Aksamit (serial telewizyjny)

Aksamit
Znany również jako	Galeries Velvet
Gatunek muzyczny	Dramat
Stworzone przez	Ramón Campos Gema R. Neira
W reżyserii	Carlosa Sedesa Davida Pinillosa
W roli głównej	Paula Echevarría Miguel Ángel Silvestre
Kompozytor muzyki tematycznej	Lucio Godoy
Motyw otwierający	„Zakochanie” Alby Llibre
Kraj pochodzenia	Hiszpania
Oryginalny język	hiszpański
Liczba sezonów	4
Liczba odcinków	55
Produkcja
Producent wykonawczy	Atresmedia
Czas działania	70 minut (w przybliżeniu)
Firma produkcyjna	Bambu Producciones
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Antena 3
Oryginalne wydanie	17 lutego 2014 ( 17.02.2014 ) - 21 grudnia 2016 ( 21.12.2016 )

Velvet (znany również jako Galerías Velvet ) to hiszpański serial telewizyjny stworzony przez Ramóna Camposa i Gema R. María i wyprodukowany przez Bambú Producciones dla Antena 3 . Jego budżet szacuje się na 500 000 euro na odcinek. Głównym wątkiem serialu jest historia miłosna Alberto Márqueza (w tej roli Miguel Ángel Silvestre ), spadkobiercy Galerías Velvet, jednego z najbardziej prestiżowych domów mody w Hiszpanii późnych lat 50., oraz Any Ribera ( Paula Echevarría ), która pracuje tam jako krawcowa.

Rzucać

Oto lista postaci z serialu.

• Paula Echevarría jako Ana Ribera López de Márquez (1–54)
• Miguel Ángel Silvestre jako Alberto Márquez Navarro (1-40, 53-54)
• Aitana Sánchez-Gijón jako Blanca Soto Fernández (1–54)
• Manuela Velasco jako Cristina Otegui Mendoza (1–54)
• Javier Rey jako Mateo Ruiz Lagasca (1–54)
• Marta Hazas jako Clara Montesinos Martín de Ruiz (1–54)
• Cecilia Freire jako Margarita „Rita” Montesinos Martín de Infantes (1–54)
• Adrián Lastra jako Pedro Infantes (1–54)
• Miriam Giovanelli jako Patricia Márquez Campos vda. de Alcocer (1–54)
• José Sacristán jako Emilio López (1–54)
• Asier Etxeandía jako Raúl de la Riva (3–54)
• Diego Martín jako Enrique Otegui Mendoza (12–15, 29–31, 34–54)
• Amaia Salamanca jako Barbara de Senilliosa de Otegui (13–40, 54)
• Peter Vives jako Carlos Álvarez (15–29, 40–43, 45–54)
• Llorenç González jako Jonás Infantes (20–54)
• Pastora Vega jako Carmen Alcocer vda. de Alcocer (1–3, 37–39, 41, 50)
• Francesco Testi jako Marco Cafiero (41–54)
• Concha Velasco jako Petra Alcalde Vargas (45–47, 49–51)
• Aitor Luna jako Humberto Santamaría (45, 47–51, 54)
• Tito Valverde jako Rafael Márquez Encinas (1–2)
• Juan Ribó jako Francisco (1–8)
• Pep Munné jako Gerardo Otegui (1–15, 30)
• Cristina de Inza jako Aurora „Aurorita” Vargas (12–13, 29–31)
• Ángela Molina jako Isabel Navarro vda. de Marquez (15-28, 34)
• Gorka Otxoa jako Valentín Alcocer Alcocer (32–40, 44–50)

Postacie drugoplanowe

• Sara Rivero jako Carmen Soto (1–10)
• Cristina Plazas jako Pilar Márquez Encinas (1–4, 29–31, 33–35, 40–41)
• Ana Labordeta jako Cayetana (1, 3, 6, 9–10)
• Manuela Vellés jako Luisa Rivas (1–30)
• Teresa Calo jako Nieves (1–2)
• Paula González jako Ana Ribera López (dziecko)
• Georgina Amorós jako Ana Ribera López (nastolatka) (1, 5, 16, 29)
• Santi Díaz jako Alberto Navarro Márquez (dziecko) (1–2, 5, 14, 16, 29)
• Oriol Puig jako Alberto Navarro Márquez (nastolatek) (1, 5, 16, 29)
• Natalia Millán jako Gloria Campos (1–18, 38–39)
• Eduardo Santos jako Jaime (48)
• Maxi Iglesias jako Maximiliano „Max” Exposito (2–21)
• Mauro Rivera jako Felipe Murillo (2)
• Marisa Ruiz jako Elvira (2, 4–5, 7–8, 10–11, 13, 15–28, 30–43)
• Rut Santamaría jako Pepita (3–7, 9–28, 30–43)
• Pedro Miguel Martínez jako Fernando Valela (3–4, 6)
• Inma Cuevas jako Genoveva (3, 5, 14)
• Guillermo Barrientos jako Domínguez (4–6)
• Eva Ugarte jako Rosa María „Rosamari” Blázquez (6–7, 10, 16–28, 40)
• Gael Flores jako Manuel „Manolito” Infantes Blázquez (6–11, 16–28, 40)
• Cristina Llorente jako Susú Miravelles (6, 10)
• Alberto Ferreiro jako Juan (7)
• Benito Sagredo jako Adolfo Valor (7, 14-15)
• Kimberley Tell jako Gracia de Monaco (11)
• Christophe Miraval jako Secretario Real de Mónaco (11)
• Cuca Escribano jako Lidia Cano (14)
• Peter Vives jako Carlos Álvarez (15–28, 40–43)
• Silvia Marso jako Julia Lagasca (18, 23, 42–43)
• Anna Briansó jako Herminia Lagasca (18, 23, 42–43)
• Marisa Lahoz jako Sagrario Lagasca (18, 23, 42–43)
• Juan Gea jako Lorenzo Palacios (18–19)
• Carolina Bang jako Verónica Lago (19)
• Ginés García Millán jako Esteban Márquez Encinas (19, 25–36)
• Juana Acosta jako Sara Ortega (19–26)
• Daniel Guzmán jako Lucas Ruiz Lagasca (23–26)
• Kiti Mánver jako Consuelo Martín (28, 37, 42–43)
• Juli Mira jako Fernando Montesinos (28, 42–43)
• William Miller jako Belategui (28)
• Empar Ferrer jako Tia de Rita (28)
• Carlos Gorbe jako Victor (28)
• Andrea Masulli jako Ramira (29–31)
• Alfonso Manjavacas jako Alfonso (29–30)
• Víctor Ullate jako O'Brien (30)
• Charlotte Vega jako Lucía Márquez (31, 33–43)
• Manu Fullola jako Miguel Serrano (32)
• Lolo Martín jako José Luis (32)
• Frank Crudele jako Enzo Cafiero (33, 37-39, 41-42, 44-45)
• Asier Hernández jako Ernesto (34)
• Emilio Linder jako Pablo Granados (34)
• Jesús Cabrero jako detektyw (35)
• Chema Tena jako Policja (35, 43)
• Cristóbal Araqué jako periodysta (36)
• Ramón Rados jako Ginecólogo2 (36)
• Natalia Barceló jako Enfermera (36)
• José Navar jako Sr Barbé (36)
• Paco Lahoz jako Félix (37)
• Chema Ruiz jako lekarz (37)
• Manuel Millán jako Ginecólogo (39)
• Josu Ormaetxe jako Doktor2 (41, 43)
• José Luis Navarro jako Padre Don Amancio (43)
• Paula Prendes jako Adele Lavigne (44–46)
• Naia Guz jako Cristina „Cris” Mendoza Otegui (44–48)
• Isidoro Fernández jako notariusz (44)
• Álvaro Roig jako dr Quintanilla (44–45)
• Chisco Amado jako Ricardo Palacios (45, 47–49)
• Carlos Martínez Merón jako dr de Patricia (45)
• Iria del Río jako Antonia Infantes (45, 48–49
• Aitor Calderón jako Alberto Márquez Ribera (44–)
• Alberto Roldán jako Miguel Infantes Montesinos (44–)
• Iker Mazón jako Jorge Infantes Montesinos (44–)
• Toni Agustí jako Julián Sarmiento (44, 50–)
• Nando González jako doktor Isasa (45–)
• Chema Leon jako Juan (45–)
• Pep Miras jako Manuel (50–)
• Julián Ortega jako fotograf (50–)
• Xavi Lite jako dr de Valentín (50–)
• Huichi Chiu jako Azjatka (50–)

Transmisja międzynarodowa

W edycji MIPTV Media Market z 2014 roku prawa do Velvet nabyły włoskie RAI i francuska M6 . RAI otrzymało również prawa do remake'u. Na Litwie rozpoczął nadawanie w LNK 1 czerwca 2014 r. W Grecji i na Cyprze jest nadawany w Nova Life , a od 20 czerwca także w ANT1 i ANT1 Cyprus . W Finlandii serial zaczął być emitowany w grudniu 2015 roku na antenie YLE Teema . W Słowenii premiera miała miejsce w RTVSLO 15 maja 2016 r., A na Słowacji w TV Doma 4 lipca 2016 r. Czechy Prima LOVETV w dniu 13.10.2018 r.

Ten serial jest również dostępny w serwisie streamingowym Netflix w USA, Ameryce Łacińskiej, Kanadzie, Australii, Irlandii, Nowej Zelandii, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Tajlandii.

Wersja telewizyjna

Główny artykuł: Velvet Colección

W dniu 9 lutego 2017 r. Platforma subskrypcyjna Movistar + ogłosiła, że ​​​​nabyła prawa do produkcji spin-offowej serii Velvet , zatytułowanej Velvet Colección , która będzie koncentrować się na otwarciu drugiego sklepu Galerías Velvet w Barcelonie w 1967 roku . Adrián Lastra jako Pedro Infantes, Asier Etxeandia jako Raúl de la Riva, Llorenç González jako Jonás Infantes, Javier Rey jako Mateo Ruiz Lagasca, Marta Hazas jako Clara Montesinos, Diego Martín jako Enrique Otegui i Aitana Sánchez-Gijón jako Blanca Soto ponownie wcielają się w swoje role; Paula Echevarría i José Sacristán również pojawiają się odpowiednio jako Ana Ribera i Emilio López w pierwszym odcinku. Nowi aktorzy to Imanol Arias , Adriana Ozores , Mónica Cruz , Andrea Duro i Marta Torné . Seria miała swoją premierę 21 września 2017 roku.

Odcinki

Przegląd serii

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany		Średnia oglądalność	Średni udział
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	15		17 stycznia 2014 ( 17.01.2014 )	26 maja 2014 ( 2014-05-26 )	4 262 000	21,8%
2	14		21 października 2014 ( 21.10.2014 )	23 lutego 2015 ( 23.02.2015 )	4 101 000	22,2%
3	15		10 lipca 2015 ( 10.19.2015 )	17 grudnia 2015 ( 17.12.2015 )	3 159 000	18,2%
4	11		5 października 2016 ( 05.10.2016 )	21 grudnia 2016 ( 21.12.2016 )	3 572 000	21,1%

Sezon 1 (2014)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Hiszpanii (miliony)
1	1	„Niestety mariposa”	Carlosa Sedesa	17 stycznia 2014 ( 17.01.2014 )	4,85
2	2	„Y llegó ella”	Davida Pinillosa i Carlosa Sedesa	24 lutego 2014 ( 2014-02-24 )	4.37
3	3	„Nada es tan sencillo”	Davida Pinillosa	3 marca 2014 ( 03.03.2014 )	4.42
4	4	„El diseñador”	Carlosa Sedesa	10 marca 2014 ( 10.03.2014 )	4.11
5	5	„Entre dos mujeres”	Carlosa Sedesa	17 marca 2014 ( 17.03.2014 )	4.22
6	6	"Paryż"	Davida Pinillosa	24 marca 2014 ( 24.03.2014 )	4.02
7	7	„El día después”	Davida Pinillosa	31 marca 2014 ( 31.03.2014 )	4.18
8	8	„La decisión de Alberto”	Carlosa Sedesa	7 kwietnia 2014 ( 07.04.2014 )	4.05
9	9	„El gran día”	Carlosa Sedesa	14 kwietnia 2014 ( 14.04.2014 )	3,70
10	10	„Los restos del naufragio”	Davida Pinillosa	21 kwietnia 2014 ( 21.04.2014 )	4.08
11	11	„Wizyta”	Davida Pinillosa	28 kwietnia 2014 ( 2014-04-28 )	4.20
12	12	„Terciopelo azul”	Jorge Sánchez-Cabezudo	5 maja 2014 ( 05.05.2014 )	4.06
13	13	„Mentiras piadosas”	Jorge Sánchez-Cabezudo	12 maja 2014 ( 12.05.2014 )	4.19
14	14	„La noche de la reina”	Silvia Quer	19 maja 2014 ( 19.05.2014 )	4,50
15	15	„Cuenta atras”	Silvia Quer	26 maja 2014 ( 2014-05-26 )	4,67

Sezon 2 (2014–15)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Widzowie w Hiszpanii (miliony)
16	1	„La noche de los alfileres”	Jorge Sánchez-Cabezudo	21 października 2014 ( 21.10.2014 )	4.08
17	2	„Remontando el vuelo”	Davida Pinillosa i Carlosa Sedesa	28 października 2014 ( 2014-10-28 )	3.91
18	3	„Días de gloria”	Carlosa Sedesa	4 listopada 2014 ( 04.11.2014 )	4.03
19	4	„Coser i kantar”	Carlosa Sedesa	11 listopada 2014 ( 11.11.2014 )	4.03
20	5	„¿Quién da más?”	Carlosa Sedesa	18 listopada 2014 ( 18.11.2014 )	3,80
21	6	"Nowy Jork, Nowy Jork"	Davida Pinillosa	25 listopada 2014 ( 2014-11-25 )	4.17
22	7	„Por los aires”	Davida Pinillosa	2 grudnia 2014 ( 2014-12-02 )	4.11
23	8	„Navidades blancas”	Carlosa Sedesa	9 grudnia 2014 ( 09.12.2014 )	4.14
24	9	„Noche de reyes”	Davida Pinillosa	16 grudnia 2014 ( 16.12.2014 )	4.36
25	10	„La otra noche de reyes”	Davida Pinillosa	26 stycznia 2015 ( 26.01.2015 )	3.32
26	11	„La hora de la verdad”	Jorge Sánchez-Cabezudo	2 lutego 2015 ( 2015-02-02 )	4.01
27	12	„Hoy es el día de los enamoradoss”	Jorge Sánchez-Cabezudo	9 lutego 2015 ( 09.02.2015 )	3,95
28	13	„Despedidas”	Jorge Sánchez-Cabezudo	16 lutego 2015 ( 16.02.2015 )	4.06
29	14	„Una boda y un pogrzeb”	Carlosa Sedesa	23 lutego 2015 ( 23.02.2015 )	4.60

Oceny

Oglądalność i oceny według sezonu Velvet

Pora roku	Odcinki	Pierwszy wyemitowany		Ostatni wyemitowany		Śr. widzów (miliony)
		Data	Widzowie (miliony)	Data	Widzowie (miliony)
1	15	17 stycznia 2014 ( 17.01.2014 )	4,85	26 maja 2014 ( 2014-05-26 )	4,67	4.25
2	14	21 października 2014 ( 21.10.2014 )	4.08	23 lutego 2015 ( 23.02.2015 )	4.60	4.05

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	nominowany (e)	Wynik	Ref.
2014	Nagrody drugiej serii MiM	Najlepszy serial dramatyczny		Mianowany
		Najlepsza kreacja		Wygrał
		Najlepszy kierunek		Mianowany
		Najlepsza aktorka	Paula Echevarría	Mianowany
		Najlepszy aktor	Miguel Ángel Silvestre	Mianowany
2015	65. Fotogramy z Platy	Najlepsza aktorka telewizyjna	Cecylia Freire	Mianowany
		Najlepszy aktor telewizyjny	Asier Etxeandia	Mianowany
	Nagrody trzeciej serii MiM	Najlepsza aktorka dramatyczna	Paula Echevarría	Mianowany
2016	25. Nagrody Związku Aktorów i Aktorek	Najlepsza aktorka telewizyjna w roli drugoplanowej	Cecylia Freire	Mianowany
		Najlepszy aktor telewizyjny w roli drugoplanowej	Asier Etxeandia	Wygrał
		Najlepszy aktor telewizyjny w roli drugoplanowej	Diego Martin	Mianowany
	Nagrody 4th MiM Series	Najlepsza aktorka dramatyczna	Paula Echevarría	Mianowany
2017	4. Nagrody Feroz	Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu telewizyjnym	José Sacristán	Wygrał
		Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu telewizyjnym	Cecylia Freire	Mianowany
	67. Fotogramy z Platy	Najlepszy hiszpański serial telewizyjny		Mianowany
		Najlepsza aktorka telewizyjna	Paula Echevarría	Wygrał
			Cecylia Freire	Mianowany
		Najlepszy aktor telewizyjny	Asier Etxeandia	Mianowany
	26. Nagrody Związku Aktorów i Aktorek	Najlepszy aktor telewizyjny w roli pierwszoplanowej	José Sacristán	Mianowany
		Najlepszy aktor telewizyjny w roli drugoplanowej	Asier Etxeandia	Mianowany
		Najlepszy aktor telewizyjny w roli drugoplanowej	Adrian Lastra	Wygrał

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Wszystkie odcinki na AtresPlayer.com
• Aksamit na IMDb