Tintamarre

W przypadku innych zastosowań zobacz Tintamarre (ujednoznacznienie) .

Tintamarre
Tintamarre hałaśliwi w Fredericton , Nowy Brunszwik w 2010 roku
Status	Aktywny
Gatunek muzyczny	Tradycyjny
Częstotliwość	Corocznie i / lub na zgromadzeniach Akadyjczyków
Lokalizacja(e)	Akacja
Kraj	Przede wszystkim Kanada
lata aktywności	1955 – obecnie
Założony	10 sierpnia 1955 ( 10.08.1955 )
Założyciel	Norbert Robichaud

Tintamarre to akadyjska tradycja maszerowania przez swoją społeczność, hałasowania za pomocą improwizowanych instrumentów i innych hałaśliwych , zwykle w ramach obchodów Narodowego Dnia Akadyjskiego . Termin pochodzi od akadyjskiego francuskiego słowa oznaczającego „clangour” lub „din”. Praktyka ma na celu zademonstrowanie żywotności i solidarności społeczeństwa akadyjskiego oraz przypomnienie innym o obecności Akadyjczyków . Powstał w połowie XX wieku, prawdopodobnie zainspirowany starożytnym francuskim zwyczajem ludowym.

Historia

Tintamarre to niedawna tradycja ustanowiona przez ludzi pochodzenia akadyjskiego w Kanadzie w połowie XX wieku, chociaż uważa się, że została zainspirowana starożytnym francuskim zwyczajem ludowym Charivari . W 1955 r., podczas obchodów 200. rocznicy wypędzenia Akadyjczyków , arcybiskup Moncton Norbert Robichaud rozesłał ulotkę informacyjną dotyczącą upamiętnienia tego wydarzenia. Poradził rodzinom, aby uklękły w modlitwie na świeżym powietrzu, gdy dzwony kościelne , i napisał:

Une fois la prière terminée, on fera pendant plusieurs minutes, un joyeux tintamarre de tout ce qui peut crier, sonner et faire du bruit: sifflets de moulin, klaxons d'automobiles, clochettes de bicyclettes, criards, jouets itp. („ Raz modlitwa się skończy, przez kilka minut będzie radosne tintamarre, w którym pojawi się wszystko, wszystko i wszyscy, co potrafią hałasować, krzyczeć i dzwonić: gwizdki młyńskie, klaksony samochodowe, dzwonki rowerowe, skrzeczące przedmioty, zabawki itp.”)

René Lévesque , dziennikarz Radio-Canada , był w Moncton, relacjonując obchody deportacji Acadian i opisał tintamarre w swoim raporcie:

Écoutez encore, c'est la vie de l'Acadie française en 1955, deux siècles après la mort qu'on prévoyait. („Słuchaj! To dźwięk bicia serca francuskojęzycznej Acadii w 1955 roku – dwa wieki po tym, jak miała zostać zgaszona”).

W 1979 roku Société Nationale des Acadiens starało się ożywić Tintamarre na obchody 375. rocznicy powstania Acadii w Caraquet w Nowym Brunszwiku . Organizatorzy wezwali celebransów do głośnego i wyraźnego potwierdzenia swojej akadyjskiej tożsamości, aby podkreślić hasło obchodów: On est venus c'est pour rester („Wróciliśmy i tu zostaniemy”). W 1980 roku, chociaż nie podjęto żadnych oficjalnych wysiłków w celu zorganizowania hałasu, spontaniczne Tintamarres odnotowano w Caraquet i innych społecznościach akadyjskich w Nowym Brunszwiku. W 1984 roku lokalne gazety odnotowały dyskusje na temat organizowania „tradycyjnych Tintamarres” z okazji 100. rocznicy flagi Acadia , mimo że „tradycja” liczyła zaledwie kilka dekad.

W Tintamarre, które odbyły się podczas Festiwalu acadien w Caraquet w 2009 roku, wzięło udział 40 000 uczestników.

Symbol akadyjski

Tintamarre w Caraquet w Nowym Brunszwiku w 2009 roku

Wraz z flagą akadyjską i hymnem Ave Maris Stella , Tintamarre stał się powszechnie uznawany za symbol akadyjski. Stał się ważną częścią obchodów Narodowego Dnia Akadyjskiego w Kanadzie i wszelkich innych wydarzeń potwierdzających tożsamość i osiągnięcia Akadyjczyków. W 2006 r. zorganizowano Tintamarre, aby pomóc zainaugurować nowy program szkolenia medycznego na Université de Moncton ; zapytani, dlaczego robienie hałasu zostało włączone do wydarzenia akademickiego, organizatorzy wyjaśnili, że Tintamarre jest „niezbędnym zwyczajem akadyjskim”.

Wiele społeczności w kanadyjskiej części Atlantyku , w tym Bouctouche, Moncton , Summerside , Caraquet , Clare i Chéticamp , organizuje coroczne Tintamarres, a rządy prowincji Nowego Brunszwiku i Nowej Szkocji promują te wydarzenia jako atrakcje turystyczne. Tradycja wykroczyła poza Acadię, a Tintamarres odbywa się w celu uczczenia francusko-ontaryjskiej w Hawkesbury w Ontario , aby zainaugurować doroczny „Semaine de la Francophonie” w Toronto i uczcić Tydzień Acadian w mieście Saint-Aubin-sur-Mer , Calvados , Francja . Tintamarre odbyło się na międzynarodowym moście Saint Leonard - Van Buren na granicy między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi w ramach Światowego Kongresu Acadian 2014 , który odbył się w przygranicznych hrabstwach Aroostook w Maine, Témiscouata w Quebecu i Victoria , Madawaska i Restigouche w Nowym Brunszwiku. Największa parada tintamarre odbywa się w Bouctouche w Nowym Brunszwiku, podczas gdy w Caraquet w Nowym Brunszwiku ludzie gromadzą się na ulicach, aby narobić hałasu, przypominając bardziej „foire”, co oznacza jarmark lub festiwal.

Linki zewnętrzne

• Obejrzyj Tintamarre - On the Trail of Acadians in North America , film dokumentalny z 2004 roku autorstwa André Gladu z National Film Board of Canada