Traktat z Traverse des Sioux
Traktat z Traverse des Sioux (10 Stat. 949 ) został podpisany 23 lipca 1851 r. W Traverse des Sioux na terytorium Minnesoty między rządem Stanów Zjednoczonych a zespołami Sioux z Górnej Dakoty . Na mocy tego traktatu o cesji ziemi bandy Sisseton i Wahpeton z Dakoty sprzedały Stanom Zjednoczonym 21 milionów akrów ziemi w obecnych stanach Iowa , Minnesoty i Południowej Dakoty za 1 665 000 dolarów.
Traktat został zainicjowany przez Alexandra Ramseya , pierwszego gubernatora Terytorium Minnesoty, i Luke'a Lea, komisarza ds. Indian w Waszyngtonie. Towarzyszył im delegat terytorialny Kongresu Henry Hastings Sibley oraz handlowcy, którzy domagali się odszkodowania za straty biznesowe, które pojawiły się na ich książki jako „Indyjskie długi”.
Gubernator Ramsey i komisarz Lea uzasadnili Traktat z Traverse des Sioux i Traktat z Mendota przed Kongresem Stanów Zjednoczonych na podstawie „przytłaczającej fali migracji… rosnącej i nieodpartej w jej postępie na zachód”. W rzeczywistości odpowiadali na naciski spekulantów gruntami , którzy starali się odwrócić migrację do Minnesoty z nowo utworzonych stanów Iowa i Wisconsin .
Tło
Jesienią 1849 roku gubernator Alexander Ramsey próbował bezskutecznie kupić ziemię od Dakoty. Ramsey początkowo oferował mniej niż trzy centy za akr – oferta, która nie wzbudziła dużego zainteresowania wśród przywódców Dakoty – i została w dużej mierze zignorowana.
Wcześniejsze płatności traktatowe dla handlarzy futrami stały się już narodowym skandalem. Ustawa Kongresu Stanów Zjednoczonych uchwalona 3 marca 1847 r. Zakazała wypłacania rent, pieniędzy i towarów komukolwiek innemu niż głowy rodzin lub osoby we wszystkich przyszłych traktatach. Niemniej jednak Henry Hastings Sibley był zdeterminowany, aby zebrać odszkodowanie dla handlarzy.
Sibley poinformował gubernatora Ramseya, że wstrzyma swoje poparcie dla przyszłych traktatów o cesji ziemi, jeśli Dakota nie będzie „pozwolono” spłacić swoich „przeszłych długów”. Ramsey zaczął doceniać, że Sibley i inni kupcy mieli znaczące wpływy wśród Dakoty i że z ich pomocą miał większe szanse na odniesienie sukcesu.
Do 1850 roku Ramsey i Sibley doszli do porozumienia. Gubernator Ramsey zgodził się podnieść swoją ofertę z 2 1/2 centa do 10 centów za akr i zgodził się znaleźć sposób na zabezpieczenie funduszy dla handlarzy oraz ich „mieszańców” urzędników i krewnych. Sibley zachęcił również Ramseya do zastąpienia poprzedniego komisarza traktatowego, byłego gubernatora Terytorium Iowa , Johna Chambersa , innym komisarzem, który jest mniej skłonny sprzeciwić się tym środkom.
Sibley przystąpił do budowania poparcia dla nowego traktatu. Aby pozyskać Dakotów , polecił swoim handlarzom powrót do przyznawania kredytów i hojnego dawania prezentów w celu wzmocnienia więzi pokrewieństwa, nawet jeśli powodowało to krótkotrwałe straty. Aby pozyskać mieszanej krwi , obiecał lobbować za sprzedażą „traktu mieszańców” wzdłuż jeziora Pepin , przyznanego im w Traktacie z Prairie du Chien z 1830 roku . Ziemia pozostawała w dużej mierze niezamieszkana, ale była własnością gminy i nie mieli prawa jej sprzedać.
Aby przekonać misjonarzy, Sibley podkreślił, że masowa sprzedaż ziemi uniemożliwi Dakocie polowanie i zmusi ich do uprawy roli. Zastępując swoje ziemie komunalne indywidualnymi działkami rolnymi, Dakota stałaby się bardziej „cywilizowana” i bardziej otwarta na przyjęcie chrześcijaństwa .
Za radą handlowca Martina McLeoda Sibley zdecydował się najpierw nawiązać kontakt z zespołami z Górnej Dakoty – Sisseton i Wahpetons. McLeod poinformował, że po serii złych zim zachodnie bandy cierpiały głód, często graniczący z głodem, i desperacko szukały ulgi. W rzeczywistości był przekonany, że „podpiszą prawie wszystko”. Uznali, że kiedy Górna Dakota podpisze traktat, Mdewakantonowie i Wahpekuci z pewnością pójdą w ich ślady.
Były handlarz futrami, Joseph R. Brown, zwerbował swojego szwagra mieszanej krwi, Gabriela Renville'a (Tiwakan), aby pomógł w budowaniu poparcia dla traktatu wśród przywódców Sisseton i Wahpeton. Historyk Gary Clayton Anderson pisze: „Biorąc pod uwagę okoliczności, Renville, pracując z Brownem, oczywiście założył, że pomaga swojemu ludowi wyjść z tego, co stało się coraz bardziej niezrównoważonym stylem życia”.
negocjacje
O 5:30 rano 29 czerwca 1851 roku komisarze traktatowi opuścili Fort Snelling na pokładzie parowca Excelsior , podróżując z dużą grupą, w tym dziennikarzami prasowymi, a także handlarzami i asystentami „mieszańca” związanymi z Henry Hastings Sibley . Przybyli do Traverse des Sioux przed południem następnego dnia.
Wahpeton i Sisseton z Górnej Dakoty ( czasami pisane jako Dahkotah w traktatach) wahały się, czy przekazać tak dużo ziemi, ale starsi członkowie plemion wierzyli, że wyniki pierwszego traktatu z Prairie du Chien z 1825 r . ich wybory. [ potrzebne źródło ]
Traktat
Bandy Wahpeton i Sisseton przekazały swoje ziemie na południowym i zachodnim Terytorium Minnesoty, wraz z niektórymi ziemiami na Terytorium Iowa i Dakoty . W zamian Stany Zjednoczone obiecały wypłatę 1 665 000 dolarów w gotówce i rentach.
Na mocy traktatu z Traverse des Sioux i traktatu z Mendota plemiona Mdewakanton i Wahpekute z Dolnego Sioux przekazały prawie 24 000 000 akrów (97 000 km 2 ) ziemi. Stany Zjednoczone płaciły Dakocie rentę w wysokości 7,5 centa za akr i pobierały od osadników 1,25 dolara za akr.
Stany Zjednoczone odłożyły dwa rezerwaty dla Siuksów wzdłuż rzeki Minnesota , każdy o szerokości około 20 mil (30 km) i długości 70 mil (110 km). Później rząd ogłosił, że miały one charakter tymczasowy, aby zmusić Siuksów do opuszczenia Minnesoty.
Agencja Upper Sioux została założona w pobliżu Granite Falls w stanie Minnesota , podczas gdy Agencja Lower Sioux powstała około 30 mil (50 km) w dół rzeki, w pobliżu tego, co rozwinęło się jako Redwood Falls w stanie Minnesota . Górni Siuksowie nie byli zadowoleni ze swojej rezerwacji ze względu na niskie zapasy żywności, ale ponieważ obejmowała ona kilka ich starych wiosek, zgodzili się zostać. Dolni Siuksowie zostali wysiedleni ze swoich tradycyjnych lasów i byli niezadowoleni z nowego terytorium, składającego się głównie z prerii.
Siuksom nie podobało się również oddzielne „papier handlarza”, który był zawarty w traktacie, ponieważ zapłacił 400 000 dolarów obiecanej renty traktatowej łącznie handlarzom futrami i mieszańców, którzy mieli roszczenia finansowe wobec plemion. Dokumenty handlowców były dokumentami zawierającymi nazwiska handlowców, objętych powyższymi roszczeniami, którym należne były opłaty z poprzednich transakcji. Stwierdzono, że pozwolono im wziąć w walucie lądowej to, co mogło być im należne z tytułu płatności traktatowych Dakoty. Dakota zgodził się podpisać traktat, ale poprosił również o kopię. Po podpisaniu kopii poproszono ich o podpisanie trzeciego dokumentu, który ich zdaniem był trzecią kopią. Dakota zostali oszukani do podpisania tych „dokumentów handlowych”, ponieważ tłumacze nie powiedzieli im dokładnie, co oznacza ten dokument. [ potrzebny cytat ]
Następstwa
Pomimo tych problemów, ścisk osadników przenoszących się na ten obszar oznaczał, że więcej Anglo-Europejczyków wkroczyło na ziemię Siuksów. Ponieważ Stany Zjednoczone obiecały podwyższenie renty w zamian za więcej cesji ziemi, przywódcy Siuksów udali się do Waszyngtonu w 1858 roku, aby podpisać kolejną parę traktatów; ci scedowali rezerwat na północ od rzeki Minnesota .
Stany Zjednoczone chciały, aby traktaty zachęciły Siuksów do przejścia z koczowniczych zbieraczy myśliwych na angloeuropejskie rolnictwo, oferując im rekompensatę w okresie przejściowym. Wymuszona zmiana stylu życia i znacznie niższe niż oczekiwano płatności od rządu federalnego spowodowały cierpienia ekonomiczne i wzrost napięć społecznych w plemionach. Napięcia wybuchły podczas wojny w Dakocie w 1862 roku .
Warunki
Preambuła zaczyna się od
Artykuły traktatu sporządzonego i zawartego w Traverse des Sioux, nad rzeką Minnesota, na Terytorium Minnesoty, dwudziestego trzeciego lipca tysiąc osiemset pięćdziesiątego pierwszego roku między Stanami Zjednoczonymi Ameryki przez Luke'a Lea, Komisarz do spraw Indian i Alexander Ramsey, gubernator i z urzędu superintendent do spraw Indian na tym Terytorium, komisarze należycie wyznaczeni do tego celu oraz bandy See-see-toan i Wah-pay-toan z Dakoty lub Indian Sioux…
- Traktat z zespołami Sioux-Sisseton i Wahpeton, 1851
Skrócone warunki traktatu były następujące:
1. Pokój i przyjaźń będą wieczne 2. Ziemia do scedowania 3. Wykreślona przez Senat USA. 4. Płatności i inne płatności powiernicze. 5. Przepisy prawne przeciwko alkoholom w kraju indyjskim. 6. Zasady i przepisy mające na celu ochronę praw osób i własności wśród Indian.
Wśród sygnatariuszy był Sleepy Eye z Sisseton Sioux .
Zobacz też
Dalsza lektura
- Carley, Kenneth (1976). Powstanie Siuksów z 1862 r. (Wyd. Drugie). Towarzystwo Historyczne Minnesoty . ISBN 0-87351-103-4 .
- Lass, William E. (1998) [1977]. Minnesota: A History (wyd. 2). Nowy Jork, NY: WW Norton & Company . ISBN 0-393-04628-1 .
Linki zewnętrzne
- Traktat z zespołami Sioux - Sisseton i Wahpeton, 1851 . Traktat ratyfikowany (tj. ze skreślonym rozdziałem 3). Zarchiwizowana kopia University of Oklahoma reprodukcja odpowiednich stron do spraw Indian: prawa i traktaty , tom II , Charles J. Kappler (red.). Waszyngton: Drukarnia Rządowa, 1904.
- Traktat z Traverse des Sioux z 1851 r.: pod rządami gubernatora Alexandra Ramseya, z notatkami z poprzedniego traktatu z 1841 r. Pod rządami gubernatora Jamesa D. Doty'ego z Wisconsin . Biblioteka Kongresu. Współczesny opis tła i podpisania traktatu.