Umowa Japonia – Korea z sierpnia 1905 r

Protokół japońsko-koreański z sierpnia 1905 r. został sporządzony między przedstawicielami Cesarstwa Japonii i Cesarstwa Korei w 1905 r. Negocjacje zakończono 13 sierpnia 1905 r.

Postanowienia traktatowe

Traktat ten zezwalał statkom japońskim na żeglugę po wodach przybrzeżnych i śródlądowych Korei.

Preambuła traktatu zapewniała, że Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny Jego Królewskiej Mości Cesarza Japonii oraz Minister Stanu do Spraw Zagranicznych Jego Królewskiej Mości Cesarza Korei byli „odpowiednio należycie umocowani” do negocjowania i uzgadniania określonego języka proponowany traktat dwustronny:

Artykuł I.

Statki japońskie będą miały swobodę żeglugi wzdłuż wybrzeży i wód śródlądowych Korei w celach handlowych zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, która jednak nie będzie miała zastosowania do żeglugi między otwartymi portami.

Artykuł II.

Licencje będą wydawane dla wszystkich statków japońskich przeznaczonych do żeglugi po wodach przybrzeżnych i śródlądowych po zgłoszeniu przez japońskich urzędników konsularnych koreańskim służbom celnym nazwisk i miejsca zamieszkania właścicieli, nazw, typów i ładowności statków, jak również granice, w których takie statki mają się poruszać. Licencje są dostępne przez rok od daty ich wydania.

Artykuł III.

Po otrzymaniu licencji należy uiścić opłaty na rzecz koreańskiego urzędu celnego ....

Artykuł IV.

Statki japońskie mogą swobodnie żeglować w określonych granicach, ale nie mogą płynąć do żadnego miejsca poza terytorium Korei, z wyjątkiem przypadków napięć pogodowych lub innych nagłych przypadków, lub w przypadku uzyskania specjalnego pozwolenia od koreańskich służb celnych.

Artykuł V.

Licencje będą przewożone na statkach podczas ich podróży i będą okazywane na każde żądanie koreańskich władz celnych, lokalnych urzędników Korei lub wodzów wiosek należycie upoważnionych przez takich lokalnych urzędników.

Artykuł VI.

Armatorzy japońscy będą mieli swobodę dzierżawienia gruntów w celu budowy magazynów w miejscach, do których zawijają ich statki. Tacy właściciele mogą również budować pomosty lub nabrzeża na brzegach i wybrzeżach za zgodą koreańskich władz celnych.

Artykuł VII.

W przypadku naruszenia niniejszej Umowy przez statek japoński, koreańskie służby celne mogą nakazać konfiskatę licencji takiego statku lub mogą odmówić wydania nowej, jeżeli po zbadaniu okaże się, że wykroczenie było poważne Natura.

Artykuł VIII.

Jeżeli statek japoński lub jego załoga naruszy postanowienia niniejszej umowy lub innych traktatów albo gdy członek załogi popełni jakiekolwiek przestępstwo, japońscy urzędnicy konsularni rozpatrzą sprawę zgodnie z postanowieniami traktatów i prawa Japonii.

Artykuł. IX.

Niniejsza Umowa pozostaje w mocy przez okres piętnastu lat od dnia jej podpisania, a po upływie tego okresu dalsze ustalenia mogą być dokonywane za obopólną zgodą.

Hayashi Gonsuke , Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny (data, 13 dzień 8 miesiąca 38 roku Meiji)

Yi Ha-yeong, Minister Stanu do Spraw Zagranicznych (data, 13 dzień 8 miesiąca 9 roku z Gwangmu)

Rezygnacja

Gojong „traktatu z 1905 roku” – tylko jedna z wielu prób unieważnienia konsekwencji procesu przymusu.

Ten „rzekomy traktat” został wymyślony w procesie przymusu; a Koreańczycy starali się unieważnić niechciane konsekwencje, przedstawiając dowody społeczności międzynarodowej. Na przykład,

1905: Cesarz Cesarstwa Koreańskiego Gojong napisał osobiście do głów państw w krajach, które zawarły traktaty z Koreą; a rząd koreański złożył formalne apele i wysłał oficjalne zawiadomienia depeszowe, ale te gesty dyplomatyczne były bezskuteczne.
1907: W tak zwanej „ tajnej sprawie emisariusza haskiego ” emisariusze koreańscy bezskutecznie starali się o międzynarodową pomoc na konwencji haskiej z 1907 r. w Hadze w Holandii w 1907 r.
1921: przedstawiciele Korei próbowali uzyskać przesłuchanie na Konferencji Marynarki Wojennej w Waszyngtonie w 1921 r .; ale wysiłek był nieskuteczny.

Traktat ten został uznany za „ już nieważny ” przez Traktat o podstawowych stosunkach między Japonią a Republiką Korei zawarty w 1965 r. W 2010 r. Japonia argumentowała, że chronologicznym punktem odniesienia dla „już nieważnego” był 15 sierpnia, 1948, kiedy powstał rząd Republiki Korei. Ten punkt widzenia jest kwestionowany przez analizę koreańską, która traktuje traktat z 1965 r. jako uznanie unieważnienia wszystkich traktatów i porozumień japońsko-koreańskich od 1904 r.

Zobacz też

Ogólny

Eckert, Carter J. , Ki-baik Lee , Young Ick Lew, Michael Robinson i Edward W. Wagner. (1990). Korea stara i nowa: historia . Cambridge: Harvard University Press. ISBN 9780962771309 ; OCLC 23071907
Koreańska misja na Konferencję w sprawie ograniczenia zbrojeń, Waszyngton, DC, 1921–1922. (1922). Apel Korei do Konferencji o ograniczeniu zbrojeń. Waszyngton: Drukarnia rządu USA. OCLC 12923609
Stany Zjednoczone. Departament Stanu. (1919). Katalog traktatów: 1814–1918. Waszyngton: Drukarnia Rządowa. OCLC 3830508
Scotta, Jamesa Browna. (1921). Korea, traktaty i umowy. Waszyngton, DC: Carnegie Endowment for International Peace. OCLC 459192091