Tylko mówię
| #Tylko mówię | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | serial internetowy , dramat, komedia |
| Stworzone przez | Fundusz B92, Studio Tuńczyka |
| W reżyserii | Jelena Gavrilović |
| W roli głównej |
Milena Stanić Mladen Sovilj Ana Mandić Ana Stojanovska Davor Golubović Bujar Ahmeti Jelena Asanović Stefan Đorđević Mladen Andrejević Dragana Mirković (kamea) |
| Kraj pochodzenia | Serbia |
| Języki oryginalne | Serbsko-chorwacki , macedoński , albański angielski |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 26 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Studio Tuńczyka |
| Producent | Fundusz B92 |
| Lokalizacje produkcji | Belgrad , Sarajewo , Kotor , Prizren , Nowy Sad |
| Redaktor | Natasza Pantić |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | YouTubie, Facebooku |
| Oryginalne wydanie | listopad 2013 |
#JustSaying to pierwsza na Bałkanach seria internetowa dla nastolatków o związkach małej grupy młodych ludzi z różnych krajów. Serial emitowany jest wyłącznie online – na oficjalnym kanale YouTube, oficjalnym profilu serialu na Facebooku oraz na stronie internetowej samokažem.org. Każdy odcinek internetowy ma napisy w języku serbskim , chorwackim , bośniackim , macedońskim , albańskim i angielskim.
Pierwszy sezon wystartował 7 listopada 2013 roku. Składa się z 26 pięciominutowych odcinków internetowych, które są dystrybuowane w poniedziałki i czwartki o godzinie 22:00. Serial jest produkowany przez Fundusz B92. Tuna Fish Studio jest producentem wykonawczym serialu.
Działka
Fabuła opowiada o wydarzeniach (nie)zwykłego lata z życia niewielkiej liczby dziewcząt i chłopców, którzy stopniowo stają się prawdziwymi przyjaciółmi. Wszyscy oni pochodzą z różnych krajów, które mają wspólne granice, które członkowie ich populacji rzadko i niechętnie przekraczają. Mówią różnymi językami, ale doskonale się rozumieją.
Postacie
Według oficjalnej strony internetowej postacie są opisane w następujący sposób:
Jovana (17 l.) jest najmłodszą osobą w gangu. Jest głęboko przekonana, że jest dość dojrzała od swoich rówieśników. Do tej pory była zwykłą licealistką z Belgradu w Serbii. Ale tego lata, kiedy jej chłopak jest na wycieczce do Kanady, jej świat ma się całkowicie zmienić.
Miloš (21) jest włóczęgą z Belgradu. Spędza godziny oglądając YouTube, jest tam autorem kilku filmów. Najważniejsze w jego życiu są dobra zabawa i surfowanie. Reszta jest zbyt wymagająca, aby ktokolwiek traktował ją poważnie. To doprowadza jego młodszą siostrę Jovanę do szału.
Maja (19 l.) jest córeczką swojego tatusia. Uciekła z Kotoru w Czarnogórze, od ojca i tamtejszej małej społeczności, by zamieszkać w Belgradzie i być niezależną kobietą. Jej tatuś nadal opłaca wszystkie rachunki, wynajmuje dla niej ogromne mieszkanie w centrum Belgradu i regularnie przysyła jej zdumiewająco duże kieszonkowe.
Zawsze pogodna, uśmiechnięta, roześmiana i optymistyczna Aleksandra (19 l.) to prawdziwa imprezowiczka. Marzy o zostaniu aktorką, przeprowadzce ze Skoplje w Macedonii do Hollywood, a zwłaszcza o pozostawieniu odcisków dłoni na Alei Gwiazd w efektownej sukience!
Jeśli życie daje Ci cytryny, zrób z nich lemoniadę. Zoran (21 l.) nie dostał żadnej cytryny, ale ma taksówkę ojca i własną ambicję kupienia nowiutkiego iPhone'a. Na przeszkodzie temu osiągnięciu stoją ceny niedźwiedzia w Belgradzie w Serbii. A poza tym – nie może dokładnie powiedzieć, gdzie jest jego miejsce.
Dren (20 l.) jest cichą postacią w tym gangu, głównie ze względu na to, że nie mówi w ich języku. Podążył za swoją miłością i wyruszył na wielką przygodę, i po raz pierwszy w życiu przybył do miasta, o którym słyszał tylko najgorsze rzeczy. Czekają go prawdziwe wyzwania, a także kilka interesujących rewelacji.
Milena (21 l.) to romantyczna, życzliwa dusza. Z małego miasteczka Kuršumlija przeprowadziła się do Belgradu, zamieniając bezpieczeństwo małej społeczności i domu rodziców na życie w dużym mieście, które nie zawsze jest przytulne dla jego mieszkańców. Pracuje jako pielęgniarka, a teraz przez kilka miesięcy jest wolontariuszką w szpitalu. Jej preferencje dotyczą ogółu młodych ludzi. Zajmuje się horoskopami.
Zrelaksowany i zawsze uśmiechnięty Marko (21) jest dobrym dżinem w gangu. Mieszka w małym miasteczku Bor i kocha podróżować bardziej niż cokolwiek innego na tym świecie. Pakuje swoje rzeczy z taką samą pasją na wycieczkę do Lozanny w Szwajcarii i do Loznicy w Serbii, o ile ma zamiar podróżować do miejsca. Aby zarobić na kieszonkowe, pracuje jako pomocnik w wypożyczalni łodzi wiosłowych na Srebrnym Jezero.
Podobnie jak wielu innych, ojciec Zorana, Dušan (51 l.), musiał opuścić miejsce urodzenia podczas wojen w latach 90. Przeprowadził się z Sarajewa do Belgradu i zmienił wiele zawodów, aby utrzymać rodzinę – pracował jako sprzedawca różnych towarów na wolnym rynku, jako nocny stróż, jako serwisant sprzętu AGD… Gdy tylko zaoszczędził dość pieniędzy, kupił samochód i zaczął pracować jako taksówkarz. Jest rozwiedziony. Bardzo tęskni za synem, bo widuje się z nim tylko latem – resztę roku Zoran spędza z matką w Sarajewie.
Produkcja
Obsada serialu #JustSaying była wybierana przez kilka miesięcy w Serbii , Czarnogórze , Bośni i Hercegowinie , Macedonii i Kosowie . Na samym początku zespół kreatywny zdecydował, że obsada powinna składać się z młodych aktorów, a nie aktorów nieprofesjonalnych, co początkowo było jednym z ich pomysłów i opcji.
To pierwszy poważny projekt zawodowy większości osób zaangażowanych w produkcję tego serialu – od bardzo młodych aktorów po reżyserkę, panią Jelenę Gavrilović, starszą studentkę reżyserii filmowej na Wydziale Sztuk Dramatycznych w Belgradzie . Opiekunami serialu byli jedni z kluczowych twórców współczesnej sceny serbskiej, m.in. Boris Miljković, Đorđe Marković i Kosta Glušica, których cenne doświadczenia wykorzystano do kierowania procesem twórczym. Jednocześnie cieszyli się twórczą ekspresją nowego pokolenia autorów, dali im możliwość stworzenia własnego języka i przekazania nam swoich życzeń, lęków, aspiracji i swojej rzeczywistości.
Serial był kręcony w wielu miejscach w Belgradzie , a także w Sarajewie , Kotorze , Prizrenie , Nowym Sadzie , Adzie Bojana i Srebrnym Jezero.
Awans
popularnych sieci społecznościowych serii #JustSaying na Facebooku, Twitterze, YouTube, SoundCloud i Instagramie dają widzom możliwość kontaktu i komunikacji z osobami zaangażowanymi w tworzenie serii oraz z innymi fanami.
Każdy z bohaterów serialu ma swoją stronę profilową w sieciach Facebook, Twitter i Instagram, za pomocą których sukcesywnie ujawniane są informacje o bohaterach – ich preferencjach muzycznych, kinematograficznych, czytelniczych i wyborach oraz rzeczach, które sprawiają im radość. Poprzez interakcje na portalach społecznościowych postacie stają się trójwymiarowe, bogatsze i bliższe widzom. Poza sobą postacie komunikują się również ze swoimi odbiorcami na portalach społecznościowych, zapewniając widzom możliwości i kanały do komentowania, polubienia i udostępniania postów, które postacie #JustSaying publikują dla swojej społeczności internetowej na codziennie.
Muzyka
Ekscytująca ścieżka dźwiękowa serialu rozciąga się od muzyki Voodoo Popeye po tę wyprodukowaną przez Stray Dogg, od piosenek Vlado Georgijeva po Prti Bee Gee. Opisy każdego odcinka internetowego zawierają tytuły piosenek użytych w serialu, a prawie cała wykorzystana muzyka jest dostępna do odsłuchania na oficjalnym kanale serii SoundCloud.
Krytyczny odbiór
W ciągu pierwszych 40 dni dystrybucji, kiedy wyemitowano pierwsze dziesięć odcinków, kanał YouTube zaliczył ponad 150 000 wyświetleń, a jego strona na Facebooku uzyskała prawie 10 000 polubień. W sierpniu 2014 r. kanał YouTube osiągnął 700.000 wyświetleń.
Premiera i emisja serialu spotkała się z pozytywnym przyjęciem wielu mediów, a jakość produkcji serialu została dodatkowo doceniona kilkoma nagrodami i nominacjami. W lutym 2014 serial zdobył nagrodę „Satelity” w kategorii filmów krótkometrażowych; miesiąc później serial został nagrodzony na LAWEBFEST u w dwóch kategoriach: reżyser i główna aktorka; w kwietniu tego samego roku serial został oficjalnym uhonorowanym tytułem Webby w kategorii Online Film & Video, podkategoria Dramat: długa forma lub serial; w tym samym okresie serial otrzymał złoty medal na festiwalu World Media w Hamburgu; nieco później serial był nominowany do nagrody Rocky na światowym festiwalu mediów BANF; wreszcie na festiwalu internetowym w Melbourne serial wszedł do oficjalnej selekcji.
Regeneracja
Seria internetowa JustSaying jest częścią projektu Re:Generation. Re:Generation (Re:Generacija) to internetowa platforma i miejsce dla młodych ludzi z tego regionu, mające na celu ułatwienie im komunikacji o sobie. Jednocześnie Re:Generation jest dla nich miejscem, w którym mogą zobaczyć i usłyszeć, co mają do powiedzenia inni młodzi ludzie, spotkać się z rówieśnikami oraz poznać podobieństwa i różnice. Tutaj mogą czytać, oglądać i słuchać o ciekawych inicjatywach z regionu i ze świata, a także dzielić się swoimi pomysłami ze społecznością re:generation w ich twórczych wysiłkach na rzecz rozwiązywania lokalnych problemów i twórczym zaangażowaniu społecznym.
Re:Generation jest dostępne głównie na oficjalnej stronie serii.