Trzy w górę, dwa w dół
| Trzy w górę, dwa w dół | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Komedia sytuacyjna |
| W roli głównej |
Michael Elphick Angela Thorne Lysette Anthony Ray Burdis |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Nr serii | 4 |
| Liczba odcinków | 25 |
| Produkcja | |
| Czas działania | 30 minut |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | BBC1 |
| Oryginalne wydanie |
15 kwietnia 18 czerwca |
Three Up, Two Down to brytyjski serial komediowy z Michaelem Elphickiem i Angelą Thorne w rolach głównych , emitowany od 1985 do 1989 roku. Napisał go Richard Ommanney .
Rzucać
- Michael Elphick jako Sam Tyler
- Angela Thorne jako Daphne Trenchard
- Lysette Anthony jako Angie Tyler (z domu Trenchard)
- Ray Burdis jako Nick Tyler
- John Grillo jako Wilf Perkins (od serii 2)
- Neil Stacy jako major Giles Bradshaw (seria 2 i 3)
- Shaun Andrew Birrell jako Mały Joe
- Alexander Hill jako Mały Joe
- Kit Jackson jako George
- Vicki Woolf jako Rhonda (seria 3 i 4)
- Thomas Bridgland jako Mały Joe Tyler
- David Wielkanoc jako Rob
- Samantha Gnest jako Mały Joe
- Tim Bentinck jako George
- Dulcie Grey jako niania
- Jeremy Roberts jako lekarz
- Bobby Bragg jako komentator
- Shirley Cheriton jako Debbie
- Oznacz Gables jako dostawcę wiadomości
- Tony O'Callaghan jako taksówkarz
- John Clegg jako Max
- Simon Talbot jako Eddy (seria 3)
- John Hoye jako asystent kamery (seria 4)
Działka
Nick i Angie właśnie urodzili dziecko i aby pomóc im finansowo, postanawiają wynająć piwnicę. Zarówno ojciec Nicka, Sam Tyler, jak i matka Angie, Daphne Trenchard, chcą mieszkania w piwnicy , a jedynym rozwiązaniem jest dzielenie się. Sam jest Cockneyem , a Daphne pochodzi z Cheltenham i nie wybaczyła córce poślubienia Nicka, „zwykłego” fotografa. Zarówno Sam, jak i Daphne są owdowiałymi i upartymi. Między Nickiem i Daphne panuje wzajemna pogarda: jednak Angie lubi Sama i zawsze stara się, wbrew wszelkim przeciwnościom, zachować pokój między nim a Daphne. Sytuację pogarsza, począwszy od serii drugiej, obecność ponurego i pesymistycznego przyjaciela Sama, opiekuna zoo, Wilfa Perkinsa, który po wyrzuceniu przez matkę musi dzielić pokój Sama, ku lodowatemu niezadowoleniu Daphne. Dalsze komplikacje wynikają z krótkiego i katastrofalnego romansu Daphne z sąsiadem, uprzejmym i nieuczciwym majorem Gilesem Bradshawem, który ostatecznie trafia do więzienia za kradzieże i oszustwa.
Komedia zrodziła się ze starć między Samem i Daphne oraz ewentualnego romansu, który rozwija się między nimi. Sąsiadka z sąsiedztwa, Rhonda, była katalizatorem ich zbliżenia.
Odcinki
Seria pierwsza (1985)
- Twoje czy moje miejsce? (15 kwietnia 85)
- Roztocze wdowca (22 kwietnia 85)
- Zły wiatr z Cheltenham (29 kwietnia 85)
- Epping's Not Far (6 maja 85)
- Tylko desery (13 maja 85)
- Dwa w dół, jeden do przejścia (20 maja 85)
Seria druga (1986)
- Poważna niedogodność (7 kwietnia 86)
- Słodko-kwaśny (14 kwietnia 86)
- Przyloty i odloty (21 kwietnia 86)
- To tylko rock 'n' roll (28 kwietnia 86)
- Zwycięzca bierze wszystko (5 maja 86)
- Źle spotkany przy świecach (12 maja 86)
Seria trzecia (1987)
- Czwórka to tłum (6 września 87)
- Jeden przeleciał nad ogrodzeniem obwodowym (13 września 87)
- Prawda i konsekwencje (20 września 87)
- Lustro Lustro na ścianie (27 września 87)
- Więzienny szok (4 października 87)
- Płyń ze mną (11 października 87)
- Życie i śmierć (18 października 87)
Seria czwarta (1989)
- Marakuja (14 maja 89)
- W radiu (21 maja 89)
- Omlety i optymizm (28 maja 89)
- Golf (4 czerwca 89)
- Egzamin na prawo jazdy (11 czerwca 89)
- Cheltenham (18 czerwca 89)
Adaptacja amerykańska
Pilot amerykańskiej adaptacji Three Up, Two Down , zatytułowanej 5 Up, 2 Down , wyemitowany 5 czerwca 1991 r. Na antenie CBS , ale nie został odebrany jako serial. Nicka i Angie grali Jeffrey D. Sams i Jackie Mari Roberts, a Angie urodziła trojaczki. Sam i Daphne grali Cleavon Little i Emily Yancy.
Domowe wideo
Pudełkowe zestawy VHS i DVD z pierwszych dwóch serii zostały wydane przez wytwórnię Universal Pictures Playback w Wielkiej Brytanii 17 maja 2004 r. Od 2020 r. Serie 3 i 4 nadal nie zostały wydane.
- Mark Lewisohn , „Radio Times Guide to TV Comedy”, BBC Worldwide Ltd, 2003
- Trzy w górę, dwa w dół w brytyjskiej komedii telewizyjnej