Twarz na kartonie mleka

Twarz na kartonie mleka

Autor	Caroline B. Cooney
Tłumacz	język angielski
Artysta okładki	Tyler Dianne Pullara
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Janie Johnson
Gatunek muzyczny	Powieść dla młodych dorosłych
Wydawca	„Bantam Doubleday Dell Books for Young Readers”, oddział „Bantam Doubleday Dell Publishing Group. Inc.”
Data publikacji	1990
Typ mediów	Drukuj ( oprawa miękka )
Strony	164
ISBN	0-316-15577-2 (pierwsze wydanie, miękka oprawa)
OCLC	54372561
Śledzony przez	Cokolwiek się stało z Janie? Głos w radiu Co Janie znalazła Janie twarzą w twarz

The Face on the Milk Carton to powieść kryminalna dla młodych dorosłych napisana przez autorkę Caroline B. Cooney , która została po raz pierwszy opublikowana w 1990 roku. Pierwsza z pięciotomowej serii Janie Johnson , została później zaadaptowana do filmu telewizyjnego. Książka opowiada o 15-letniej Janie Johnson, która zaczyna podejrzewać, że jej rodzice mogli porwać i że jej biologiczni rodzice są gdzieś w New Jersey. Podejrzenia te pojawiają się po tym, jak Janie rozpoznaje swoje zdjęcie na kartonie mleka pod nagłówkiem „ Zaginione dziecko Życie Janie staje się coraz bardziej stresujące, gdy próbuje odkryć prawdę, jednocześnie ukrywając sekret przed rodzicami.

Pomysł na powieść zrodził się z praktyki umieszczania zdjęć zaginionych dzieci na kartonach mleka w latach 80. i 90. XX wieku.

Twarz na kartonie mleka , która zawiera tematy obejmujące badanie własnej tożsamości, relacje z rodzicami i rówieśnikami oraz indywidualną odpowiedzialność, została wykorzystana w klasach młodych dorosłych, aby zachęcić czytelników do zgłębiania tych tematów we własnym życiu.

Książka miała numer 79 na liście najczęściej kwestionowanych książek w Stanach Zjednoczonych w latach 1990-1999 i numer 29 w latach 2000-2009 pod względem odniesień do porwań, kultów, kwestionowania władzy i aktywności seksualnej. Książka otrzymała również kilka nagród, w tym Colorado Blue Spruce Book Award (1996) i Pacific Northwest Library Association Young Readers Choice Award (1993).

Streszczenie

Podczas lunchu w typowy dzień w szkole, życie Janie Johnson zostaje wywrócone do góry nogami po tym, jak podnosi karton mleka przyjaciela i rozpoznaje siebie jako dziewczynę ze zdjęcia zaginionej osoby na odwrocie kartonu. Dziecko zostało zidentyfikowane jako „Jennie Spring”, dziewczynka, która została porwana z centrum handlowego w New Jersey, gdy miała trzy lata. Chociaż Janie nie chce uwierzyć, że jej kochający rodzice mogli ją porwać, zaczyna mieć retrospekcje, które nie pasują do jej obecnego życia.

Po tym, jak jej matka wydaje się niechętna, gdy prosi o pokazanie jej aktu urodzenia, Janie przeszukuje strych swojego domu w poszukiwaniu jakichkolwiek informacji, które mogłyby rzucić światło na jej retrospekcje. Po znalezieniu gazetek szkolnych z nazwiskiem „Hannah Javensen” i sukienką, którą nosiła dziewczyna na kartonie mleka, Janie konfrontuje się z rodzicami.

Rodzice Janie wyjaśniają, że Hannah jest ich córką, a Janie jest córką Hannah, co czyni ich jej dziadkami. Według jej rodziców Hannah była zdezorientowaną nastolatką, która w młodym wieku dołączyła do kultu w stylu Hari Kryszna i wyszła za mąż za jednego z mężczyzn w sekcie. Pewnego dnia Hannah pojawiła się w domu Johnsonów z Janie i zostawiła ją tam przed powrotem do kultu. Johnsonowie, obawiając się, że sekta może chcieć odzyskać Janie, uciekli ze stanu i zmienili nazwisko z „Javensen” na „Johnson”. Janie, z ulgą, że jej rodzice nie są porywaczami, dochodzi do wniosku, że jej retrospekcje pochodzą z życia w sekcie przed przybyciem do Johnsonów.

Pomimo ulgi, Janie stara się zapomnieć zdjęcie na kartonie mleka i swoje retrospekcje, i zaczyna badać sprawę porwania Jennie Spring. Rozbieżności między jej badaniami a historią jej rodziców prowadzą ją do podejrzeń, że rodzice mogli ją faktycznie porwać. Chociaż nadal ich kocha i chce im wybaczyć, Janie postanawia dalej prowadzić śledztwo w sprawie porwania. Wraz ze swoim chłopakiem Reeve'em Janie jedzie do New Jersey, aby odnaleźć rodzinę Springów.

W New Jersey odkrywają, że cała rodzina ma takie same rude włosy jak Janie, których nie mają ani państwo Johnson, ani nawet Hannah. Niepewna, co robić, Janie pisze list do rodziny Springów, ale waha się, czy go wysłać. Gubi list i martwi się, że został wysłany przez kogoś, kto poinformowałby rodzinę Springów.

Janie pyta rodziców, co mają zrobić z listem, i konfrontuje ich z tym, czego się dowiedziała. Zszokowani państwo Johnson uważają, że Hannah musiała porwać Janie i nalegają, wbrew życzeniom Janie, aby zadzwonili do Springs. Książka kończy się, gdy Janie dzwoni do rodziny z New Jersey.

Tło

Według wywiadu dla The Atlantic , Cooney zainspirowała się na lotnisku LaGuardia, gdzie zobaczyła ulotki o zaginionych dzieciach, w tym jedno z małym dzieckiem, rozwieszone w całej hali. Plakaty ją poruszyły i skłoniły do ​​wyobrażenia sobie, jak by to było, gdyby maluch rozpoznał się na plakacie.

W latach 80. i 90. na kartonach mleka regularnie umieszczano zdjęcia zaginionych dzieci. Praktyka ta rozpoczęła się po serii głośnych porwań dzieci przez rodziców nieposiadających opieki w późnych latach siedemdziesiątych, co doprowadziło do ponownego zwrócenia uwagi na tendencję organów ścigania do zaniedbywania spraw dotyczących dzieci przebywających z rodzicami nieposiadającymi opieki. Powszechne niezadowolenie z tej praktyki skłoniło organy ścigania do bardziej agresywnego ścigania wszystkich przypadków zaginionych dzieci.

Gatunek i styl

Twarz na kartonie mleka , podobnie jak wiele powieści Cooneya, to powieść kryminalna i trzymająca w napięciu dla młodych dorosłych. Zalecany przedział wiekowy to 12 lat i więcej.

Analiza

Autorzy John Bushman i Shelley McNerny, którzy specjalizują się w analizie literatury dla młodych dorosłych, uznają The Face on the Milk Carton , wraz z kilkoma innymi powieściami dla młodych dorosłych, za tekst, który instruktorzy mogą wykorzystać do kierowania rozwojem rozumowania moralnego młodych dorosłych. Dzieje się tak, ponieważ powieść zawiera różnorodne tematy, w tym eksplorację własnej tożsamości, relacje z rodzicami i rówieśnikami oraz indywidualną odpowiedzialność, które będą wyzwaniem dla czytelników do zbadania dynamiki, z jaką bohater powieści ma do czynienia w kontekście własnego życia.

W swoim artykule „Mirrors and Windows” redaktorka Kim Ford wymienia „ Twarz na kartonie po mleku” jako jedną z trzydziestu polecanych książek, jako ulubioną przez młodych dorosłych, do umieszczenia na półce „dobrych książek”. Ford zauważa dalej, że wiele z najpopularniejszych książek wśród młodych dorosłych, w tym Twarz na kartonie mleka, to te, które są zarówno „lustrem”, jak i „oknem” lub książkami, które pozwalają czytelnikom zobaczyć i zrozumieć siebie w bohaterach powieści .

Opublikowanie

Twarz na kartonie mleka została po raz pierwszy opublikowana w 1990 roku przez Bantam Doubleday Dell Books for Young Readers. Ostatnia książka z serii, Janie Face to Face , ukazała się w styczniu 2014 roku.

Przyjęcie

The Face on the Milk Carton był laureatem kilku nagród, w tym Colorado Blue Spruce Book Award (1996), Pacific Northwest Library Association Young Readers Choice Award (1993) i Iowa Teen Book Award (1993).

Łącznie seria sprzedała się w ponad 4,2 miliona egzemplarzy.

Powieść napotkała również wyzwania związane z jej dojrzałą treścią. Książka miała numer 79 na liście najczęściej kwestionowanych książek w Stanach Zjednoczonych w latach 1990-1999 i numer 29 w latach 2000-2009 pod względem odniesień do porwań, kultów i czynności seksualnych.

Zobacz też

• Seria Janie Johnson
• Porwanie (film z 2011 roku)
• Etan Patz - Jego zniknięcie pomogło zainicjować ruch na rzecz zaginionych dzieci, w tym nowe ustawodawstwo i różne metody tropienia zaginionych dzieci, takie jak kampanie kartonów mleka w połowie lat 80. Etan był pierwszym w historii zaginionym dzieckiem, które zostało uwiecznione na kartonie mleka.
• Porwanie Jaycee Dugarda
• Elżbieta Mądra
• Porwania Ariela Castro
• Porwanie Kamiyah Mobley