Urdu Daira Maarif Islamiya
 Okładka urdu
| |
| Autor | Muhammad Szafi |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | اردو دائرہ معارف اسلامیہ |
| Kraj | Pakistan |
| Język | urdu |
| Temat | islam |
| Gatunek muzyczny | Encyklopedia |
| Wydawca | Uniwersytet Pendżabu |
Data publikacji |
1992 (pełny) |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strona internetowa | pu.edu.pk |
Urdu Daira Maarif Islamiya lub Urdu Encyklopedia islamu ( urdu : اردو دائرہ معارف اسلامیہ ) to największa islamska encyklopedia opublikowana w języku urdu przez University of the Pendżab . Pierwotnie jest to przetłumaczona, rozszerzona i poprawiona wersja Encyklopedii Islamu . Jego skład rozpoczął się w latach pięćdziesiątych XX wieku na Uniwersytecie w Pendżabie. Jego ukończenie opóźniało się z różnych powodów, m.in. z niepokojów politycznych, śmierci głównego redaktora, kryzysu finansowego. W 1989 roku ukończono łącznie 23 tomy.
Historia
Urdu Encyclopaedia of Islam to projekt tłumaczenia Encyklopedii Islamu na język urdu . Został zapoczątkowany w latach pięćdziesiątych na Uniwersytecie w Pendżabie jako projekt prowadzony przez Muhammada Shafiego. Redakcja pracowała nad tłumaczeniem Leiden Encyclopaedia na język urdu, poprawiając, poprawiając i dodając do samego tekstu Leiden. Pierwotny plan publikacji, przedstawiony przez Shafiego i innych, dotyczył Encyklopedii (która miała nosić tytuł Urdu Da'ira Ma'arif-i-Islamiya ) obejmuje od 20 do 22 tomów, z około setką ilustracji na tom, publikowanych w tempie czterech tomów rocznie. W chwili śmierci Shafiego w 1963 r. ukazał się jeden tom encyklopedii (w lutym 1954 r.), a drugi tom był w druku. Z powodu śmierci Shafiego i braku funduszy prace nad Encyklopedią utknęły w martwym punkcie do 1971 r., Kiedy to wznowiono ją dzięki grantowi Asia Foundation . Tomy 10 i 12 ukończono do 1973 r. Do 1985 r. opublikowano 21 z planowanych 25 tomów.
Redakcja
Pierwszych piętnastu członków Majlis-e Intizamiyy określa politykę publikacji i decyduje o strukturze finansowej. Ze względu na niepokoje polityczne, niektórzy członkowie delegacji często się zmieniali. Komitet powołał spośród nich pięciu członków jako zespół redakcyjny o nazwie Idare-i Tahrir (Stały Komitet Redakcyjny). Utworzono również reprezentatywne ciało zwane Foreign Editorial Board, aby wspierać encyklopedie wśród uczonych spoza Pakistanu. Po trzynastu latach prezydentury Muhammada Shafiego władzę przejął Syed Muhammad Abdullah.