Tony Bianchi

Tony na festiwalu literatury Hay on Wye 2016

Tony Bianchi (5 kwietnia 1952 - 2 lipca 2017) był wielokrotnie nagradzanym powieściopisarzem, poetą, autorem opowiadań i krytykiem, piszącym zarówno w języku walijskim, jak i angielskim.

Wczesne życie

Tony Bianchi urodził się w North Shields , niedaleko Newcastle-upon-Tyne . Jego ojciec był policjantem włoskiego pochodzenia. Uczęszczał do katolickiej szkoły na Tyneside, następnie studiował anglistykę i filozofię w St David's University College w Lampeter w Walii .

Bianchi uzyskał stopień doktora na podstawie pracy o Samuelu Becketcie . Podczas studiów w Walii poznał swoją przyszłą żonę, Dianę, aktywistkę mówiącą po walijsku, która zaszczepiła w nim pasję do języka. Mieli dwie córki, Rhiannon i Heledd, nazwane na cześć wczesnych walijskich postaci literackich.

Kariera

Pierwszą pracą Bianchiego był nauczyciel języka angielskiego we Flintshire i Aberystwyth. Następnie został urzędnikiem ds. literatury (a następnie dyrektorem ds. literatury) w Welsh Arts Council w Cardiff – organizacji, która dostarczyła mu materiałów do jego pierwszej powieści Esgyrn Bach. Życie literackie Bianchiego nabrało rozpędu po jego odejściu z Arts Council w 2002 roku. Stał się płodnym powieściopisarzem, a także utalentowanym poetą, dobrze zorientowanym w zawiłościach ścisłej walijskiej poezji i zdobywającym liczne nagrody i pochwały. Mieszkał w Cardiff ze swoją partnerką Ruth aż do śmierci w 2017 roku w wieku 65 lat. Był zagorzałym kibicem Newcastle United; znakomity pianista; częsty (dwujęzyczny) uczestnik debat w pubie Conway na temat piwa, polityki, języka, historii, muzyki, piłki nożnej, filozofii, przypadkowych czynników drażniących i skłonności ludzi do pozostawiania otwartych drzwi; ceniony członek lokalnej społeczności Twlc w Y Mochyn Du; i fan zarówno kawy, jak i towarzystwa w księgarni Caban.

Pisma w języku walijskim

Jego pierwsza powieść, Esgyrn Bach, ukazała się w 2006 roku, a druga Pryfeta w 2009 roku. Pryfeta zdobył nagrodę im. Daniela Owena przyznawaną przez National Eisteddfod .

Jego zbiór opowiadań, Cyffesion Geordi oddi Cartref (2011), był na wpół autobiograficzny, przedstawiał przyjaciół z młodości i opisywał prześladowanie, z jakim spotykał się w szkole, a także mieszane uczucia wobec ojca-tyrana. Niektóre historie były fantazjami i spotkały się z konsternacją ze strony czytelników w języku walijskim ze względu na ich techniczną złożoność.

Jego powieść Dwy Farwolaeth Endaf Rowlands zdobyła Medal Prozy na National Eisteddfod w 2015 roku, przypieczętowując jego sławę jako wybitnego przedstawiciela języka walijskiego w XXI wieku. Książka zagłębia się w przemyślenia Tomosa Rowlandsa, który ma obsesję na punkcie dźwięków i próbuje poprzez nie nadać sens swojemu życiu.

Bianchi zdobył nagrodę Micro-fiction na Anglesey Eisteddfod 2017. Zbiór jego poezji i mikrofikcji w języku walijskim, Rhwng Pladur A Blaguryn (Between the Scythe and the Green Shoot), zostanie opublikowany przez Barddas w sierpniu 2018 r. Tytuł zaczerpnięty z jednego z wierszy: 

  Rhwng pladur a blaguryn – rhwng afal  a'r anghofio sydyn: rhwng y gwaed a'r angau gwyn; o wynfa I bla: trwch blewyn.

Pisma w języku angielskim

Bumping , która ukazała się w 2010 roku, była jedyną anglojęzyczną powieścią Bianchiego i zawierała narrację na temat domu, perypetii młodości i urojeń starości. Pośmiertny zbiór opowiadań Staring Back at Me został opublikowany przez Cinnamon Press w maju 2018 roku.

Bianchi przetłumaczył także kilka swoich dzieł na język angielski: Pryfeta ( Daniel's Beetles ), Ras Olaf Harri Selwyn ( Harri Selwyn's Last Race ), Esgyrn Bach ( The Bone Pickers ).

Pisma akademickie

Oprócz swoich dzieł literackich Bianchi wniósł także wkład w akademię, publikując monografię Richarda Vaughana, a także antologię poezji walijskiej zatytułowaną Blodeugerdd Barddas o Farddoniaeth Gyfoes (2005).

Bianchi został członkiem Walijskiej Akademii Pisarzy.

Wybrane prace

walijski

  •   Esgyrna Bacha . 2006. ISBN 9780862438623 .
  •   Pryfeta . 2007. ISBN 9780862439996 .
  •   Chwilio i Sebastian Pierce . 2009. ISBN 9781843239901 .
  •   Cyffesion Geordie oddi Cartref . 2011. ISBN 1848512082 .
  •   Ras Olaf Harri Selwyn . 2012. ISBN 9781848513631 .
  •   Dwy Farwolaeth Endaf Rowlands . 2015. ISBN 9781785620287 .
  •   Sol i Lara . 2016. ISBN 9781848518018 .

język angielski

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Bianchi&oldid=1138569380 ”