Verena Conzett

Verena Conzett
Photo Conzett.tif
Urodzić się
Werena Knecht

28 listopada 1861
Zurych , Szwajcaria
Zmarł 14 listopada 1947 (14.11.1947) (w wieku 85)
Kilchberg , Szwajcaria
Inne nazwy Verena Conzett-Knecht
Partia polityczna Socjaldemokratyczna Partia Szwajcarii
Współmałżonek Konrad Conzett (m. 1883–1897)

Verena Conzett (28 listopada 1861 - 14 listopada 1947) była szwajcarską wydawcą czasopism, działaczką związkową i działaczką na rzecz praw kobiet. Została pierwszą przewodniczącą Szwajcarskiego Związku Robotnic [ de ] w 1890 r. Jej własne doświadczenie jako robotnicy dziecięcej fabryki doprowadziło do tego, że przez całe życie opowiadała się za ochroną ubezpieczeniową i krótszymi godzinami pracy. Po śmierci męża w 1897 roku Conzett przejął jego drukarnię, cudem unikając bankructwa. Dziesięć lat później nabyła maszynę do składu Linotype i rozszerzyła działalność na wydawnictwo Conzett & Huber . W 1908 roku Conzett założyła ilustrowany magazyn In freien Stunden i dała się poznać jako odnosząca sukcesy przedsiębiorczyni. Prenumerata magazynu obejmowała ubezpieczenie wypadkowe , które nie było jeszcze wymagane przez prawo w Szwajcarii. Jej autobiografia, Erstrebtes und Erlebtes , została po raz pierwszy opublikowana w 1929 roku. Obecnie w trzecim wydaniu została nazwana „najdłuższą i najbardziej piśmienną” z autobiografii kobiet z klasy robotniczej końca XIX wieku, napisanych po niemiecku. Jej imieniem nazwano Verena-Conzett-Strasse w Zurychu.

Wczesne życie i edukacja

Urodziła się jako Verena Knecht 28 listopada 1861 roku w Zurychu . Jej rodzicami byli Johannes i Barbara Knecht (z domu Mathis). Była trzecią z czterech sióstr. Jej mama szyła w domu koszule męskie. Jej ojciec był nadzorcą w fabryce papieru, ale z powodu ślepoty stał się niezdolny do pracy. W wieku trzynastu lat Verena znalazła pracę w farbiarni , aby pomóc w utrzymaniu rodziny. Ukończyła sześć klas szkoły podstawowej. W czasie pracy uczęszczała na zajęcia w niepełnym wymiarze godzin ( Ergänzungsunterricht ) dwa poranki w tygodniu. Jeden z jej nauczycieli zachęcił ją do ubiegania się o stypendium na naukę w szkole średniej, ale jej ojciec odmówił przyjęcia jałmużny.

Wczesna kariera

W wieku od trzynastu do szesnastu lat Knecht pracował na różnych stanowiskach w przemyśle tekstylnym . Wiosną 1874 r. pracowała w farbiarni Meiera, gdzie pomagała przy motaniu i farbowaniu wełny. Jako jedna z najmłodszych pracownic jako pierwsza została zwolniona zimą, kiedy spadły zapasy wełny.

Maszyny do skręcania jedwabiu

Następnie udawała, że ​​jest o rok starsza, aby pracować w dużej przędzalni jedwabiu w Mühlesteg w Zurychu. Początkowo pracowała na akord , ale była tak wydajna, że ​​młyn zaczął potrącać jej wynagrodzenie za rzekomo wadliwą pracę. Jeden z jej współpracowników wyjaśnił, że gdyby dzieciom płacono więcej niż dorosłym obsługującym maszyny, dorośli domagaliby się wyższych zarobków, których właściciele fabryk by nie płacili. Następnie została przeniesiona do pomocy przy maszynach, gdzie dorośli ostrzegli, że jedna młoda dziewczyna straciła kilka palców w wypadku. Pewnego wieczoru, wychodząc z fabryki, spotkała Johannę Greulich, żonę Hermann Greulich , wczesny przywódca wśród szwajcarskich socjalistów. Greulich i inni rozprowadzali broszury domagające się bezpieczniejszych warunków pracy i lepszych płac. Kiedy powiedziała matce o proteście, ta odmówiła jej powrotu do pracy przy maszynach.

Knecht pracował następnie w małym studiu mody, które produkowało krawaty i inne ozdoby na szyję . Ponieważ jej rodzina borykała się z problemami finansowymi, brała do domu dodatkową pracę na akord i szyła krawaty do północy. Następnie przeniosła się do dużego zakładu krawieckiego, gdzie na gorącym strychu pracowały dziesiątki szwaczek. Płace były słabe i regularnie wypłacane z opóźnieniem. Ostatecznie młodszym robotnikom, w tym Knechtowi, kazano przerwać pracę aż do jesieni.

W wieku szesnastu lat Knecht podjęła pracę w domu jedwabiu Zürrer i podążyła za swoim kierownikiem, Karlem Gustavem Hennebergiem, kiedy otworzył własny dom jedwabiu. Przez ponad pięć lat pracowała jako sprzedawczyni, większość wieczorów aż do zamknięcia sklepu o dziewiątej trzydzieści. Następnie do wczesnych godzin porannych szyła jedwabne wstążki i krawaty, również z pomocą matki. Jedwabny dom Henneberga przeniósł się do nowego, nowoczesnego budynku z oświetleniem elektrycznym. Pierwszej zimy duża sala sprzedaży była nieogrzewana, a Knecht ciężko zachorował. Henneberg wysłał list, w którym groził jej zwolnieniem, jeśli nie wróci do pracy w ciągu trzech dni. Chociaż pozwolił jej wrócić, Knecht później zrezygnował.

Małżeństwo i aktywizm polityczny

Verena i Conrad Conzett pobrali się 23 września 1883 r. Conrad był drukarzem i wydawcą Sozialdemokrat , tygodnika Socjaldemokratycznej Partii Niemiec , który przebywał „na wygnaniu”, podczas gdy ustawy antysocjalistyczne wprowadzone przez kanclerza Niemiec Otto von Bismarcka obowiązywały. Gazeta Sozialdemokrat była regularnie przemycana z Zurychu przez granicę do Niemiec, co wzbudziło duże zainteresowanie policji i informatorów. Ponadto Conrad był właścicielem i redaktorem Arbeiterstimme (The Worker's Voice) i aktywnie działał na rzecz ożywienia partii robotniczej w Szwajcarii.

Augusta Bebla i Wilhelma Liebknechta

Verena Conzett wstąpiła do Szwajcarskiej Partii Socjaldemokratycznej (SP) oraz do Zuryskiego Stowarzyszenia Kobiet ( Arbeiterinnenverein ). Pierwsze stowarzyszenia pracownic w Szwajcarii zostały założone przez międzynarodową aktywistkę Gertrude Guillaume-Schack w 1885 roku. Opierając się na własnych doświadczeniach, Conzett dostrzegła potrzebę pomocy tysiącom kobiet, które pracowały po 11 godzin dziennie w fabrykach lub 16- godzin dziennie w małych firmach, aby zapewnić, że ich dzieci nie będą głodować. Troszczyła się także o dobro dzieci z rodzin pracujących.

Dzięki koneksjom Conrada Verena Conzett poznała wielu luminarzy szwajcarskiego i międzynarodowego ruchu robotniczego, z których wielu odwiedziło ich dom. Wkrótce po ślubie odwiedzili w Neuenburgu starszego Johanna Philippa Beckera , bliskiego współpracownika Karola Marksa i Fryderyka Engelsa . Poznała wczesnych przywódców Niemieckiej Partii Socjaldemokratycznej, w tym Wilhelma Liebknechta i Augusta Bebela , a także Julie Bebel i ich dzieci. Inni goście to szwajcarscy przywódcy polityczni, tacy jak Hermann Greulich i Paula Pflügera.

Zürcher Anzeiger

Po śmierci ich córeczki w 1885 roku Conrad zaproponował Verenie, aby dołączyła do niego w nowym przedsięwzięciu biznesowym. Jego pomysłem było założenie firmy drukarskiej, a także nowej „rodzinnej” gazety, która byłaby mniej wyraźnie powiązana z polityką Partii Socjaldemokratycznej. Postępowa gazeta, która okazała się pro-socjaldemokratyczna, pomogłaby przeciwdziałać negatywnemu nastawieniu do nich w prasie.

Po wspólnym szeroko zakrojonym planowaniu Conzettowie opublikowali pierwszy numer Zürcher Anzeiger w styczniu 1886 roku. W stosunkowo krótkim czasie mieli kilka tysięcy abonentów. Gazecie udało się również werbować nowych członków – zarówno mężczyzn, jak i kobiety – do Partii Socjaldemokratycznej w Szwajcarii. Od kwietnia 1886 r. ich nowa drukarnia przejęła także druk Arbeiterstimme . W ich lokalu było mało miejsca, więc Conrad przeniósł swoją redakcję do ich pobliskiego mieszkania. W ten sposób Verena Conzett nadzorowała codzienne zarządzanie ich dwiema publikacjami prasowymi – Zürcher Anzeiger i Arbeiterstimme – i nauczyłem się je prowadzić niezależnie . Inne projekty drukarskie obejmowały roczny raport Szwajcarskiego Związku Robotniczego. W 1890 roku Conrad sprzedał drukarnię książek Związkowi Grütli i przekazał Arbeiterstimme nowemu redaktorowi, Robertowi Seidelowi. Conzettowie kontynuowali redagowanie i wydawanie Zürcher Anzeiger , ale zlecili drukowanie gazety nowej drukarni Grütli.

Rzecznictwo dla pracownic

Na początku lat 90. XIX wieku Conzettowie stali się „parą władzy” szwajcarskiej lewicy. Verena Conzett została pierwszą przewodniczącą Szwajcarskiego Związku Robotnic (SAV) ( Schweizerischer Arbeiterinnenverband ) w 1890 r. Conrad Conzett został prezesem Szwajcarskiej Federacji Związków Zawodowych (SGB) w 1891 r.

Szwajcarski Związek Pracowniczy zjednoczył pięć stowarzyszeń, które powstały wcześniej w Bazylei, Bernie, St. Gallen, Winterthur i Zurychu. Pod przywództwem Conzetta SAV początkowo koncentrował się na ochronie ubezpieczeniowej kobiet jako pracownic i matek oraz ich małych dzieci.

W 1892 roku kanton Zurych rozważał ustawę o ochronie pracowników, która miałaby zastosowanie do około 2000 młodych dziewcząt i praktykantów pracujących w 150 małych firmach. Conzett otrzymał zadanie zebrania dowodów na wyzysk pracowników w różnych zawodach. Odkryła, że ​​najgorsze skargi pochodziły od krawcowych , modystek i prostownic. Wielu pracowało od 13 do 16 godzin dziennie, w tym w niedziele, i spało na brudnej pościeli rozłożonej na podłodze. Ustawa o ochronie robotnic została uchwalona w kantonie w 1894 roku.

Verena Conzett była jedną ze 101 szwajcarskich delegatów na Międzynarodowy Kongres Robotników Socjalistycznych, który odbył się w Zurychu w sierpniu 1893 r. Jednym z głównych omawianych tematów była ochrona pracownic, dzieci i pracownic w ciąży, która różniła się znacznie w poszczególnych krajach. Na kongresie Conzett otrzymała swoje pierwsze zaproszenie do publicznego przemawiania. Później w tym samym roku wygłosiła przemówienie w Bazylei, które otrzymało pozytywną recenzję w Basler Vorwärts i została znaczącym mówcą publicznym.

We wrześniu 1896 Conzett uczestniczył w pierwszym Szwajcarskim Kongresie Kobiet w Genewie. Przedstawiła raport na temat ubezpieczenia od bezrobocia, ubezpieczenia zdrowotnego i wypadkowego, argumentując, że jedynym realnym rozwiązaniem jest zaoferowanie go za pośrednictwem rządu federalnego. W tym samym roku została również wybrana do zarządu federalnego Szwajcarskiego Stowarzyszenia Robotników. W sierpniu 1897 r. Verena Conzett była delegatką na Międzynarodowy Kongres Ochrony Robotników w Zurychu, wybrana przez stowarzyszenie kobiet w Zurychu.

Wyzwania biznesowe

W 1894 Conrad Conzett zrezygnował z członkostwa w komitecie centralnym Szwajcarskiej Federacji Związków Zawodowych (SGB) z powodu frustracji walkami wewnętrznymi. Jego rezygnacja miała negatywny wpływ na ich działalność, powodując spadek zamówień na druk. Począwszy od tego roku Zürcher Anzeiger borykał się również z rosnącą konkurencją ze strony Tagesanzeiger , dziennika niezwiązanego politycznie i początkowo rozprowadzanego bezpłatnie . Aby przyciągnąć nowych subskrybentów – i pomóc chronić pracowników i ich rodziny – Verena zaproponowała sprzedaż subskrypcji Zürcher Anzeiger w pakiecie z ubezpieczeniem wypadkowym . 28 listopada 1897 r. Conrad ostatecznie się zgodził, a Verena zaaranżowała rozpoczęcie nowego programu 1 stycznia 1898 r.

Ożywienie firmy i sukces

Z powodu depresji i problemów finansowych Conrad Conzett popełnił samobójstwo 8 grudnia 1897 r. Redaktor Grütlianer Hans Mettier przejął redakcję Zürcher Anzeiger do czasu, gdy Verena była gotowa na znalezienie nowego redaktora. Tymczasem Verena Conzett przejęła drukarnię w Aussersihl . Ubiegała się o kontrakt na druk dziennika Partii Socjaldemokratycznej Volksrecht , ale przegrała. Jej konkurenci argumentowali, że drukarnia prowadzona przez kobietę prawdopodobnie wypadnie z rynku. W niecały miesiąc była mocno zadłużona, a wielu wierzycieli domagało się zapłaty lub zabezpieczenia. Chociaż nastąpił wzrost liczby subskrypcji Zürcher Anzeiger, Conzett zaniedbał podniesienie ceny, aby pomóc pokryć koszty dodania ubezpieczenia wypadkowego. Koszt pozyskania nowych abonentów stał się nie do udźwignięcia, a ona potrzebowała nowych zleceń drukowania, aby utrzymać działalność firmy.

Jak na ironię, Conzett ledwo uniknął bankructwa po otrzymaniu dużego zamówienia na druk z Biura Windykacji [ de ] . Otrzymała zawiadomienie z Biura Windykacji, że do spłaty pozostało kilkaset franków. Kiedy odpowiedziała, że ​​nie ma możliwości zastosowania się do wezwania, windykator zaoferował jej zamiast tego zlecenie dużego druku. Zamówienie obejmowało 20 000 wezwań do zapłaty.

Inwestycja w linotyp

Maszyna do linotypii Mergenthaler

W 1906 roku Conzett ubiegał się o kontrakt na druk nowego wydania szwajcarskiego lokalnego katalogu. Kontrakt zdobyła po spotkaniu w Pałacu Federalnym Szwajcarii w Bernie z Ludwigiem Forrerem , członkiem Rady Federalnej . W 1907 roku zdobyła bardzo duży kontrakt na wydrukowanie rejestru podatkowego dla miasta Zurych.

Pod koniec 1907 roku Conzett otrzymała tak wiele zamówień na drukowanie gazet i innych powtarzających się artykułów, że nie miała już wystarczających możliwości, aby wspierać przychodzącą działalność. W 1908 roku zainwestowała w maszynę do składu linotypu . Inni w branży kwestionowali, czy firma jej wielkości miałaby wystarczającą liczbę zamówień na drukowanie, aby uzasadnić koszty. Do tego czasu tylko Neue Zürcher Zeitung (NZZ) przyjęło linotyp. Później przypisała jej terminową inwestycję w linotyp za uratowanie jej biznesu.

Założenie firmy Conzett & Huber

Główny artykuł: Conzett & Huber (wydawnictwo)

W 1908 r. nowy właściciel Zürcher Anzeiger zdecydował się powierzyć druk gazety innemu wydawcy. Nieoczekiwana utrata Zürcher Anzeiger stanowiła poważne wyzwanie dla biznesu Conzett, tak szybko po tym, jak podjęła ryzyko inwestowania w Linotype.

Conzett zdecydowała się założyć nowe czasopismo, które zapewniłoby stały dochód, i przekonała dr Emila Hubera, by dołączył do niej jako współpracownik biznesowy. Huber, młody prawnik mieszkający w tym samym domu, doradzał jej wcześniej w sprawach prawnych. Został „cichym udziałowcem” nowo powstałej firmy Conzett & Huber . Jej syn Hans Conzett, który odbywał praktyki w drukarniach na całym świecie, wrócił z Włoch, aby prowadzić drukarnię, aby mogła skupić się na redagowaniu nowego magazynu. Hans później został także partnerem w Conzett & Huber.

W wolnym czasie

Podobnie jak jego imiennik, magazyn socjaldemokratyczny w Berlinie , In freien Stunden odniósł komercyjny sukces. W freien Stunden została zilustrowana i zaprezentowana literatura „wysokiej jakości” - w tym romanse i powieści seryjne - skierowana do rodzin z klasy robotniczej. Czytelnicy Zürcher Anzeiger często prosili o historie zabawne dla całej rodziny. Oferując dobrą fikcję, Conzett miał nadzieję zaoferować „pokarm dla duszy” i zniechęcić czytelników do czytania „śmieci”, takich jak powieści miazgi które przez dziesięciolecia zalewały szwajcarski rynek.

Podobnie jak w przypadku Zürcher Anzeiger , prenumeratorzy In freien Stunden automatycznie otrzymywali wraz z magazynem ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków. Tym razem wzrost liczby prenumeratorów pozwolił publikacji na poprawę poziomu ochrony ubezpieczeniowej, a także warunków. Conzett & Huber został szybko zasypany pytaniami o zakres ubezpieczenia. Aby zapewnić czytelnikom wysoki poziom obsługi klienta, Conzett zatrudnił pracownika zajmującego się odpowiadaniem na listy od abonentów. Publikacja wykorzystała również ankiety wśród odbiorców, aby wyjaśnić potrzeby swoich czytelników, co było wówczas nowatorskim podejściem. W odpowiedzi na liczne prośby z francuskojęzycznej części Szwajcarii, Conzett & Huber uruchomili podobny francuskojęzyczny magazyn zatytułowany Wykłady w foyer. Do 1914 roku Conzett & Huber zatrudniał już dwa tuziny pracowników. Z nakładem 40 000 egzemplarzy In freien Stunden stał się najczęściej czytanym magazynem rodzinnym w Szwajcarii.

„Czerwony przedsiębiorca”

Sukces Conzett w biznesie doprowadził do nieufności wśród jej towarzyszy w ruchu robotniczym. W 1906 roku partyjna gazeta Volksrecht przekształciła się z podmiotu prywatnego w spółdzielnię, zadając pytania, czy Conzett & Huber również powinien pójść w jej ślady. Na zebraniach sama Conzett została nagle potraktowana jako przedstawicielka „przemysłowców”. Zrezygnowała z członkostwa w Szwajcarskim Związku Pracowniczym Kobiet (SAV), ale zdecydowała się zachować członkostwo w Partii Socjalistycznej (SP) i pozostała wierna prawom pracowniczym. W 1911 roku, kiedy Conzett & Huber był w lepszej sytuacji finansowej, stał się pierwszą prywatną drukarnią w Szwajcarii, która oferowała wszystkim pracownikom wolne sobotnie popołudnia. W swojej książce Conzett przyznała, że ​​​​czasami trudno było być jednocześnie członkiem partii socjaldemokratycznej i właścicielem firmy, co skłoniło biografów do nazwania jej „Czerwonym Przedsiębiorcą”.

Conzett ostatecznie przeszła na emeryturę w 1926 roku, w wieku 65 lat. Jej siostrzenica Berti Blattman zastąpiła ją na stanowisku redaktora In freien Stunden , podczas gdy Emil Huber przejął zarządzanie drukarnią, oprócz wydawania czasopism. Pozostała aktywna jako członek zarządu założycielskiego domu dla niezamężnych kobiet i ich dzieci Inselhof.

Życie osobiste

Verena poślubiła Conrada Conzetta w 1883 roku, kiedy miała prawie 22 lata. Conrad był rozwiedziony i miał dwóch synów: ośmioletniego Conrada i sześcioletniego Adolfa. Jego była żona była nieszczęśliwa mieszkając w Chur i wróciła do Ameryki. Verena zgodziła się wziąć odpowiedzialność za dzieci jako ich młoda macocha. Conzettowie stracili córeczkę Margrit z powodu tyfusu w 1885 roku. W następnym roku para miała pierwszego syna, Hansa. Kolejny syn, Szymon, urodził się w 1891 roku.

W 1918 roku zarówno Hans, jak i Simon zmarli na grypę hiszpankę w ciągu jednego tygodnia, po czym musiała ponownie przejąć codzienne zarządzanie drukarnią. Verena powiedziała, że ​​jest zmotywowana do dalszej pracy, aby jej wnuki mogły kiedyś przejąć rodzinny biznes. Jeden z jej wnuków, Hans Conzett , później pracował w firmie Conzett & Huber i został politykiem w Szwajcarskiej Partii Ludowej . Verena Conzett zmarła w Kilchbergu 14 listopada 1947 roku i została pochowana na cmentarzu w Kilchbergu. Jej imieniem nazwano Verena-Conzett-Strasse w 4. dzielnicy Zurychu.

Autobiografia

W 1929 roku Verena Conzett opublikowała swoją autobiografię Erstrebtes und Erlebtes: Ein Stück Zeitgeschichte. Tytuł książki został przetłumaczony jako „Wysiłki i doświadczenia: fragment historii współczesnej”. Według Conzetta obiecała swoim synom, Hansowi i Simonowi, że napisze książkę o swoim życiu na dwa tygodnie przed ich śmiercią. Autobiografia miała również na celu edukację przyszłych pokoleń socjaldemokratów o „bezinteresowności i poświęceniu” pierwszych przywódców ruchu.

  1. ^ a b c d e Joris, Elisabeth (25 stycznia 2021). „Schweizerischer Arbeiterinnenverband (SAV)” . Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lutego 2022 r . Źródło 24 lutego 2022 r .
  2. ^ Szwajcarska Biblioteka Narodowa określa SAV jako „Szwajcarski Związek Pracowniczy”, odrębny od Związku Szwajcarskich Stowarzyszeń Kobiet. Zobacz Jak przyspieszyć ślimaka Zarchiwizowane 24 lutego 2022 r. w Wayback Machine . (Pobrano 24 lutego 2022 r.)
  3. ^ a b c d e f g hi j k l m . Studer, Brigitte „Conzett, Verena” . Historisches Lexikon der Schweiz – HLS (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2022 r . Źródło 22 lutego 2022 r .
  4. ^ abc Salvi , Marco (   2014). Parzer Epp, Verena; Wirz, Claudia (red.). Wegbereiterinnen der Modernen Schweiz (PDF) . Zurych : Neue Zürcher Zeitung , Avenir Suisse . P. 30. ISBN 978-3-03823-928-4 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 20 lutego 2022 r . Źródło 20 lutego 2022 r .
  5. ^   Treichler, Hans Peter (2011). Die Arbeiterin in Zürich um 1900: Sozialgeschichtliches auf den Spuren Verena Conzetts (1861–1947) (w języku niemieckim). Zurych: Conzett Verlag. s. 57–58. ISBN 978-3-03760-023-8 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 lutego 2022 r . Pobrano 26 lutego 2022 r. – za pośrednictwem Issuu.com .
  6. ^ Treichler, s. 60–64.
  7. ^ a b c d e f Meier, Peter (2010). „Ein Massenblatt gegen die Beliebigkeit: Die Zürcher Illustrierte zwischen kulturellem Anspruch und ökonomischem Kalkül (1925–1941)” . Schweizerische Zeitschrift für Geschichte (w języku niemieckim). 60 : 77. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2022 r . Pobrano 20 lutego 2022 r. – za pośrednictwem E-Periodica .
  8. ^ a b Aplanalp, Andreij (7 listopada 2019). „Tekst i obraz, aby połączyć to wszystko w całość!” . Szwajcarskie Muzeum Narodowe . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 lutego 2022 r . Źródło 26 lutego 2022 r .
  9. ^ a b c d Sauer, KG (2011). „Conzett, Verena”. W Vierhaus, Rudolf (red.). Deutsche Biographische Enzyklopädie Online | Słownik niemieckiej biografii online (w języku niemieckim). doi : 10.1515/dbe .
  10. ^   Conzett, Verena (1929). Erlebtes i Erstrebtes. Ein Stück Zeitgeschichte (w języku niemieckim) (wyd. 3). Zurych: Conzett Verlag. P. 2. ISBN 9783037600245 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2022 r . Pobrano 20 lutego 2022 r. – za pośrednictwem Issuu.com .
  11. ^   Fout, John C. (1984). „Rola kobiety w niemieckiej rodzinie robotniczej” . Niemieckie kobiety w XIX wieku: historia społeczna . Nowy Jork i Londyn: Holmes & Meier. s. 297–299. ISBN 0841908435 - za pośrednictwem archiwum internetowego .
  12. ^ a b c d e Kommission des Quartiervereins Aussersihl-Hard. „Verena Conzett” . kreis4unterwegs (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2022 r . Źródło 26 lutego 2022 r .
  13. ^ Conzett, s. 14–15.
  14. Bibliografia _ 303.
  15. ^ ab Maynes   , Mary Jo (1995). Trudna droga: kurs życia w autobiografiach francuskich i niemieckich robotników w erze industrializacji . Chapel Hill i Londyn: The University of North Carolina Press. P. 124. ISBN 9780807844977 – za pośrednictwem Książek Google .
  16. Bibliografia _ _ _ 39.
  17. Bibliografia _ _ _ 23
  18. Bibliografia _ _ _ _ 28–29.
  19. ^ a b c d e f g Treichler, s. 42.
  20. ^ Treichler, s. 19, 39.
  21. ^ abc Conzett , s. 32–33.
  22. Bibliografia _ 35.
  23. Bibliografia _ _ _ 39.
  24. . ^ abc Treichler , s. 42–44
  25. ^ Conzett, s. 46, 54.
  26. ^ a b c d Conzett, s. 54–55.
  27. Bibliografia _ 73.
  28. ^ a b c d Simonett, Jürg (2006). „Conzett, Conrad” . Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lutego 2022 r . Źródło 23 lutego 2022 r .
  29. ^ Guercke, Olaf (18 lipca 2018). „Historyczna niemiecka prasa socjaldemokratyczna online” . Fundacji Friedricha Eberta . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lutego 2022 r . Źródło 23 lutego 2022 r .
  30. ^ Treichler, s. 49–50.
  31. Bibliografia _ 70.
  32. Bibliografia _ _ _ _ 85.
  33. ^ Conzett, s. 74–78.
  34. ^ Conzett, s. 86.
  35. . ^ a b c d e f g hi Conzett, s. 95–98
  36. ^ abc Treichler , s . 50–51.
  37. ^    Locher, Hubert (2013). „Du, die Kunst und die Fotografie” . Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft (w języku niemieckim). 40 : 297–343. ISSN 0342-121X . JSTOR 43835262 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 lutego 2022 r . Pobrano 20 lutego 2022 r. – za pośrednictwem JSTOR .
  38. Bibliografia _ _ _ 110–111.
  39. ^ a b c d e Salvi, s. 31–32.
  40. ^ a b c d e Conzett, s. 112.
  41. ^ Volkswirtschaft, Arbeitsrecht und Sozialversicherung der Schweiz: Zespół 1 (w języku niemieckim). Szwajcaria: Benziger. 1925. s. 481.
  42. Bibliografia _ 38.
  43. ^ Międzynarodowy Kongres Socjalistyczny Zurych, Szwajcaria (1894). Protokoll des Internationalen sozialistischen Arbeiterkongresses in der Tonhalle, Zurych, vom 6 bis 12 sierpnia 1893 (w języku niemieckim). Zurych: Buchhandlung des Schweiz. Grütlivereins. s. 37–40. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 lutego 2022 r . Pobrano 27 lutego 2022 r. – za pośrednictwem Hathi Trust .
  44. ^ abc Treichler , s. 53.
  45. Bibliografia _ _ _ 115.
  46. Bibliografia   _ _ Redetechnik (w języku niemieckim). Berlin i Boston: De Gruyter . 2019. s. 132–136. doi : 10.1515/9783110837919-015 . ISBN 9783110837919 .
  47. Bibliografia _ 125–126.
  48. Bibliografia _ 129.
  49. ^ a b c d e f Salvi, str. 31.
  50. ^ Verein der Schweizer Presse (1896). Die Schweizer Presse / La presse suisse (w języku niemieckim). Berno, Druck von Jent. s. 326, 339 – za pośrednictwem archiwum internetowego .
  51. Bibliografia _ _ _ 58.
  52. ^ Conzett, s. 136.
  53. Bibliografia _ 147.
  54. ^ abc Treichler , s. 57.
  55. ^ Conzett, s. 149–150.
  56. ^ a b Conzett, s. 152–153.
  57. ^ Conzett, s. 153–154.
  58. Bibliografia _ 57–58.
  59. ^ abc Conzett , s. 163–164.
  60. ^ a b Conzett, s. 169–170
  61. ^ abcd Treichler , str . 60.
  62. . ^ a b c d e f g hi j k l Conzett, s. 176–177
  63. ^ abc Treichler , s. 60 , 62.
  64. ^ Loetscher, Hugo (24 lipca 2009). „Der zweite Mann” . Neue Zürcher Zeitung (w języku niemieckim) . Źródło 27 lutego 2022 r .
  65. ^   Jensen, Birgit (2007). „Agencja kobiet klasy robotniczej” . W Goozé, Marjanne Elaine (red.). Trudne oddzielne sfery: Kobieta Bildung w XVIII i XIX-wiecznych Niemczech (w języku angielskim i niemieckim). Austria: Peter Lang. P. 227. ISBN 9783039110186 – za pośrednictwem Książek Google .
  66. Bibliografia _ 65.
  67. ^ abc Treichler , s. 62.
  68. Bibliografia _ 59.
  69. Bibliografia _ 29.
  70. Bibliografia _ _ _ 79.
  71. Bibliografia _ _ _ _ 6.
  72. ^ Naegele, Verena (13 kwietnia 2004). „Gefallene Mädchen und erste Ęrztinnen” . Neue Zürcher Zeitung (w języku niemieckim) . Źródło 28 lutego 2022 r .
  73. Bibliografia _ _ Gesellschaft zu Fraumünster (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 lutego 2022 r . Źródło 20 lutego 2022 r .
  74. Bibliografia _ 47.
  75. Bibliografia _ 49.
  76. Bibliografia _ 50.
  77. Bibliografia _ _ _ 32.
  78. ^ Bürgi, Markus (2005). „Conzett, Hans” . Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) (w języku niemieckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 lutego 2022 r . Źródło 26 lutego 2022 r .
  79. ^ "Der Friedhof: Gemeinde Kilchberg" (PDF) . Kilchberg.ch (w języku niemieckim). Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 29 marca 2019 r . Źródło 28 lutego 2022 r .
  80. Bibliografia _ 298.
  81. ^ a b Jensen, s. 225–226.
  82. ^ Treichler, s. 64–65.

Cytowane źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verena_Conzett&oldid=1082654393 ”