Trzech Wędkarzy

„ The Three Fishers ” to wiersz i ballada napisana w 1851 roku. Oryginalny wiersz został napisany przez angielskiego poetę, powieściopisarza i anglikańskiego księdza Charlesa Kingsleya . Wkrótce potem po raz pierwszy został skomponowany do muzyki przez angielskiego kompozytora Johna Hullaha . Robert Goldbeck również umieścił go w muzyce w wersji opublikowanej w 1878 roku.

Niektóre nowsze nagrania tej piosenki są zgodne z aranżacją muzyczną stworzoną przez Garnet Rogers w latach 80., po raz pierwszy nagraną przez jego brata Stana w For the Family . Został również wykorzystany w filmie Ralpha Fiennesa The Invisible Woman (2013), opowiadającym o Charlesie Dickensie i jego kochance Ellen Ternan .

Niezmienne morze (1910), film krótkometrażowy DW Griffitha, został zainspirowany wierszem „Three Fishers”. W filmie wykorzystano pierwszą zwrotkę.

Wiersz opowiada historię trzech rybaków , którzy wypływają na morze i tracą życie, gdy zostaje porwany przez burzę. Opisuje tragiczną utratę życia rybaków przez ich rodziny. Muzyka Hullaha jest opisywana jako „żałosna atmosfera ”, która wzmacnia wiersz Kingsleya.

Poemat







Trzech rybaków pożeglowało na Zachód, Na Zachód, gdy słońce zachodziło; Każda myśl o kobiecie, która kochała go najbardziej; A dzieci patrzyły, jak wychodzą z miasta; Bo mężczyźni muszą pracować, a kobiety muszą płakać, I niewiele jest do zarobienia, a wielu do utrzymania, Choć bar portowy jęczy.







Trzy żony siedziały na wieży latarni morskiej I przycinały lampy, gdy słońce zachodziło; Patrzyli na szkwał i patrzyli na deszcz, I nocny morszczyn nadleciał postrzępiony i brązowy! Ale mężczyźni muszą pracować, a kobiety muszą płakać, Choć burze są nagłe, a wody głębokie, A bar w porcie jęczy.







Trzy zwłoki leżą na lśniących piaskach W porannym blasku podczas odpływu, A kobiety płaczą i załamują ręce Nad tymi, którzy nigdy nie wrócą do miasta; Bo mężczyźni muszą pracować, a kobiety płakać, A im szybciej to się skończy, tym szybciej spać… I żegnaj z barem i jego jęczeniem.

Historia

Kiedy Charles Kingsley był chłopcem, jego ojciec był rektorem Clovelly, małej nadmorskiej parafii na wybrzeżu północnego Devon. Kingsley był często obecny, gdy śledziowa wypływała w morze, czemu często towarzyszyła krótka ceremonia religijna, na której obecni byli rybacy, ich żony i rodziny. Kingsley przypomniał sobie tę historię pod koniec męczącego dnia i napisał wiersz.

Muzykolog Derek B. Scott uważa Kingsleya za jednego z założycieli Chrześcijańskiego Ruchu Socjalistycznego w Wielkiej Brytanii , zauważając, że wers „Mężczyźni muszą pracować, a kobiety muszą płakać” stał się sloganem . Również według Scotta wers śpiewany jako refren po każdej strofie „I bar portowy jęczy” odnosi się do „przekonania, że ​​​​to zły omen, jeśli przypływ wydawał jęczący dźwięk, gdy cofał się nad mierzeją który utrzymywał wody w porcie w bezruchu”. Występ Scotta wykorzystujący aranżację muzyczną Hullaha jest dostępny online.

Piosenka była dość popularna przez większą część epoki wiktoriańskiej . W 1883 roku angielski malarz Walter Langley stworzył akwarelę „For Men Must Work and Women Must Weep” opartą na wierszu Kingsleya. Piosenka (zaaranżowana przez Hullaha) była często śpiewana przez popularnych wokalistów, takich jak Antoinette Sterling i Charlotte Sainton-Dolby , z których każdy dał wyraźnie różne interpretacje. Sterling wyjaśnił kiedyś: „Chociaż nigdy nie byłem na morzu podczas sztormu ani nawet nie widziałem rybaków, jakoś instynktownie zrozumiałem tę piosenkę„ Trzech rybaków ”. Czytając wiersz po raz pierwszy, nikt nie mógł wiedzieć od początku, że ludzie muszą utonąć. Dlatego była to opowieść. Ale istnieje naturalna tendencja do przewidywania nieszczęśliwego zakończenia, stąd zwyczaj rozpoczynania pieśni tak żałobnie, że wszyscy od samego początku zdawali sobie sprawę, jaki jest koniec Na przykład madame Sainton-Dolby śpiewała ją ze smutkiem od pierwszej do ostatniej nuty. Nigdy nie widziałem ani nie słyszałem o nikim, kto utonął, ale ten tajemniczy instynkt był tak silny, że nie mogłem przewidzieć koniec. Kiedy więc zaczynałem, zawsze robiłem pierwszą zwrotkę dość jasną. Muszę wierzyć, że to była prawdziwa droga, ponieważ zarówno poeta, jak i kompozytor poparli moje wykonanie. Według tekstu Harolda Simpsona, kiedy Sterling skończył wykonywać dla niej piosenkę w Londynie , „był tumult oklasków; ludzie wstawali na swoich miejscach i wiwatowali, machając kapeluszami i chusteczkami w podekscytowaniu”.

Nagrania

odrodzenia amerykańskiej muzyki ludowej powstało wiele współczesnych nagrań tej piosenki . W tym czasie został nagrany przez Richarda Dyer-Benneta na jego album z 1955 roku, Dyer-Bennet, Volume 1 , a później przez Joan Baez na album Joan Baez in Concert, Part 2 z 1963 roku . Każdy z nich wykonał wersję w aranżacji Hullaha.

W latach 80. kanadyjski piosenkarz folkowy Stan Rogers nagrał wersję z aranżacją muzyczną swojego brata, Garnet Rogers , na album For the Family ; został następnie ponownie nagrany przez syna Stana, Nathana, na jego albumie True Stories z 2004 roku . Wiele nowszych nagrań jest ściśle zgodnych z aranżacją Rogersa, na przykład The Duhks na ich albumie Migrations (2006) i The Once na ich własnym wydaniu z 2010 roku, ale każde z nich daje własne renderowanie.

W wiejskim muzeum w Clovelly, gdzie Kingsley zainspirował się do napisania wiersza, znajduje się naturalnej wielkości model Kingsleya siedzącego przy biurku i piszącego wiersz. Kiedy goście wchodzą do pokoju, czujnik ruchu uruchamia nagranie głosowe wiersza, czytanego przez aktora i mieszkańca wioski Jossa Acklanda .

w filmie

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_Fishers&oldid=1137714983 ”