Vita trippartita Sancti Patricii
Vita tripartita Sancti Patricii ( Trójstronne Życie Świętego Patryka ) to dwujęzyczne Życie Patryka , napisane częściowo po irlandzku, a częściowo po łacinie . Jest to hagiografia skupiająca się na Patricku. Tekst jest trudny do datowania. Kathleen Mulchrone wyznaczyła datę końca IX wieku na podstawie najnowszych odniesień historycznych w tekście. Jednak ze względów językowych datuje się ją dopiero na XII wiek. Tekst w obecnej postaci prawdopodobnie odzwierciedla różne etapy rozwoju. Máire Herbert podsumowuje:
Chociaż istnieją pewne odniesienia tekstowe wskazujące na datę IX wieku, moim zdaniem tekst był kontynuowany później i ukończony mniej więcej w połowie X wieku lub później. Kilkadziesiąt lat później, w XI wieku, tekst zredagowano jako trójdzielną homilię przeznaczoną do głoszenia kazań podczas obchodów święta świętego.
Miał być czytany w trzech częściach w ciągu trzech dni święta Patryka. James F. Kenney powiedział, że Trójstronne życie reprezentuje „ewolucję legendy Patricka prawie ukończoną”. O ile Życie Trójstronne wykazuje wiele podobieństw z tekstami wcześniejszymi i rozwiniętymi z nich, o tyle tekst jako całość jest bardziej bezczelny i ma charakter polemiczny.
Wydania i tłumaczenia
-
Mulchrone, Kathleen, wyd. i tr. (1939). Bethu Phátraic. Trójstronne życie Patricka . Tom. 1. Dublina.
{{ cite book }}: CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )- Uniwersytet we Frankfurcie : w czterech częściach ( [1] , [2] , [3] , [4] )
-
Stokes, Whitley , wyd. i tr. Trójstronne życie Patryka: z innymi dokumentami dotyczącymi tego świętego, tom I . Londyn.
{{ cite book }}: CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
Dalsza lektura
- Dumville, David (1993). „Datowanie trójstronnego życia Patricka”. W Dumville, David (red.). Święty Patryk AD 493-1993 . s. 255–8.