Uładzimir Dubuka

Uladzimir Mikalahevič Dubouka ( białoruski : Уладзімір Мікала́евіч Дубо́ўка , rosyjski : Влади́мир Никола́евич Дубо́вка ; 15 lipca 1900 w guberni wileńskiej (później Pasta vy Rejon , obwód witebski ) – 20 marca 1976 w Moskwie ) – białoruski poeta, prozaik, językoznawca i literaturoznawca krytyk.

Uładzimir Dubouka
Уладзімір Дубоўка
Uładzimier Dubówka w 1925 r.
Urodzić się	( 15.07.1900 ) 15 lipca 1900 Gubernia wileńska (obecnie Rejon Postawski , obwód witebski , Białoruś )
Zmarł	20 marca 1976 ( w wieku 75) ( 20.03.1976 ) Moskwa , ZSRR
zawód (-y)	poeta, prozaik, językoznawca, krytyk literacki
Nagrody	nagroda literacka za tomik poezji „Rapsodia poleska”

Wczesne życie

Dubouka urodził się 15 lipca 1900 r. w rodzinie robotniczej w guberni wileńskiej , jego dziadek był rolnikiem, a ojciec tkaczem. Do szkoły uczęszczał w latach 1905-1912, w 1912 wstąpił do szkoły specjalistycznej, w 1914 wstąpił do Seminarium Nauczycielskiego Nowej Wilejki, które później przeniesiono do Newla . W 1918 r. ukończył studia i dołączył do rodziny w Moskwie, dokąd przeprowadzili się w 1915 r. Próbował zdobyć wyższe wykształcenie i zapisał się na MSU , ale po dwóch miesiącach musiał porzucić studia i wyjechać do pracy, aby wesprzeć finansowo jego rodzina.

W 1920 służył w kompanii telegraficznej Armii Czerwonej , po zwolnieniu w 1921 pracował w Ludowym Komisariacie Oświaty jako instruktor szkolny i doradca zawodowy. Jego pierwszy wiersz ukazał się w 1921 roku, aw latach dwudziestych Dubouka stał się jednym z czołowych białoruskich poetów.

W 1921 Dubouka wstąpił do Instytutu Literatury i Sztuki Walerija Bryusowa . Lata spędzone w Instytucie odegrały znaczącą rolę w rozwoju jego talentu, percepcji estetycznej i umiejętności literackich.

W latach 1922-1925 był redaktorem naczelnym białoruskiego pisma „Biuletyn Rządowy” i jednocześnie pełnił funkcję sekretarza wykonawczego BSRR w rządzie Związku Radzieckiego . W tym czasie poznał Władimira Majakowskiego i Siergieja Jesienina .

W 1924 po raz pierwszy odwiedził Mińsk, następnie udał się do Charkowa i tam spotkał poetów ukraińskich. W tym okresie życia pracował również jako redaktor strony literackiej w Gudok . W latach 1926-1930 redagował „Kodeks praw i zarządzeń Rządu Robotniczo-Chłopskiego Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich”. Choć mieszkał w Moskwie, aktywnie działał na rzecz rozwoju literatury białoruskiej. Dubouka wstąpił do kilku związków literackich i opublikował kilka swoich wierszy w zachodnim czasopiśmie „Belorusskaya Kultura”.

W 1927 roku ożenił się z Marią Petrovną Klaus, wkrótce mieli syna o imieniu Olgerd.

Prześladowanie

20 lipca 1930 r. Dubouka został aresztowany na Kremlu moskiewskim przez Wspólny Państwowy Zarząd Polityczny i stał się podejrzanym w śledztwie „ Sprawa Związku Wyzwolenia Białorusi ”. W kwietniu 1931 został skazany na zesłanie do Jarańska , wkrótce dołączyła do niego żona i syn. Zostali przymusowo przesiedleni do wsi Szeszurga, a następnie do Czeboksar . W lipcu 1935 jego pięcioletni wyrok przedłużono o dwa lata.

W listopadzie 1937 Dubouka został po raz drugi aresztowany i skazany na 10 lat więzienia w Czuwaszji i na Dalekim Wschodzie . W 1941 r., gdy rodzina przebywała w Taldom , zmarł jego syn Olgerd . Po zwolnieniu w 1947 roku Dubouka i jego żona przeprowadzili się do Zugdidi , gdzie mieli nadzieję żyć w pokoju. Poeta znalazł pracę księgowego w miejscowym PGR.

Ponownie aresztowany 16 lutego 1949 r., skazany na 25 lat więzienia. Przebywał w więzieniu w Tbilisi, następnie przeniósł się do Kraju Krasnojarskiego i pracował jako stolarz.

Poezja

Krytycy dzielą poetyckie dziedzictwo Dubouki na dwa okresy: 1921—1930 i 1958—1976, z których pierwszy był bardziej owocny. Dubouka doświadczył wpływów takich klasycznych pisarzy białoruskich, jak Janka Kupała , Jakub Kołas i Maksim Bahdanovič . Jego droga jako poety oficjalnie rozpoczęła się w 1921 roku, kiedy to w gazecie „Sowieckaja Białoruś” ukazał się jego wiersz „Słońce Białorusi”. W 1923 roku wydał tomik poezji „Stroma”, następnie w 1925 „Gdzie stoją cyprysy” i „Laska”, „Credo” w 1926 i „Nalya” w 1927.

Wiersz „Za wszystkie ziemie, za cały lud”, za który został aresztowany w 1930 r., ukazał się w „Białoruskiej Kulturze” pod pseudonimem Janka Krivchanin. Dubouka nigdy więcej nie użył tego pseudonimu.

Po 1958 zaczął pracować jako pisarz i tłumacz, tłumaczył Szekspira i Byrona na białoruski, pisał bajki i opowiadania dla dzieci. W 1973 roku wydał księgę wspomnień „Пялёсткі”.

Zdaniem językoznawców, Dubouka znacząco przyczyniła się do rozwoju języka białoruskiego. W swoich wierszach często posługiwał się neologizmami i ludową frazeologią lokalną. Jest autorem kilku artykułów językoznawczych dotyczących ortografii i grafiki języka białoruskiego, uważał też, że cyrylica lepiej do niego pasuje niż alfabety czeski i polski . Zasugerował wprowadzenie „ö” zamiast „ё” i użycie „ї” jak po ukraińsku.

Maksim Harecki i Wołodymyr Sosiura nazwali Dubukę największym poetą porewolucyjnej Białorusi .

Uniewinnienie i uznanie

Dubouka został uniewinniony podczas odwilży Chruszczowa w listopadzie 1957 roku.

W 1958 został członkiem Białoruskiego Związku Pisarzy, w 1958 aw 1962 laureatem nagrody literackiej za tomik poezji „Rapsodia poleska”.

Dalsza lektura

• История белорусской советской литературы. И.Я. Науменко, П.К. Дюбайло, Н.С. Перкин [Historia białoruskiej literatury radzieckiej, IYNaumenko, PK Dubajło, NSPerkin], Академия наук БССР, Минск, 1977, s. 473-489