Twarz Jizo
|
Chichi do Kuraseby (Twarz Jizo) | |
|---|---|
| Scenariusz | Hisashi Inoue |
| Data premiery | 3 września 1994 |
| Oryginalny język | język japoński |
Chichi do Kuraseby ( Twarz Jizo )
| |
| Autor | Hisashi Inoue |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Chichi do Kuraseby |
| Tłumacz |
Roger Pulvers Izolda Asai Franco Gervasio, Ai Aoyama |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
| Wydawca | Shinchosha |
Data publikacji |
styczeń 2001 |
Opublikowane w języku angielskim |
sierpień 2004 |
| Strony | 126, 191 |
| ISBN |
978-4-10-116828-9 ISBN 978-4-9902115-0-9 |
Twarz Jizo ( 父と暮せば , Chichi to Kuraseba ) to japońska sztuka napisana przez Hisashiego Inoue .
sztuki
- Został wykonany przez Komatsuzę jako ich 34. sztuka, od 3 do 18 września 1994 r., W reżyserii Hitoshi Uyamy, z udziałem Masayo Umezawy i Kei Sumy . Był często wykonywany nie tylko w całej Japonii, ale także za granicą. Paryż w 1997, Moskwa w 2001, Hongkong w 2004 i Londyn w 2007.
- Obecnie sztukę wystawia Komatsuza i niektóre zespoły teatralne.
Książki
Spektakl Chichi to Kuraseba (Życie z moim ojcem) został opublikowany przez Shinchosha w 2001 roku.
Sztuka została przetłumaczona na trzy języki i wydana przez Komatsuza.
- The Face of Jizo w języku angielskim autorstwa Rogera Pulversa w 2004 roku.
- Die Tage mit Vater (Dzień z ojcem) w języku niemieckim przez Isolde Asai w 2006 roku.
- Mio Padre (mój ojciec) w języku włoskim przez Franco Gervasio i Ai Aoyama w 2006 roku.
płyta CD
Spektakl został nagrany na płytę CD z Tomoko Saito i Kei Masu w rolach głównych, wydaną przez Shinchosha 25 kwietnia 2003 roku.
Film
Spektakl jest adaptacją filmu Chichi to Kuraseba w reżyserii Kazuo Kurokiego , z udziałem Rie Miyazawy , Yoshio Harady i Tadanobu Asano , w 2004 roku. Został nakręcony jako trzeci i ostatni tom trylogii Kazuo Kurokiego dla War Requiem .
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Komatsuza
- Twarz Jizo Wydarzenia związane z czytaniem publicznym w Toronto i Vancouver , 2004–2006
- Twarz Jizo w Arcola Theatre w Londynie, 2007
- Twarz Jizo Play of the Month of The Japan Foundation w sierpniu 2007
- Przedstawienie miłości ojca do córki „Inoue Hisashi's Face of Jizo” autorstwa Tomoko Aoyamy
- Chichi to Kuraseba - TV Tokyo Medianet - powtórka filmu w sali Iwanami w 2005 roku
- Chichi do Kuraseby