wstaje i wychodzi na zewnątrz do pobliskiej toalety. Dixie myśli, że jego pocałunek był niezręczny, jednak Sofie jest z tego powodu szczęśliwa i uśmiecha się. Jednak Dixie myśli o odejściu, przypominając sobie radę Sølvræven, by „Nigdy nie patrzeć wstecz” i jest zły na siebie, że zakochał się w Sofie „ze wszystkich kobiet na świecie”. Potem oboje śpią. Dixie budzi się w środku nocy, kiedy żyroskop znów zaczyna świecić, co oznacza, że działa. Podczas gdy Sofie wciąż śpi, Dixie wymyka się do ATV z żyroskopem, ponieważ agenci ich znaleźli. Sofie budzi się i wybiega, gdy Dixie wsiada na quada i jest gotowa do odjazdu. Następnie odchodzi i podróżuje w czasie, ku protestowi Sofie, która krzyczy z bólu.
15	„Se dig aldrig tilbage (angielski: Nigdy nie patrz wstecz)”	15 grudnia 2014 ( 15.12.2014 )
Dixie cofnął się do 2044 roku i opuścił Sofie w 2014 roku. Chce poprosić Sølvræven o radę, czy dobrze postąpił, opuszczając Sofie, czy też powinien do niej wrócić. Jest jednak jeden problem, a mianowicie Sølvræven zostaje uwięziony w siedzibie Tempus, tajnej jednostki policji duńskiego rządu zajmującej się przeciwdziałaniem podróżom w czasie. Z pomocą swojego starego przyjaciela Guldtanda (dosł. Złoty Ząb), Dixie udaje się włamać do celi Sølvræven. Sølvræven odradza Dixie powrót do Sofie, ponieważ nie wierzy, że miłość jest warta ryzyka dla wszystkiego. Ale Dixie otrzymuje radę od Guldtanda, który twierdzi, że miłość jest w rzeczywistości czymś, dla czego warto zaryzykować wszystko. Na tej podstawie Dixie postanawia wrócić do 2014 roku.
16	„Husarrest (angielski: uziemiony)”	16 grudnia 2014 ( 16.12.2014 )
Sofie wróciła do 2014 i Sofie. Podczas gdy Sofie czuje, że Dixie ją zawiódł, przyjmuje jego ofertę pomocy w odzyskaniu jej młodszego brata Birka. Ojciec Sofie, myśląc, że chłopiec Dixie miał zły wpływ na Sofie, ustawia alarmy antywłamaniowe we wszystkich oknach domu, aby Sofie nie mogła uciec. Ale Sofie i Dixie otrzymują pomoc od dziadka Sofie w ucieczce, aby mogli przenieść się z powrotem do 1984 roku.
17	„Dig & mig (angielski: Ty i ja)”	17 grudnia 2014 ( 17.12.2014 )
Sofie i Dixie cofnęli się do 1984 roku, aby 13-letni Henrik ponownie zaczął grać, próbując przywrócić do życia młodszego brata Sofie, Birka, w 2014 roku, myśląc, że ich różne zmiany mogły wywołać efekt motyla . Zmuszają Ragnara, który jest wrednym i fanatycznym nauczycielem w chrześcijańskiej szkole Sofie w 2014 roku, do opuszczenia zespołu jako gitarzysta, mówiąc rodzicom. Rodzice Ragnara prowadzą lokalny prywatny kościół i wierzą, że muzyka pop jest dziełem diabła. Z tego powodu Henrik dołącza do zespołu i gra na szkolnym koncercie bożonarodzeniowym, podczas którego śpiewają przebój z lat 80. Dig og mig (pierwotnie stworzony przez zespół Dieters Lieder, podczas gdy w kalendarzu bożonarodzeniowym jest napisany przez Henrika).
18	„Stjernetegn (angielski: zodiak)”	18 grudnia 2014 ( 18.12.2014 )
Ponieważ Sofie i Dixie ponownie skłonili Henrika do grania muzyki, nadszedł czas, aby zmienić przyszłość matki Sofie, Camilli, poprzez sprawienie, by ponownie uwierzyła w zodiaki i astrologię. Wraz z wersją dziadka Sofie z 1984 roku, Sofie i Dixie tworzą fałszywą gazetę z horoskopem, w który chcą, aby Camilla uwierzyła. Jednak plan się nie udaje. Camilla wierzy, że Sofie jest aniołem stróżem jej rodziny. Okazuje się jednak, że nadal wierzy w astrologię – co oznacza, że plan mógł się jednak udać. Wkrótce potem pojawia się Henrik i razem z Camillą wchodzą po schodach. Po odejściu dwojga kochanków Måneskin mówi Sofie, że w jakiś sposób wie, że Sofie jest w rzeczywistości jej wnuczką.
19	„Guds anden søn (angielski: Drugi syn Boga)”	19 grudnia 2014 ( 19.12.2014 )
Młodszy brat Sofie, Birk, wrócił do życia w 2014 roku, co cieszy Sofie. Rodzice Birka i Sofie ponownie się rozwiedli. Sofie i Dixie wkrótce odkrywają, że miasto zostało przejęte przez Ragnara i jego kościół. Użył lokalnego podręcznika historii, który ukradł Sofie w 1984 roku, aby „przepowiedzieć” przyszłość od 1984 do 2014 roku, sprawiając, że miasto uwierzyło, że jest drugim synem Bożym. Wykorzystuje tę nowo odkrytą moc, aby oszukać ich z pieniędzy, a ostatecznie z ich własnych domów. Ponieważ jednak w 2014 roku opublikowano książkę do historii lokalnej, chce zdobyć quada, którym Sofie i Dixie odjeżdżają w 1984 roku, aby móc nim podróżować w przyszłość i w ten sposób tworzyć nowe „proroctwa”. próbuje ukraść klucz do ATV, ale mu się to nie udaje.
20	„Ragnarok”	20 grudnia 2014 ( 2014-12-20 )
Sofie i Dixie oraz cała rodzina Sofie opracowują plan przejęcia władzy nad Ragnarem. Kontroluje i uciska całe miasto swoimi fałszywymi proroctwami, a teraz chce wszystkich domów od mieszkańców. Ponieważ Ragnar opanował żyroskop i ATV, muszą działać szybko, ponieważ Ragnar może planować przejęcie władzy nad światem, a nie tylko nad miastem. Sofie, Dixie i rodzina Sofie nakłaniają Ragnara do przyznania się mieszkańcom miasta, że po prostu cieszy się władzą i chce wyrzucić ludzi z ich domów. To denerwuje mieszkańców miasta i domagają się zwrotu domów i pieniędzy. Ragnarowi prawie udaje się odjechać quadem, kiedy łapie klucz do quada, jednak zostaje zatrzymany, zanim mu się to udaje.
21	„Jeg er ikke din søster (angielski: Nie jestem twoją siostrą)”	21 grudnia 2014 ( 21.12.2014 )
Sofie i Dixie cofają się do 1984 roku i naprawia przeszłość, tak że Ragnar zostaje członkiem zespołu Henrika, który, gdy Sofie i Dixie wracają do 2014 roku, zmienił teraźniejszość, tak że fanatyczna sekta Ragnara nie powstała. Henrik ponownie zebrał stary zespół i został poproszony przez miasto o wykonanie „Dig og mig” na koncercie na rynku, gdzie Ragnar, teraz szczęśliwy człowiek, gra na gitarze obok Henrika. Dixie zgadza się pójść na koncert z Sofie. Po koncercie nadszedł czas pożegnania, ale Sofie i Dixie jest ciężko, ponieważ zaczęli coś do siebie czuć. Sofie pyta Dixie, jak może wysyłać mu wiadomości, aby powiedzieć mu, jak się ma, a Dixie pokazuje jej ukryty schowek za znakiem na ścianie jednej ze starych budek dla łodzi w porcie, z którego korzystał już wiele razy. Aby go zapamiętać, Dixie daje Sofie naszyjnik, na którym znajduje się gwiazda ze ściany łodzi w chacie na stoczni, w której on i Sofie ukrywali się wcześniej. Sofie wraca do swojego domu, ale potem wbiega do domu, trzaskając drzwiami i ze łzami w oczach ogłasza, jaka była głupia, że nie poprosiła Dixie, aby została. W międzyczasie agenci Tempus czekają, by schwytać Dixie, czekając, aż Sofie odejdzie, zanim to zrobią. Tym razem agenci nie są sami, ponieważ przyprowadzili lidera agencji, „Agent Sort” (dosł. Agent Black). Sofie postanawia jednak wybiec z powrotem na zewnątrz, aby powstrzymać Dixie, tylko po to, by zobaczyć, jak zabiera go do czarnej furgonetki agentów. Następnie spotyka agenta Sort, który mówi Sofie, że jest nią od 30 lat w przyszłość. Sofie jest zdenerwowana, ponieważ nie chce zmienić się w kobietę przed nią, a także trudno jej wybaczyć Dixie, że wiedziała, w kogo się zmieni w przyszłości, bez jej mówienia. Ponieważ agenci przenieśli ATV z oryginalnym żyroskopem z powrotem do 2044 roku, Sofie ma tylko żyroskop z 2044 roku, na którym może wyładować swoje frustracje. Zanim zdąży ją zniszczyć, dziadek przekonuje ją jednak, że to ona sama decyduje o swoim losie i o tym, kim się stanie, i że dzięki temu może zmienić swoją przyszłość. Przekonuje ją również, że musi naprawić żyroskop z przyszłości, aby mogła uratować Dixie. Następnie zabiera się do pracy nad żyroskopem.
22	„Frit fald (angielski: Swobodny upadek)”	22 grudnia 2014 ( 2014-12-22 )
Sofie odzyskała rozsądek po szoku, jakim była wizja swojej przyszłej postaci jako cynicznej i opresyjnej kobiety. Z tego powodu postanawia uratować Dixie iw tym celu naprawia stary żyroskop Dixie z przyszłości. Ponieważ agenci zabrali ATV, musi wymyślić inny sposób na uzyskanie wystarczającego przyspieszenia, aby żyroskop mógł spowodować przeskok w czasie. Z tego powodu postanawia skoczyć z dachu jedynej w porcie łodzi-wieży, mimo lęku wysokości. W wykonaniu tego zadania pomaga jej dziadek, trochę niechętnie, bo boi się, że zostanie ranna. Swoim skokiem Sofie udaje się przenieść do 2044 roku, ale żyroskop, który przyniosła, ten, który posiadała Dixie, wkrótce potem się psuje. Sofie następnie idzie w kierunku miasta za Dragør, w kierunku podziemnej części, w której większość ludzi mieszka w przyszłości.
23	„Fanget i fremtiden (angielski: uwięziony w przyszłości)”	23 grudnia 2014 ( 23.12.2014 )
Sofie przeniosła się do roku 2044, aby uratować Dixie przed Tempusem. Z pomocą Guldtanda zakrada się do działu cel więziennych Tempusa i ratuje Dixie, którą odkrywają agent Grå i agent Rød. Agentom udaje się schwytać Sofie i Dixie, a podczas gdy agenci zabierają Dixie, aby ostatecznie przekazać go instytucji, Sofie zostaje zabrana do biura Agenta Sort. Gdy Dixie ucieka, Agent Sort jest zmuszony opuścić biuro. W międzyczasie Sofie używa ręcznego skanera na biurku komputerowym Agenta Sorta i zmieniacza głosu, którego Dixie używała, aby zmienić jej głos na Agenta Sorta, aby uwolnić Sølvrævena z jego celi.
24	„En ny tid (angielski: nowy czas)”	24 grudnia 2014 ( 2014-12-24 )
Sofie jest w biurze Agenta Sorta, podczas gdy Dixie jest w drodze do zabezpieczonej instytucji. Agent Sort chce, aby Sofie (a tym samym ona sama) zapomniała o wszystkim o Dixie, więc Agent Sort zwabia Sofie do maszyny skanującej pamięć, której może użyć do zmiany ich wspomnień. Sofie przekonuje Agentkę Sort, że po prostu boi się odczuwać miłość i że pamięta, jak to było być zakochanym w Dixie. W ten sposób Agent Sort w końcu pozwala Sofie odejść, aby mogła uratować Dixie. W międzyczasie Dixie uciekł przed agentem Grå i agentem Rødem z pomocą Sølvræven, którego Sofie udało się uwolnić z jego celi spod kontroli komputera biurowego Agenta Sorta. Dixie przekonuje Sofie, że przebywanie razem jest dla nich zbyt niebezpieczne, więc używa quada, by samotnie podróżować do 2014 roku. W 2014 roku Sofie obchodzi Boże Narodzenie z rodzicami Birkiem oraz dziadkiem i babcią ze strony ojca. W 2044 Dixie udaje się ukraść żyroskop agentów i zniszczyć go. Agenci wyznają, że to ich ostatni żyroskop. W 2014 roku Sofie używa klucza do quada, aby stał się niewidoczny po zaparkowaniu go w porcie, a następnie ukrywa klucz w schowku, który pokazała jej Dixie, w ścianie jednej z budek dla łodzi. W przyszłości Dixie znajduje klucz i ATV i wraca do niej w 2014 roku. Ponownie spotyka się z nim w szczerym sercu pod drzwiami domu jej dziadków i ojca, po czym postanawiają zniszczyć oryginalny żyroskop tak, aby nie zostanie wynaleziony, a tym samym wykorzystany w przyszłości. Następnie dzielą się dwoma romantycznymi pocałunkami, a Dixie świętuje Boże Narodzenie z rodziną Sofie. Następnie odcinek przenosi się do przyszłości 2044 roku, w której Sofie, 30 lat starsza, nadal jest razem z Dixie i mają córkę (w wersji książkowej zwaną Liv). Sofie opowiedziała córce całą historię o tym, jak poznała się z ojcem córki (Dixie), i mówi jej, że cała rodzina jest w drodze do domu, bo chociaż jej rodzice nigdy się nie spotkali, rodzina nadal świętuje Boże Narodzenie razem co roku. Według wersji książkowej Dixie na początku przeniosła się do piwnicy pod domem dziadków, Henrik spotkał się z Anną, a Camilla znalazła chłopaka za pośrednictwem internetowego profilu randkowego, który zrobiła dla niej Sofie.

Przyjęcie

Politiken dał Tidsrejsen 5 z sześciu serc, pisząc, że serial trzyma w napięciu i ma dobrą fabułę. Politiken uważa, że seriale dla dzieci i młodzieży mogą poważnie zajmować się współczesną kulturą w odniesieniu do rozwodów i tego, jak dzieci postrzegają je w rozwiedzionych rodzinach. Średnio 1,02 miliona ludzi oglądało Tidsrejsen i miało około 47% oglądalności, co czyni go najbardziej udanym nordyckim kalendarzem bożonarodzeniowym w duńskiej telewizji od 11 lat.

Tidsrejsen był krytykowany za przedstawianie nauczyciela szkolnego Ragnara, jedynej pozornie chrześcijańskiej postaci, jako paskudnego i protekcjonalnego typu osoby oraz fanatyka, który chce uniemożliwić postęp naukowy. Niektórzy ludzie nie wierzyli, że Chrześcijaństwo było traktowane poważnie przez Danish Broadcasting Corporation. Pogląd ten podzielali zarówno Pernille Vigsø Bagge z Socjalistycznej Partii Ludowej, jak i Charlotte Dyremose, rzeczniczka kościelna Partii Konserwatywnej . Jednak producent DR, Piv Bernth, skomentował, że postać była oczywiście karykaturą z serii, która już jest fantastyczna, i że przez całą serię rozwija się od oszusta w miłego człowieka.

Nagrody

Tidsrejsen zdobył nagrodę dla „Najlepszego serialu krótkometrażowego” podczas rozdania Robert Awards w 2015 roku.

Zobacz też

Lista świątecznych filmów

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa (Wayback Machine)
Jul i Dragør – kom bag om Tidsrejsen (duński za kulisami)
Tidsrejsen na IMDb