Tweedie Waititi

Tweedie Waititi
Urodzić się	1985 Zatoka Waihau, Raukokore , Zatoka Obfitości , Nowa Zelandia
zawód (-y)	Producent filmowy, reżyser, scenarzysta

Tweedie Waititi to nowozelandzki reżyser i producent filmowy. Whāngai , siostra Taiki Waititi , jest najbardziej znana ze swojej pracy jako współreżyserka firmy produkcyjnej Matewa Media , która od 2016 roku produkuje maoryskie wersje językowe filmów animowanych Disneya .

Biografia

Waititi dorastał w społeczności Te Whānau-ā-Apanui w Zatoce Waihau w Zatoce Obfitości . Jest pierwszą kuzynką Taiki Waititi , ale ponieważ wychowywali się razem poprzez adopcję whāngai , uważają się za rodzeństwo. Waititi studiował film w South Seas Film & Television School . W 2012 roku pracowała jako trenerka językowa przy przez Rachel House produkcji Williama Shakespeare'a Troilus and Cressida , wystawianej w języku maoryskim .

W 2017 roku Waititi założył firmę produkcyjną Matewa Media wraz z filmowcem (a następnie żoną swojej kuzynki Taiki Waititi ) Chelsea Winstanley . Firma została nazwana na cześć babci Waititi, Matewy Delamere (1926-1998). Waititi i Winstanley zainspirowali się do stworzenia adaptacji Disneya Te Reo Māori (język Maorysów) , obserwując, jak małe dzieci Waititi oglądają Moanę w kółko i mając nadzieję, że będą mogli obejrzeć film po Maorysach. Kuzyn Waititi, Taika Waititi , który pracował nad wczesnym szkicem anglojęzycznej wersji filmu, zaproponował pomysł Disneyowi, który zgodził się i pozwolił Matewa Media rozpocząć pracę nad filmem. Moana Reo Māori została wydana w 2017 roku, co zbiegło się z Te Wiki o te Reo Māori (Tydzień języka maoryskiego) 2017. Waititi przetłumaczyła także napisy do filmu swojego kuzyna Thor: Ragnarok na te reo, dla mediów domowych i samolotu.

W 2020 roku Waititi pracował jako konsultant ds. Scenariuszy przy filmie LGBT Rūrangi , aby pomóc w opracowaniu autentycznych maoryskich historii do produkcji. Waititi zdobył nagrodę Department of Post Best New Zealand Film na Show Me Shorts w 2020 roku za produkcję filmu krótkometrażowego Daddy's Girl (Kōtiro) . W następnym roku przetłumaczyła piosenkę „ Bathe in the River ” (2006) Hollie Smith na język maoryski w ramach projektu Waiata / Anthems .

W 2022 roku Waititi wyprodukował dwie te reo maoryskie adaptacje filmów Disneya: The Lion King , wydany podczas Matariki i Frozen , który ma zostać wydany w 2022 roku.

Kunszt

Waititi w swoich adaptacjach reprezentuje szereg dialektów Maorysów. W Królu Lwie różne zwierzęta były reprezentowane za pomocą dialektów Waikato Tainui i Ngāi Tūhoe . W Krainie lodu Waititi zdecydował się reprezentować południowe dialekty Ngāi Tahu , aby pasowały do ​​śnieżnej atmosfery filmu.

Filmografia

Filmy

Rok	Tytuł	Dyrektor	Pisarz	Producent	Notatki
2017	Moana Reo Maorysi	Tak	Tak	Tak
2019	Sposoby widzenia	NIE	NIE	Tak	Krótki film
2019	Córeczka tatusia (Kōtiro)	NIE	NIE	Tak	Krótki film
2020	Rurangi	NIE	Tak	Tak	Pisarz konsultant
2022	Król Lew Reo Maori	Tak	Tak	Tak
2022	Mrożone Reo Maori	Tak	Tak	Tak