Trwałość (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Karola Schroedera |
|---|---|
| Artysta okładki | Alana Pollacka |
| Kraj | Kanada |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Książki Tora |
Data publikacji |
2002 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 447 |
| ISBN | 0-7653-0371-X |
| OCLC | 48655797 |
Permanence to powieść science fiction z 2002 roku autorstwa kanadyjskiego pisarza Karla Schroedera .
Działka
Powieść opowiada historię dwóch postaci, Rue Cassels i Michaela Bequitha, oraz ich spotkania z obcym statkiem kosmicznym, który Rue nazwał Jentry's Envy. Schroeder wykorzystuje tę historię jako miejsce do dyskusji na temat gospodarki informacyjnej i filozofii.
Rue, uciekając przed swoim bratem Jentrym i bez pieniędzy, zgłasza roszczenia dotyczące nieodkrytej komety. Oczekuje zysków z praw do minerałów , ale okazuje się, że „kometa” jest w rzeczywistości międzygwiezdnym cyklerem , statkiem poruszającym się po orbicie o długości lat świetlnych , z relatywistyczną prędkością (85% c), przewożąc ładunki i pasażerów między Halo Worlds, planety krążące wokół brązowego karła gwiazdy. Odkrycie wywołuje sensację, ponieważ statek jako pierwszy od dziesięciu lat zbliżył się do planety Erythrion. Ostatecznie jej roszczenie zostaje podtrzymane, ponieważ cyklista milczy, a jej prawa do minerałów stają się prawami do ratownictwa, co czyni ją potencjalnie bardzo bogatą. Jej bogaty kuzyn, Max Cassels, sponsoruje wyprawę na statek, aby mogła go odebrać. Podczas podróży dochodzi do intrygi, ponieważ kilka frakcji również chce ją przejąć, na przykład rząd planetarny. Cyklery były centralnym elementem Cycler Compact, ale od czasu odkrycia FTL powoli wyszły z użytku podróże, możliwe tylko między „oświetlonymi” światami. Kiedy docierają na statek, są zaskoczeni, gdy odkrywają, że jest to obcy cykler, nieznany, ponieważ wszyscy znani kosmici używają statków nadświetlnych. Trochę eksplorują statek i wyskakują, gdy mija oświetlony świat, Chandaka.
Michael Bequith, mnich NeoShinto i pomocnik dr Laurenta Herata, egzobiologa , zostaje zarekwirowany przez kontradmirała Crislera z Rights Economy, aby dołączyć do wspólnej wyprawy z powrotem na Envy . RE jest zainteresowany, ponieważ Envy wydaje się być statkiem wielogatunkowym, o czym wcześniej nie słyszano. Są również zainteresowani, ponieważ napis na statku jest pismem obcego gatunku, Lasy, który rzekomo wymarł przez ostatnie dwa miliardy lat. Rue i jej załoga również powracają, ponieważ zgodnie z prawem Paktu może wypełnić swoje roszczenie tylko wtedy, gdy może kontrolować Zazdrość .
Zanim będą mogli odejść, miasto zostaje zaatakowane przez rebeliantów, a jedna z ich partii, dr Linda Ophir, zostaje zamordowana. Podróżują statkiem z gąsienicami , Banshee .
Po przybyciu na miejsce badają różne obszary statku, zanim eksplozja uszkodzi system podtrzymywania życia Banshee . Michael odkrywa, że dr Ophir została zamordowana, ponieważ odkryła, że zdjęcia napisów na Envy zostały sfałszowane. W końcu odkrywają, że część Envy została zaprojektowana jako test mający na celu ustalenie warunków życia odwiedzających. Rue kończy proces, a cykler buduje dla nich nowy moduł i zestaw elementów sterujących.
Ekspedycja opuszcza Envy dla Oculusa, świata Halo. Rue, obecnie zgodnie z prawem kapitanem cyklistów, zostaje uwikłana w politykę Porozumienia w trakcie Zazdrości . Michael i dr Herat umawiają się z przedstawicielem obcych Autotrophs na przetłumaczenie napisu na Envy . Tłumaczenie ma poważne konsekwencje, ponieważ sugeruje, że broń Chicxulub, starożytnej rasy, która wysłała fale samoreplikujących się maszyn , aby zniszczyć potencjalnych konkurentów, przetrwała. Zdają sobie sprawę, że Crisler chce użyć broni, aby zniszczyć rebeliantów.
Rue dowiaduje się od Maxa, że Mallory, gracz Halo Worlder, chce rozwiązać Porozumienie i dołączyć do RE. Rue idzie na spotkanie ze swoją załogą, aby przygotować się do wyjazdu, ale wpadają w zasadzkę Crislera i Max zostaje zabity. Rue, Michael, dr Herat i Barents (buntownik) uciekają łodzią podwodną, ale napastnicy niszczą komputer kontrolny, gdy nurkują. Kontynuują to przez kilka godzin, w końcu zostają złapani przez zimny prąd . Trafiają do tajnej podwodnej bazy badawczej, gdzie zostają uratowani przez żandarmerię .
Dowiadują się, że Rue została uznana za zmarłą wraz ze swoim kuzynem, a Crisler i Mallory już wyruszyli na Envy , poznawszy miejsce jego pochodzenia, Apophisa i Ozyrysa, bezplanetowe podwójne brązowe karły. Oczekują, że przybędzie za szesnaście miesięcy. Rząd ma tajny sposób, który ich tam zaprowadzi, ale tylko dla obywateli Paktu.
Dr Herat postanawia zostać obywatelem paktu, ale Michael wstrzymuje się od głosu. Michael spędza czas na przygotowaniach do podróży, badając opuszczone lodowe tunele na planecie z Barentsem. Odkrywają, że Autotroph planuje opuścić planetę i ostrzec swoją rasę przed bronią. Michel przekonuje ich, by pozwolili ludziom się tym zająć. wiadomość od lojalnego członka Envy'ego , w której stwierdza, że Crisler planuje niebezpieczny manewr, który skróci czas podróży o trzy miesiące . Rue podejmuje drastyczne środki i shanghais Michael wyrusza w podróż, nową technologię, która pozwala flocie 15 małych myśliwców przechwytujących statki wchodzące w FTL z wnętrza atmosfery brązowego karła.
Docierają bezpiecznie do Bliźniaków (z wyjątkiem jednego statku) i odkrywają, że Bliźniaczki są otoczone linami zasilającymi, które umożliwiają wydobywanie zasobów i mocy. W centrum orbity systemu znajduje się buda budowlana, która stworzyła Envy'ego . Jej flota zostaje na krótko zaatakowana przez systemy obronne, ale ona uczy się, jak kamuflować swoje statki. Banshee odniósł mniejszy sukces i doznał poważnego uszkodzenia kadłuba.
Rue i żołnierze zakradają się do Banshee i uwalniają część jej oryginalnej załogi. Reszta znajduje się w chacie konstrukcyjnej i jest wykorzystywana przez Crislera jako odkrywcy. Wychodzą do chaty budowlanej, kradnąc generator antymaterii, który ma służyć jako osłona. Wchodzą do chaty przez wypalenie dziury w kadłubie. Wewnątrz zespół Michaela i ludzie Crislera biorą udział w strzelaninie (dosłownie, ponieważ atmosfera wewnętrzna to mieszanka wodoru i tlenu). Michael wystrzeliwuje blok magnetyczny kontrolujący śluzę powietrzną, a marines Crislera zostają wessani w kosmos.
Jednak Chrisler wkrótce je odzyskuje. Ujawnia, że chata nie jest prawdziwym skarbem, ale nasionami matki cyklistów, z których jedno może odrodzić kompletny system konstrukcyjny cyklera. Planuje przeprowadzić inżynierię wsteczną technologii i użyć jej do zniszczenia rebeliantów i ich światów. Ponieważ statki nie byłyby w stanie odróżnić światów Rebelii od obcych, byłoby to równoznaczne z ludobójstwem na skalę uniwersalną. Odkrywają również, że chata nie została zbudowana przez Lasę, ale renegata Chicxuluba, który przyjął filozofię Lasy.
Nowy cykler Cryslera kończy pracę, a buda go uruchamia. Rue i spółka uciekają przed Crislerem, odcinając siedlisko. Barendts odchodzi z nasieniem, a Michael ściga go. Rue opuszcza siedlisko, aby zdobyć jeden z przechwytywaczy i spotyka Michaela, który wraca z nasionami.
Później Rue i jej załoga obserwują, jak cykler Cryslera jest uruchamiany z systemu. Więzy mocy przekierowały moc z powrotem do jednego z krasnoludów, aby stworzyć ogromny rozbłysk, który można wykorzystać jako wiązkę energii.
Na Erythrion Rue ogłasza swój plan rewitalizacji Cycler Compact, ponieważ technologia Lasa/Chicxulub oznacza, że światy Halo będą wreszcie mogły uruchomić własne cyklery.
Jednak Rue już planuje swoją podróż do New Armstrong, aby odzyskać Envy i schwytać Cryslera i Mallory'ego.
Gospodarka informacyjna
W „ekonomii opartej na prawach” wszystkie obiekty fizyczne są oznaczane nanoznacznikami, dzięki czemu można egzekwować płatności za wszystkie zastosowania zastrzeżonych informacji. Rezultatem jest libertariańska dystopia. Schroeder zakłada rozwiązania problemów handlu w kosmosie prowadzonego prawie wyłącznie za pomocą dóbr niematerialnych – jakiejś formy międzygwiezdnych pieniędzy (str. 86, 321) – bez wyjaśnienia leżącego u podstaw problemu stworzenia takiej waluty ani sposobu wymyślenia rozwiązania.
Najwyższy mem
Schroeder odtwarza mit Friedricha Nietzschego o wiecznym powrocie do krytyki wszystkich zorganizowanych religii za pomocą narzędzia fabularnego, które nazywa Najwyższym Memem. Zadane pytanie filozoficzne brzmi, czy podmiot zdecydowałby się ponownie przeżyć to samo życie „dokładnie tak, jak było, bez oszczędzania szczegółów?” (s. 232–233).
Cyklista międzygwiezdny
W Permanence Schroeder wyobraża sobie pojazd, który nigdy nie zwalniałby, zamiast tego używał siły Lorentza , obracając swoją trajektorię po okręgu, pomysł rozważany przez PC Norem w artykule z 1969 roku. Pomysł polega na tym, że podtrzymywanie życia dla pojazdu międzygwiezdnego nie musiałoby być przyspieszane, a jedynie ładunek, co pozwoliłoby na przewóz większej ilości przy danym budżecie energetycznym.
Znaczenie literackie i recepcja
Roberta Johnson w swojej recenzji dla Booklist powiedziała, że „na przemian ekscytująca i przemyślana, bezlitosna i romantyczna, znakomita powieść Schroedera jest najlepszym rodzajem powieści o dojrzewaniu , która chwyta wyobraźnię i emocje”. Booklist pochwalił powieść, mówiąc: „Po raz kolejny fabuła - której powyższe jest ledwie wskazówką - wyłania się organicznie z tła i postaci: przemyślana, dobrze poinformowana, wnikliwa praca, z ostrym, ale subtelnym politycznym podtekstem, katapultująca Schroedera do SF pierwszy stopień”. Dziennik Biblioteczny powiedział: „autor Ventus prezentuje swój talent do panoramicznego opowiadania historii w tej opowieści o walce młodej kobiety o znalezienie swojego miejsca w świecie, w którym zaufanie i przyjaźń to rzadkie skarby”. Christine C. Menefee w swojej recenzji dla School Library Journal powiedziała: „Ta trzymająca w napięciu, złożona opowieść stawia wiele intrygujących pytań i ilustruje więcej zasad naukowych niż semestr laboratoriów naukowych. Niektórzy czytelnicy mogą nie do końca śledzić wszystkie szybkie zwroty akcji, ale będzie chciał wytrwać, aby dotrzeć do satysfakcjonującego zakończenia historii, w którym przemyślane rozwiązanie pojawia się pośród wielu fajerwerków”.
Zobacz też
Opinie
- Jakuba Schellenberga
- [1] , autorstwa Jo Waltona
Notatki
- Schroeder, Karl, 2002. Trwałość, Nowy Jork: Tom Doherty. ISBN 0-7653-0371-X .