Urodzona zbrodnia
.jpg) | |
| Autor | Trevora Noah |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Autobiografia |
| Wydawca | Spiegel & Grau |
Data publikacji |
15 listopada 2016 r |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 304 |
| ISBN | 978-0-399-58817-4 |
Born a Crime: Stories from a South African Childhood to autobiograficzna komedia napisana przez południowoafrykańskiego komika Trevora Noah , opublikowana w 2016 roku. Filmowa adaptacja jest produkowana przez Paramount Players .
Narracja
Książka szczegółowo opisuje Trevora Noah dorastającego w rodzinnej Afryce Południowej w czasach apartheidu . Jako syn rasy mieszanej, biały szwajcarsko-niemiecki ojciec i czarna matka Xhosa , sam Noah został sklasyfikowany jako „ kolorowy ” zgodnie z systemem klasyfikacji rasowej apartheidu. Według Noego stwierdził, że nawet w czasach apartheidu miał problemy z dopasowaniem się, ponieważ „urodzenie się [niego] jako dziecko rasy mieszanej” było przestępstwem”, stąd tytuł jego książki.
W dużej mierze książka jest peanem na cześć matki Noego, Patricii Nombuyiselo, która dorastała w chacie z czternastoma mieszkańcami. Noah opisuje swoją matkę jako upartą, nieustraszoną i niezwykłą nauczycielkę. Była zaciekle religijną kobietą, która co niedzielę zabierała syna do trzech kościołów, we wtorek na spotkanie modlitewne, w środę na studium Biblii, a w czwartek do kościoła młodzieżowego, nawet gdy czarni mieszkańcy RPA szaleli na ulicach, a większość ludzi kuliła się w swoich domach .
Książka zaczyna się od wyrzucenia młodego Noego z minibusa przez matkę, ponieważ myślała, że kierowca, mężczyzna z innego południowoafrykańskiego plemienia, zamierza ich zabić. Noah rozwija sprawność społeczną i umysłową, wykorzystując swoją biegłość w językach, aby przełamać barierę uniemożliwiającą mu akceptację jako dziecka rasy mieszanej. Dorastając w biedzie, odnajduje niezależność, zarabiając na sprzedaży nielegalnych płyt CD, najpierw w szkole, a później na ulicach osławionej dzielnicy Alexandra . Noe opisuje zmagania związane z życiem ze swoim znęcającym się nad nim ojczymem Ablem. Przez to wszystko jego matka stosuje twardą miłość i „starą szkołę, starotestamentową dyscyplinę”. Kiedy Noe zostaje aresztowany za prowadzenie niezarejestrowanego samochodu zabranego z warsztatu Abla bez pozwolenia, opisuje swój strach przed odsiadką w więzieniu, a jego matka ustanawia prawo dotyczące zbrodni i kary. Książka kończy się historią matki Noego, która została postrzelona w głowę przez znęcającego się nad nią ojczyma, gdy wracała z kościoła z rodziną, i jej cudownym przeżyciem.
Przyjęcie
Opublikowany w listopadzie 2016 r. Born a Crime został pozytywnie przyjęty przez głównych recenzentów książek w USA. Stała się bestsellerem nr 1 New York Timesa i została uznana za jedną z najlepszych książek roku przez The New York Times , Newsday , Esquire , NPR i Booklist . Na początku 2017 roku jego tytuł został użyty jako wskazówka w krzyżówce New York Timesa .
Amerykańska senator Tammy Duckworth wymieniła Born a Crime jako książkę, która zainspirowała ją do napisania pamiętnika Every Day Is a Gift z 2021 roku , w którym opowiada o swoich doświadczeniach jako dziecka białego Amerykanina i tajskiej matki. Pierwsza dama Jill Biden , profesor języka angielskiego w Northern Virginia Community College , wyznaczyła Born a Crime jako lekturę obowiązkową na wprowadzającym kursie języka angielskiego.
Adaptacja filmowa
Wspomnienia zostaną zaadaptowane do filmu z Lupitą Nyong'o w roli Patricii, matki Noego. Nyong'o będzie również producentem filmu z Noah za pośrednictwem swojej firmy producenckiej Ark Angel Productions. W marcu 2018 roku Liesl Tommy została zatrudniona do wyreżyserowania filmu. Film wyprodukuje Paramount Players .