Ustawa o prawach obywatelskich Unruha

Ustawa o prawach obywatelskich Unruh (potocznie „Ustawa Unruh”) jest szeroko zakrojonym prawem kalifornijskim z 1959 r. , które zabrania wszelkim firmom w Kalifornii angażowania się w bezprawną dyskryminację wszystkich osób (konsumentów) podlegających jurysdykcji stanu Kalifornia, gdzie bezprawna dyskryminacja jest częściowo oparta na płeć, rasa, kolor skóry, religia, pochodzenie, narodowość, wiek, niepełnosprawność, stan zdrowia, informacja genetyczna, stan cywilny, orientacja seksualna, obywatelstwo, język podstawowy lub status imigracyjny.

Ustawa Unruh dotyczy wszystkich firm w Kalifornii, w tym: hoteli i moteli, restauracji, teatrów, szpitali, salonów fryzjerskich i kosmetycznych, kwater mieszkalnych i placówek handlowych. Ustawa została uchwalona w 1959 roku i została nazwana na cześć jej autora, Jessego M. Unruha . Ustawa o prawach obywatelskich Unruh jest skodyfikowana jako sekcja 51 kalifornijskiego kodeksu cywilnego.

Tekst ustawy

„Wszystkie osoby podlegające jurysdykcji tego stanu są wolne i równe i bez względu na ich płeć, rasę, kolor skóry, religię, pochodzenie, narodowość, niepełnosprawność, stan zdrowia, informację genetyczną, stan cywilny lub orientację seksualną, mają prawo do pełne i równe zakwaterowanie, korzyści, udogodnienia, przywileje lub usługi we wszystkich zakładach biznesowych wszelkiego rodzaju”.

Wykładnia prawna i skutki

Sąd Najwyższy Kalifornii wielokrotnie „interpretował [prawo] jako chroniące klasy inne niż te wymienione na awersie”. Na przykład, jeszcze przed dodaniem orientacji seksualnej do listy klas objętych ustawą w 2005 r., Ustawa Unruha była „interpretowana jako chroniąca gejów i lesbijki przed arbitralną dyskryminacją”, tak jak w przypadku Rolon przeciwko Kulwitzky .

Sąd Najwyższy Kalifornii zdecydował również, że ustawa zakazuje ustalania cen w barach ( kobiece wieczory ) ze względu na płeć: oferowanie kobietom zniżek na napoje, ale nie oferowanie takich samych zniżek mężczyznom. W sprawie Koire v Metro Car Wash (1985) 40 Cal 3d 24, 219 Cal Rptr 133 sąd orzekł, że takie rabaty stanowią zakazane przez tę ustawę stereotypy dotyczące płci.

Sądy kalifornijskie orzekły, że biuro rekrutacyjne prywatnej szkoły nie było objęte ustawą, ponieważ nie było to przedsiębiorstwo . (Szkoła wyrzuciła dwóch uczniów, którzy byli postrzegani jako biseksualni.) „Chociaż fakt, że szkoła jest organizacją non-profit, nie ma wpływu na kontrolę, oznacza to, że nie należy jej uważać za firmę, chyba że ma pewne znaczące podobieństwo do zwykłej firmy nastawionej na zysk. " Doe przeciwko California Lutheran High School Ass'n , 170 Cal.App.4th 828 (2009).

Jednakże szkoły mogą być przedsiębiorstwami w rozumieniu ustawy, jeżeli prowadzą działalność komercyjną. „Trybunał zauważył na przykład, że zgodnie z Ustawą Unruha Szkole nie wolno dyskryminować w transakcjach niezwiązanych z jej członkami, takich jak sprzedaż biletów na mecze piłki nożnej. Tak więc, chociaż przyjmowanie do prywatnych szkół religijnych i praktyki dyscyplinarne mogą nie być z zastrzeżeniem ustawy Unruh, szkoły powinny mieć świadomość, że inne transakcje biznesowe mogą nadal podlegać”.

Sprawy o niepełnosprawność

Od czasu uchwalenia federalnej ustawy o niepełnosprawnych Amerykanach naruszenia dostępu osób niepełnosprawnych zaliczają się do praktyk sprzecznych z ustawą Unruh. W połączeniu z Kalifornijską ustawą o osobach niepełnosprawnych (Civil Code Sections 54 – 55.32), powodowie z dostępem dla osób niepełnosprawnych mogą dołączyć roszczenia stanowe o odszkodowanie pieniężne do wniosków o zadośćuczynienie w sprawach sądowych ADA. Ustawa umożliwia powodom dochodzenie odszkodowania w potrójnej wysokości z minimum 4000 USD za każde naruszenie dostępu plus opłaty adwokackie. W większości stanów powodowie są uprawnieni jedynie do zadośćuczynienia nakazem sądowym, po naprawieniu problemu z dostępem dla osób niepełnosprawnych. W wyniku szkód dochodzonych na mocy ustawy Unruh, Kalifornia stanowi 42% wszystkich sporów sądowych ADA w całym kraju. Jednak w Kalifornii odszkodowanie może zostać zmniejszone w niektórych przypadkach do 2000 USD lub 1000 USD, jeśli naruszenia dotyczące dostępności związane z budową zostaną naprawione w ciągu 30–60 dni od doręczenia skargi.

modyfikacje

Arnold Schwarzenegger zawetował proponowaną zmianę SB 242 , która dodałaby użycie języka do listy chronionych statusów . W 2015 roku gubernator Jerry Brown podpisał proponowaną zmianę, SB 600, która dodała obywatelstwo, język podstawowy i status imigracyjny do listy chronionych statusów .

Zobacz też

• Polityka Kalifornii
• Dyskryminacja członków w kalifornijskich klubach społecznych

Notatki

Bibliografia

• Kalifornijski Departament Sprawiedliwego Zatrudnienia i Mieszkalnictwa Arkusz informacyjny [1] .