Tobe Levin

Tobe Levin (2017)

Tobe Levin Freifrau von Gleichen (ur. 16 lutego 1948 r.), wielojęzyczny uczony, tłumacz, redaktor i aktywista, jest współpracownikiem Hutchins Center for African and African American Research na Uniwersytecie Harvarda ; Visiting Research Fellow w International Gender Studies Centre, Lady Margaret Hall , University of Oxford ; działaczka przeciwko okaleczaniu żeńskich narządów płciowych (FGM) i emerytowana profesor angielskiego na University of Maryland , University College.

Po uzyskaniu doktoratu w 1979 roku na Cornell University, jest najbardziej znana z łączenia swojego poparcia przeciwko okaleczaniu żeńskich narządów płciowych ze stypendium akademickim w dziedzinie literatury porównawczej. Opublikowała recenzowane i popularne artykuły i rozdziały książek, zredagowała cztery książki, założyła wydawnictwo UnCUT/VOICES w 2009 roku i założyła Feminist Europa Review of Books (1998-2010). Jej najbardziej znanymi dotychczas pracami są Empatia i Wściekłość. Okaleczanie żeńskich narządów płciowych w literaturze afrykańskiej i empatia. Alice Walker, Posiadanie tajemnicy radości i światowy ruch na rzecz zakazu okaleczania żeńskich narządów płciowych. Alice Walker wyraziła uznanie dla tekstu, który pokazuje ogólnoświatową solidarność z wysiłkami pisarki na rzecz abolicji literatury na początku lat dziewięćdziesiątych. Levin nawiązał również współpracę z Marią Kimintą i fotografką Brittą Radike, aby opublikować wspomnienia i książkę źródłową Kiminta. Walka Masajów z okaleczaniem żeńskich narządów płciowych.

Wczesne życie i edukacja

Urodzona w Long Branch, NJ, Levin była córką Morrisa Williama Levina i Janice Metz Levin.

W 1970 roku uzyskała licencjat z języka angielskiego w Ithaca College (NY), uzyskując dyplom z wyróżnieniem jako salutatorian. Trzy lata później uzyskała tytuł magistra filologii francuskiej na Uniwersytecie Nowojorskim w Paryżu w połączeniu z dyplomem Uniwersytetu Paris III (Censier). Jej memoir de maitrise (praca magisterska) dotyczyła wizerunków kobiet u Rousseau i Diderota i przedstawiała wczesne spotkanie z feministyczną krytyką literacką.

W 1973 roku rozpoczęła studia doktoranckie na Cornell University. Podczas studiów doktoranckich zaocznie w Monachium, po raz pierwszy dowiedziała się o okaleczaniu żeńskich narządów płciowych (FGM) z feministycznego magazynu Alice Schwarzer EMMA i stała się częścią niemieckiego ruchu narodowego na rzecz zakończenia FGM.

W 1979 roku obroniła doktorat z literatury porównawczej na Cornell University na podstawie rozprawy zatytułowanej „Ideologia i estetyka w neofeministycznej fikcji niemieckiej: Verena Stefan, Elfriede Jelinek i Margot Schroeder”. Tym samym została pierwszą naukowczynią, której praca doktorska została wyróżniona literacką laureatką Nagrody Nobla z 2004 r. Elfriede Jelinek .

Aktywizm przeciwko FGM

W 1977 r. w czerwcowym numerze niemieckiego magazynu feministycznego EMMA ukazał się artykuł zatytułowany „Clitoridectomy”. Gdy worki pełne listów od zaniepokojonych czytelników dotarły do ​​biura pocztowego EMMA, redaktorzy postanowili zorganizować grupy interesu we wszystkich większych miastach Niemiec Zachodnich. Alice Schwarzer , redaktor naczelna EMMA, wyznaczyła koordynację krajową grupie dr Levina w Monachium. W 1979 Levin był współautorem pierwszego przewodnika dla tych komitetów akcji: Materialien zur Unterstützung von Aktionsgruppen gegen Klitorisbeschneidung. Ta wczesna praca doprowadziła do wspólnych przedsięwzięć z wiodącymi europejskimi postaciami przeciwko okaleczaniu żeńskich narządów płciowych, wśród nich przede wszystkim Awa Thiam w Paryżu i Efua Dorkenoo OBE, którzy założyli FORWARD w Wielkiej Brytanii i zachęcili do narodzin niemieckiej „młodszej siostry”.

W ten sposób w 1998 roku Levin był współzałożycielem FORWARD-Germany eV, organizacji non-profit skupiającej się na walce z okaleczaniem żeńskich narządów płciowych w Niemczech i dążącej do położenia kresu okaleczaniu żeńskich narządów płciowych na całym świecie. Organizacja najpierw nabrała rozpędu, tworząc silne koalicje z podobnie myślącymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, reagując na zwiększoną imigrację z Afryki do Niemiec, w dużej mierze spowodowaną upadkiem rządu i późniejszą wojną domową w Somalii. Dzisiaj FORWARD ściśle współpracuje z instytucjami rządowymi: np. z rzecznikami praw kobiet w gminach oraz z federalnymi ministerstwami ds. imigracji, rozwoju i zdrowia. Ponadto FORWARD regularnie współpracuje z największą w Niemczech organizacją pozarządową kobiet afrykańskich MAISHA, początkowo działającą we Frankfurcie, a obecnie na terenie całego kraju; oraz z wieloma stowarzyszeniami w INTEGRA, parasol dla niemieckich organizacji pozarządowych przeciwko FGM. W 2002 FORWARD zdobył Nagrodę Praw Człowieka Fundacji Dr. Ingrid Gräfin zu Solms, a w 2005 roku Olympe de Gouges Award (przyznawana przez Niemiecką Partię Socjaldemokratyczną, SPD) za projekt Somalia Girls.

Aktywizm

Levin również wypowiedział się przeciwko obrzezaniu mężczyzn.

W 2014 roku Levin została współpracowniczką Instytutu Kobiet na rzecz Wolności Prasy (WIFP). WIFP to amerykańska organizacja wydawnicza non-profit. Organizacja działa na rzecz zwiększenia komunikacji między kobietami i łączenia opinii publicznej z formami mediów kobiecych.

Profesjonalne życie

W 1979 Levin dołączył do wydziału University of Maryland University College w Europie, ucząc języka angielskiego i studiów kobiecych dla personelu wojskowego USA. Pozostając na tym stanowisku, Levin została adiunktem na Uniwersytecie Goethego we Frankfurcie w 1985 roku, gdzie jako pierwsza w Niemczech prowadziła kursy dotyczące czarnoskórych żydowskich pisarek, a także literatury na temat okaleczania żeńskich narządów płciowych.

Odtąd zajmowała swoje pierwsze z wielu wizytujących stanowisk badawczych jako pracownik naukowy Five Colleges Women's Studies w Mount Holyoke College (2004). Następnie prowadziła badania na Brandeis University (2006), Cornell University (2010) oraz w International Women's Studies na Lady Margaret Hall na Uniwersytecie Oksfordzkim (2014). W 2006 roku została stypendystką nierezydenta w WEB Du Bois Institute for African American Research na Uniwersytecie Harvarda, aw 2009 roku awansowała na Associate.

W 2002 roku zdobyła Nagrodę Prezydenta University of Maryland University College za doskonałość w stypendium. Siedem lat później została ponownie doceniona za doskonałość w badaniach, przyznając nagrodę University System of Maryland Regents' Award.