Tri sestry (opera)

Tri sestry
Opera Pétera Eötvösa
Kompozytora, fot. Gáspár Stekovics, 2018
Tłumaczenie	Trzy siostry
librecista	Petera Eötvösa Mikołaja H. Henneberga
Język	Rosyjski
Oparte na	Trzy siostry Czechowa
Premiera	1998 ( 1998 ) Opéra National de Lyon

Tri sestry ( Three Sisters ) to opera Pétera Eötvösa z 1998 roku do rosyjskiego libretta Eötvösa i Clausa H. Henneberga na podstawie sztuki Antona Czechowa Three Sisters . Była to pierwsza opera kompozytora na tak dużą skalę. Premiera w Opéra National de Lyon , w reżyserii Ushio Amagatsu , została poprowadzona przez Kenta Nagano , który zlecił pracę. Spektakl pokazywany był wówczas także w Paryżu, Brukseli i na Wiener Festwochen festiwal w 2002 roku. Stał się operą graną w kilku europejskich teatrach operowych, w tym w Operze Wiedeńskiej w 2016 roku i Oper we Frankfurcie w 2018 roku.

Historia

Kent Nagano zlecił Péterowi Eötvösowi napisanie opery dla Opéra National de Lyon . Miała to być jego pierwsza opera na dużą skalę. Jako podstawę kompozytor wybrał rosyjską sztukę Czechowa Trzy siostry z 1901 roku. Razem z Clausem H. Hennebergiem , napisał libretto w języku niemieckim. Został on następnie ponownie przetłumaczony na język rosyjski przez Krzysztofa Wiernickiego. Libreciści wzięli epizody ze sztuki i ułożyli je w tzw. sekwencje, z których każda poświęcona była jednej postaci: najmłodsza siostra Irina, brat Andriej i druga siostra Masza, a najstarsza siostra Olga i żona Andrieja Natasza to inne główne role . Kompozytor napisał główne postacie kobiece z myślą o głosie kontratenora. Główne postacie charakteryzują instrumenty solowe: flet dla Olgi, obój , a także rożek angielski dla Iriny, klarnet dla Maszy, klarnet basowy dla Kułygina, fagot dla Andrieja, saksofon sopranowy dla Nataszy, waltornia dla Tuzenbacha, flugelhorn , a także trąbka dla Wierszynina, puzon dla lekarza, perkusja dla Solyony, altówka dla trzech sióstr i kontrabas dla Anfisy.

Premiera w Opéra National de Lyon 13 marca 1998 wyreżyserował Ushio Amagatsu . Dyrygentem był Nagano, drugim dyrygentem orkiestry był kompozytor. Inscenizacja została zainspirowana kabuki . Śpiewakami premiery byli Oleg Riabets (Irina), Wiaczesław Kagan-Paley (Masza), Alain Aubin (Olga), Albert Schagidullin (Andrei), Gary Boyce (Natasha), Nikita Storojev (Kulygin), Jan Alofs (Anfisa), Dietricha Henschela (Tuzenbach), Denis Sedov (Solyony), Wojciech Drabowicz (Vershinin), Peter Hall (Czebutykin), Ivan Matiakh (Rodé) i Marc Duguay (Fedotik). Występ został nagrany i wydany na płycie CD. Spektakl został okrzyknięty przez niemiecką krytykę operową najważniejszym nowym dziełem roku 1998 („zum wichtigsten neuen Werk des Jahres 1998”).

Inscenizacja Tri sestry przez Amagatsu została ponownie wystawiona w sezonie 2001–2002 w Théâtre du Châtelet w Paryżu, Théâtre Royal de la Monnaie w Brukseli, Opéra National de Lyon i Wiener Festwochen w Austrii w 2002 roku. Stała się operą graną w kilku Europejskie teatry operowe, w tym Wiedeńska Opera Państwowa w 2016 roku i Oper Frankfurt , gdzie otworzyła sezon 2018/19. Poprowadzili go we Frankfurcie Dennis Russell Davies i Nikolai Petersen.

Premierowa obsada

Śpiewakami głównych ról w prawykonaniu byli:

• Alain Aubin ( travesti kontratenor ) – Olga
• Wiaczesław Kagan-Paley (kontratenor travesti) – Masza
• Oleg Riabets (kontratenor travesti) – Irina
• Gary Boyce (kontratenor travesti) – Natasza
• Albert Shagdullin (baryton) – Andriej
• Nikita Storojev ( bas ) – Kulygin
• Jan Alofs (bas) – Anfisa
• Orchestre de l'Opéra de Lyon pod dyrekcją Kenta Nagano

Linki zewnętrzne

• Drei Schwestern , Vienna Festival 2002 / 10. Mai bis 30. Juni (po niemiecku)