Ukraiński Chór Bandurystów
Ukraiński Chór Bandurystów ( ukraiński : Українська Капеля Бандуристів Північної Америки ім. Т. Г. Шевченка ; pełna nazwa: The Taras Shevchenko Ukrainian Bandurist Chorus of North America ) to półprofesjonalny mężczyzna chór, który akompaniuje sobie wielostrunowym folkiem ukraińskim instrument zwany bandurą . Jej korzenie sięgają Ukrainy w 1918 roku, a od 1949 roku ma swoją siedzibę w USA .
Historia
Niektóre źródła śledzą historię Ukraińskiego Chóru Bandurystów od powstania w Kijowie w 1918 r. Kijowskiego Chóru Kobzarskiego przez bandurzystę Wasyla Jemetza ; jednak historia Kijowskiej Kapeli Bandurystów miała wiele początków i przystanków oraz okresy, w których nie była ona funkcjonującą jednostką. Pomimo faktu, że wielu członków Ukraińskiego Chóru Bandurystów było uczestnikami wcześniej istniejących kapeli bandurystów, historię Ukraińskiego Chóru Bandurystów można prześledzić nieprzerwanie od jego powstania w Kijowie w 1941 roku.
Pre-historia
Kijowska Bandurist Capella została założona w sierpniu 1918 roku przez wirtuoza bandury Wasyla Jemetza z 8 banduristami. Początkowo nosił nazwę „Chór Kobzarski” i dał swój pierwszy występ 3 listopada 1918 roku. Sytuacja w Kijowie była niestabilna politycznie i ten pierwszy zespół przestał występować w marcu 1919 roku. członków zostało straconych. Część wyemigrowała na Zachód.
Wraz z reaktywacją zespołu zaczęto używać terminu „Capella”, nawiązując do popularnych w dobrach szlachty ukraińskiej w początek XVIII wieku.
Capella została reaktywowana po czteroletniej przerwie w grudniu 1923 r., ponownie licząc ośmiu członków; jednak tylko dwóch (Fedir Doroshko i Hryhory Kopan) pochodziło z pierwotnego „Chóru Kobzarskiego”, początkowo pod kierownictwem Wasyla Potapenko, a następnie M. Połotaja. W krótkim okresie ukrainizacji zespół zyskał na popularności; Jednak w latach 30. sytuacja polityczna na Ukrainie uległa znacznej zmianie i bandurzyści byli poddani różnym formom represji politycznych: jednych aresztowano i skazano na kary więzienia, innych na zesłanie. W październiku 1934 r. rozwiązano Kijowską Bandurystyczną Capellę po tym, jak jej członkowie przez 10 miesięcy nie otrzymywali żadnego wynagrodzenia.
W marcu 1935 r. sytuacja polityczna ponownie się zmieniła. Wiele z najbardziej drastycznych kroków podjętych w celu zahamowania rozwoju kultury ukraińskiej zostało ponownie rozważonych, ponieważ niewiele zostało już, aby pochwalić się jakimkolwiek rozwojem kultury ukraińskiej w okresie rządów sowieckich. W marcu 1935 r. pozostali członkowie Kapeli Bandurystów Kijowskiej i Kapeli Bandurystów Połtawskich zostali zebrani w nowy Zjednoczony Kapeli Bandurystów .
W 1937 r. nastąpił kolejny zwrot w polityce narodowej. Znowu zaczęły się prześladowania i aresztowania. Prawie wszyscy bandurowcy zostali aresztowani w takim czy innym czasie, a znaczna liczba została skazana za przestępstwa polityczne, a wielu zostało straconych. Na początku II wojny światowej większość sowieckich kolektywów muzycznych nadal funkcjonowała, dając koncerty dla sowieckich sił zbrojnych. Połączona bandurzystka Capella została ponownie rozwiązana, a jej członkowie zmobilizowani na front niemiecko-sowiecki. Znaczna część jej członków niepotrzebnie zginęła w pierwszych dniach wojny na froncie z powodu braku przygotowania i sprzętu wojskowego.
II wojna światowa i formacja
W czasie okupacji hitlerowskiej na Ukrainie , bandurzysta D. Czernienko podejmował próby przywrócenia w Kijowie profesjonalnego bandurzysty capella. Wszyscy bandurzy z kapeli kijowskiej zostali natychmiast zmobilizowani do Armii Czerwonej wraz z nazistowską inwazją; jednak wielu bandurystów, którzy przeżyli, wróciło do Kijowa, a grupa początkowo kierowana przez byłego koncertmistrza Hryhory'ego Nazarenkę powstała i rozpoczęła próby. Wiosną 1941 r. wystąpiła do Rady Miejskiej Kijowa o zgodę na wykorzystanie Tarasa Szewczenki jako jego patron, który został nadany. Z czasem wraz z jego przybyciem kierownictwo artystyczne przejął Hryhory Kytasty . Początkowo a cappella obsługiwała tereny wokół Kijowa i części Zachodniej Ukrainy.
W 1942 r. kapela złożona z siedemnastu śpiewaków-bandurystów wyjechała z Kijowa na tournée po Niemczech . Po przybyciu został internowany jako grupa do obozu pracy przymusowej w Hamburgu. Po licznych reprezentacjach grupa została zwolniona po pięciu miesiącach aresztu w celu wykorzystania przez nazistów do podniesienia morale, występując dla ukraińskich OST-Arbeiters (niewolniczych robotników ze Wschodu) w niemieckich obozach pracy.
Pod koniec wojny kapela znalazła się w Regensbergu .
W celu wzmocnienia kunsztu a cappella do współdyrygenta został zaproszony wykształcony w Polsce dyrygent operowy Wołodymyr Bożyk . Bożyk zwerbował kilku wyszkolonych śpiewaków, a cappella została przekształcona z bandurist cappella (gdzie wszyscy jej członkowie grali na bandurze) w chór bandurystów (gdzie tylko niektórzy wykonawcy grali na bandurze, a inni tylko śpiewali).
Chór przez pewien czas występował w całych Niemczech po wojnie dla wielu internowanych mieszkających w obozach dla przesiedleńców (DP).
Stany Zjednoczone
W 1949 roku chór wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, osiedlając się jako grupa w Detroit. Początkowo koncertował w Ameryce Północnej, próbując zachować status profesjonalnego wykonawcy; stało się to jednak ekonomicznie nieopłacalne bez radykalnej zmiany repertuaru i kierunku artystycznego grupy. Podjęto decyzję, aby nie narażać na szwank integralności artystycznej grupy. W rezultacie chór zmienił status z profesjonalnego na półprofesjonalny, koncertując w Ameryce Północnej tylko przez kilka tygodni w roku.
W 1958 roku chór odbył tournée po Europie, koncertując w Hiszpanii, Francji, Szwajcarii, Niemczech, Holandii, Szwecji, Danii, Belgii i Anglii. Pomimo bardzo udanych recenzji występów chóru trasa nie odniosła sukcesu ekonomicznego. W efekcie nie udało się jej powrócić do stanu w pełni profesjonalnego. Chór został poważnie zadłużony, a dyrygenci Volodymyr Bozhyk i Hryhory Kytasty opuścili grupę po trasie koncertowej.
Po powrocie kierownictwo artystyczne objął asystent dyrygenta Petro Potapenko. Dług został prawie samodzielnie spłacony przez kierownika chóru Petera Honcharenko , który również utrzymał chór w stanie nienaruszonym jako żywotny zespół wykonawczy.
Na początku lat 60. nastąpił kryzys artystycznego kierownictwa grupy. Trudno było znaleźć dyrygenta, który nie tylko pokierowałby chórem, ale znał ukraińskie tradycje muzyczne i bandurę, a także komponował, aranżował i orkiestrował dla tak wyjątkowego zespołu. Problemy te zostały przezwyciężone przez geniusz administracyjny Petera Honcharenko, który wymyślił radę artystyczną, która delegowałaby wiele drobniejszych zadań członkom zespołu, kierowanym przez profesjonalnego dyrygenta. W rezultacie grupa była w stanie przetrwać ten trudny okres, znajdując nowy cel dla promocji muzyki ukraińskiej, przede wszystkim w wielu enklawach społeczności ukraińskiej w Ameryce Północnej. Założenie fundacji charytatywnej, która pomagałaby finansować działalność chóru i zarządzanie własnymi nagraniami, pomogło również ponownie postawić grupę na solidnych podstawach finansowych.
W 1968 roku Hryhory Kytasty powrócił na kierownictwo artystyczne chóru. Z nowo odkrytą energią wzbogacił repertuar zespołu o nowe kompozycje i aranżacje oraz wyszkolił nowe pokolenie bandurystów, z których wielu urodziło się w Ameryce Północnej. Nowa i skuteczna formuła samofinansowania została opracowana przez kierownika chóru. Capella regularnie, zwykle co dwa lata, wydawał nową płytę i wyruszał w trasę koncertową promującą nagranie, na przemian ze wschodniego lub zachodniego wybrzeża Ameryki Północnej. Letnie obozy muzyczne, które koncentrowały się na intensywnym szkoleniu w zakresie gry na bandurze i innych aspektach muzyki ukraińskiej, stały się konserwatorium chóru, zapewniającym zaplecze instrumentalistów dla zespołu. Wielu znanych członków bandurystów nauczało na tych obozach, warsztatach i seminariach, w tym Peter Kytasty, Viktor Kytasty, Julian Kytasty, Marko Farion , Andrew Kytasty, Mykoła Deychakiwsky, Michael Serdiuk i Taras Pawłowski.
W 1980 roku chór pod dyrekcją H. Kytasty odbył tournée po Australii.
Po śmierci Hryhory Kytasty w 1984 roku Wołodymyr Kolesnyk został zaproszony do kierowania zespołem. Kolesnyk był pierwotnie absolwentem Konserwatorium Kijowskiego zarówno w zakresie gry na instrumentach ludowych, jak i dyrygentury, a przed swoją dezercją awansował na stanowisko dyrektora artystycznego Opery Kijowskiej . Kolesnyk wyniósł chór na nowy, profesjonalny poziom zarówno wokalnie, jak i instrumentalnie. Pod jego kierownictwem chór dwukrotnie koncertował na Ukrainie w 1991 i 1994 roku i otrzymał od rządu ukraińskiego prestiżową nagrodę im. Szewczenki.
W 1996 roku Oleh Mahlay objął kierownictwo artystyczne chóru, stając się najmłodszym dyrektorem artystycznym w historii chóru. Pod jego przewodnictwem chór dwukrotnie koncertował na Ukrainie, a także w Ameryce Północnej i Europie, dodając energii członkostwu. Jego liczne nagrania z chórem obejmują repertuar bożonarodzeniowy, Boską Liturgię oraz „Bitwę pod Konotopem” Hryhory'ego Kytasty'ego, które znacznie wzmocniły zespół zarówno finansowo, jak i artystycznie. Mahlay nadal był zaangażowany w Sicz Kobzarską Obozy Bandura w Emlenton w Pensylwanii, które nadal są sponsorowane przez UBC.
Adrian Bryttan został dyrektorem artystycznym chóru w latach 2008-2010.
W 2011 roku Bohdan Heryavenko, były dyrygent chóru opery lwowskiej, został wybrany na stanowisko dyrektora artystycznego aż do powrotu na Ukrainę w 2012 roku.
Dyrektorzy artystyczni i dyrygenci
- Hryhorij Nazarenko (1942) Formalnie najmłodszy członek Połtawskiej Kapeli Bandurystów (od 1925), a później koncertmistrz utworzonej w Kijowie w 1935 roku Połączonej Kapeli Bandurystów – zainicjował powstanie Ukraińskiego Chóru Bandurystów, a zwłaszcza wykorzystanie Tarasa Szewczenki jako jego patron. Był jej pierwszym dyrektorem podczas pierwszych 3 koncertów w Kijowie i Żytomierzu . Kiedy Hryhory Kytasty , który był asystentem dyrygenta Zespołu Bandurystów Kijowskich Capella, objął stanowisko dyrektora. Nazarenko został asystentem dyrygenta, dopóki nie opuścił chóru z braćmi Honcharenko, aby utworzyć Leontovych Bandura Chorus w 1946 roku.
- Hryhory Kytasty (1942–45, 1945–47 współdyrygent, 1946–48, 1949–50, 1953–55 współdyrygent, 1958 współdyrygent, 1968–84) Członek kapeli kapelańskiej Bandurist Capella od 1935 r. Asystent dyrygenta Połączona Kijowska Bandura Capella z 1937 r.
- Wołodymyr Bożyk (1945–47, 1950–52, 1953–55 współdyrygent, 1956–57, 1958 współdyrygent) W latach 1945–47 współreżyser i współdyrygent z Hryhorym Kytastym. Zaproszono go, by został współdyrygentem a cappella, gdyby mógł dodać swoich śpiewaków do chóru. Dyrygent w latach 1950–52. Współdyrygent 1953–58.
- Petro Potapenko (1959–61), dyrygent. Asystenci: Ye Ciura i I. Kytastyj
- Ivan Zadorożny (1962), dyrygent
- Ivan Kytasty (1963), współdyrygent. Dyrygował a cappella w 1963 r
- Jewhen Ciura (1963)
- Petro Potapenko (1959–60, '61, '65), dyrygent. Asystenci: Tak. Ciura i I. Kytasty
- Ivan Zadorożny (1962, 1965–66), dyr. Asystent: Ye Ciura
- Iwan Kytasty i Jewhen Ciura (1967). Współprzewodnicy
- Hryhory Kytasty (1968–83)
- Jewhen Ciura (1984). Koncert w Windsorze
- Wołodymyr Kolesnyk (1984–1996)
- Oleg Mahlay (1996–2008)
- Adrian Bryttan (2008–2009)
- Bohdan Herjawenko (2010–2012)
- Ołeh Mahlay (2012 – obecnie)
- Kozak, S. Triumf Kapely Banduristiv imeni Tarase Shevchenka // Literatura Ukraina – 11.VII.1991
- Kolesnyk, V. Kapela banduristiv im. T. Szewczenka // Muzyka, 1991 №5 – s. 24–25
- Kostiuk, O. Srok rokiv z im'iam velykoho kovzaria v sertsi // Visti, №7, grudzień 1963, Minneapolis , USA – s. 9–13
- Panasenko, Iy. Do istorii rozvytku Kapely banduristiv im. T. Szewczenka (1923–1963) // Wisti, №7, grudzień 1963 – s. 14–20
- Samchuk, U. Zhyvi struny // Detroit, USA, 1976 – s. 468.
- Holovaschenko, M. Bravo, bandurysty // Kultura i życie, 15.VII.1991.
- Holovaschenko, M. Z pisneiu i Ukrayinoiu v sertsi // Kultura i życie, 1.II.1992.
- Honcharenko, P. Kapelia Bandurystiv pered kontsertom u Vashingtoni // Novyi Shliakh, Toronto , Ontario , Kanada. № 42, 15.X.1988
Linki zewnętrzne
|
Laureaci Narodowej Nagrody im. Szewczenki w 1992 roku
| |
|---|---|
|
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
| Artyści | |
