Vae victis

"Vae victis!" Brennus rzuca swój miecz na wagę. Ilustracja Paula Lehugeura, 1886.

Vae victis ( IPA: [ˈwae̯ ˈwɪktiːs] ) to po łacinie „ biada pokonanym ” lub „ biada pokonanym ”. Oznacza to, że pokonani w bitwie są całkowicie zdani na łaskę swoich zwycięzców i nie powinni oczekiwać ani prosić o złagodzenie. ^{[ potrzebne źródło ]}

Według tradycji w 390 roku p.n.e. armia Galów dowodzona przez Brennusa zaatakowała Rzym , zdobywając całe miasto poza Wzgórzem Kapitolińskim . Brennus oblegał wzgórze, aż w końcu Rzymianie zażądali okupu za miasto. Brennus zażądał 1000 funtów (329 kg) złota , a Rzymianie zgodzili się na jego warunki. Według życia Kamillusa Plutarcha i Ab Urbe Condita Liwiusza (Księga 5, sekcje 34–49 ), Galowie dostarczyli wagi stalowe i odważniki , które służyły do odmierzania ilości złota. Rzymianie przywieźli złoto, ale twierdzili, że dostarczone odważniki zostały sfałszowane na korzyść Galów. Rzymianie poskarżyli się Brennusowi, który wziął swój miecz, rzucił go na ciężarki i wykrzyknął: „Vae victis!” Dlatego Rzymianie musieli przynieść jeszcze więcej złota, ponieważ musieli teraz również zrównoważyć miecz. Liwiusz i Plutarch twierdzą, że później Kamillusowi udało się pokonać Galów, zanim trzeba było zapłacić okup, chociaż Polibiusz , Diodor Sycylijski i późniejszy fragment Liwiusza zaprzeczać temu.

Większość wydarzeń, o których opowiadają starożytni historycy, dotyczących wczesnej historii Rzymu , uważa się za legendy, podczas gdy splądrowanie Rzymu przez Galów jest jednym z pierwszych wydarzeń, co do których współcześni uczeni są przekonani, że rzeczywiście miały miejsce, chociaż barwne incydenty zgłaszane przez tradycję nie są akceptowane. ^{[ potrzebne źródło ]}

Zobacz też