Trevora Cope'a
Anthony Trevor Cope był profesorem Zulusów na Uniwersytecie Natal . Zredagował tłumaczenie Harry'ego Campa Lugga Abantu Abamnyama (1922) Magema Magwaza Fuze na język angielski, które zostało opublikowane przez University of Natal Press w 1979 roku jako The Black People and Wherece They Came .
Wybrane publikacje
- Izibongo. Wiersze pochwalne Zulusów . Zebrane przez Jamesa Stuarta . Przetłumaczone przez Daniela Malcolma . Edytowany ze wstępami i adnotacjami autorstwa Anthony'ego Trevora Cope'a. Clarendon Press, Oxford, 1968.
- Wybrana bibliografia dotycząca ludu Zulusów z Natal i Zululand . 1974.
- Kompleksowy kurs języka Zulu . Uniwersytet w Natalu, 1982.
- Czarni ludzie i skąd przybyli . Magema Magwaza Fuze, przetłumaczone przez Harry'ego Campa Lugga i zredagowane przez Anthony'ego Trevora Cope'a. University of Natal Press, Pietermaritzburg, 1979. (Biblioteka Killie Campbell Africana. Seria tłumaczeń, nr 1) ISBN 0869801678
- Zulu Fonologia, tonologia i gramatyka tonalna . 1986.
- UMamazane = Mamazane . RH Mthembu, przetłumaczone na język angielski przez DM Mzolo i Anthony'ego Trevora Cope'a. Solo Collective, Cowies Hill, Republika Południowej Afryki, 2003.