Traktat o lewicowej emanacji

Traktat o lewicowej emanacji to kabalistyczny tekst rabina Izaaka ha-Kohena, który wraz z bratem Jakubem podróżował po Hiszpanii i Prowansji w latach 1260-1280.

Uczeni przypisują temu tekstowi, że jako pierwszy przedstawił „kompleksową koncepcję zła”, uderzająco podobną do tej, którą można znaleźć w gnostycyzmie . Jest także pierwszym, który traktuje Samaela i Lilith jako parę, prawdopodobnie inspirując późniejsze takie przedstawienia w Zoharze .

Izaak może być pseudoepigraficznym autorem innych tekstów, w tym Pseudo-R. Eleazar Responsum i Pseudo-R. Yehushiel Responsa .

Tłumaczenie

  • Profesor Ronald C. Kiener opublikował niekompletne tłumaczenie w The Early Kabbalah , New York: Paulist Press , 1986.

Zobacz też