Trawnik rumiankowy
 Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Marii Wesley |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca |
Macmillan (Wielka Brytania) Summit Books (USA) |
Data publikacji |
29 marca 1984 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 304 str |
| ISBN | 978-0-333-36892-3 |
| OCLC | 59093668 |
The Camomile Lawn to powieść Mary Wesley z 1984 roku , rozpoczynająca się od rodzinnych wakacji w Kornwalii ostatniego lata pokoju przed drugą wojną światową . Kiedy prawie pięćdziesiąt lat później rodzina spotyka się ponownie na pogrzebie, uświadamiają sobie, jak bardzo wojna zadziałała jako katalizator ich emocjonalnego wyzwolenia. Tytuł odnosi się do pachnącego rumiankiem trawnika ciągnącego się aż po urwisko w ogrodzie ich ciotki.
Tło
Mary Wesley zaczęła pisać The Camomile Lawn po śmierci jej drugiego męża, który pozostawił ją bez środków do życia. Skończyła pisać książkę w 1983 roku i została przekonana do jej opublikowania przez jej redaktora Jamesa Hale'a. Części książki były oparte na wczesnym życiu Mary Wesley; dom w Kornwalii został oparty na Boskenna , siedzibie rodziny Paynter, gdzie Wesley spędzał dużo czasu jako młoda kobieta. Po tym, jak strażnik przybrzeżny zginął w pobliżu Boskenny, Wesley podejrzewała nieczystą grę i stworzyła fikcyjną wersję swojej powieści. Podobnie jak Polly, Wesley pracował dla wywiadu wojskowego podczas wojny. Postać Olivera została oparta na jej byłym chłopaku Lewisie Clive , podczas gdy Max był oparty na Paulu Zieglerze (bracie Heinza Otto Zieglera ), jednym z jej przyjaciół, którego rodzice zostali zamordowani podczas Holokaustu . Siostra Mary Wesley pokłóciła się z nią o przedstawienie Heleny i Richarda Cuthbertsonów w książce, ponieważ wierzyła, że są wzorowani na ich rodzicach.
Fabuła
W sierpniu 1939 roku Oliver, Calypso, Polly i Walter odwiedzają swoją ciotkę Helenę, wujka Richarda Cuthbertsona i ich 10-letnią kuzynkę Sophy, którą przyjęli Helena i wujek Richard. Często odwiedzają ich synowie bliźniacy miejscowego proboszcza oraz Maks i Monika, żydowska para uchodźców z Austrii , której jedyny syn Pauli przebywa w obozie koncentracyjnym i którzy zostali przyjęci przez rektora. Młoda Sophy jest zachwycona przybyciem swoich kuzynów, zwłaszcza Olivera. Jest zdeterminowana, aby poprowadzić „The Terror Run”, ścieżkę na klifie, po której kuzyni ścigają się wraz z dorosłymi podczas pełni księżyca. Podczas dziennego treningu lokalna straż przybrzeżna wystawia się na jej widok. Powrót z walk w hiszpańskiej wojnie domowej , przygnębiony i rozczarowany Oliver ma zmienione spojrzenie na życie. Podkochuje się w Calypso, która wiedząc, że nie jest tym, czego naprawdę szuka Oliver, jest zdeterminowana, by jak najlepiej wykorzystać jej urodę i poślubić bogatego mężczyznę. Rozsądna, inteligentna, praktyczna Polly jest spostrzegawcza i ostatecznie dołącza do Ministerstwa Wojny . Sugeruje się, że pracuje dla wywiadu wojskowego . Jej brat Walter wstępuje do marynarki wojennej .
Adaptacja telewizyjna
W 1992 roku powieść została zaadaptowana dla telewizji, niezależnie wyprodukowana przez Glenna Wilhide'a i Sophie Belhetchet w ZED Ltd dla Channel 4 i wyreżyserowana przez Petera Halla . Został zaadaptowany przez Kena Taylora i miał znakomitą obsadę, w tym Felicity Kendal jako ciocię Helenę, Paula Eddingtona jako wuja Richarda, Jennifer Ehle jako młodego Calypso, Rosemary Harris jako Calypso na starość; Tara Fitzgerald i Virginia McKenna zagrały młodszą i starszą Polly.
