Trylogia Smyrny
Trylogia Smyrna składa się z trzech podobnych melodii, z tekstami napisanymi w trzech językach; judeo-hiszpański , turecki i grecki . Wszystkie są w rytmie 9/8. Jedna sekcja każdej piosenki jest kolejno łączona i otrzymuje nazwę Smyrna Trilogy . Te piosenki to: „En Este Mundo” (In This World), smutna żydowska piosenka miłosna z Izmiru ; „Oduncular Dağdan Odun İndirir” (The Woodsman Brings Firewood Down The Mountain), turecka piosenka miłosna z Tyru w Izmirze ; i „Υποψία να μην έχεις” (Nie pielęgnuj żadnych wątpliwości), grecka piosenka miłosna Smyrniote z Bayındır w Izmirze .
Wersje
Śpiewał ją również Melihat Gülses jako Sen Nazla Gezerken Güzelim Güller İçinde.
Zewnętrzny film wideo אדינו | |
---|---|
: | |
Rahel Jaskow | |
- | |
En este mundo תיעוד ד"ר איציק לוי |