Voyage d'Egypte et de Nubie

Pierwsza strona Voyage d'Egypte et de Nubie , wydanie z 1755 r.

Voyage d'Egypte et de Nubie (1755) zapisuje obszerną dokumentację i rysunki Frederica Louisa Nordena z jego podróży przez Egipt w latach 1737–38. Zawiera jedne z pierwszych realistycznych rysunków egipskich pomników i do dziś pozostaje głównym źródłem informacji o wyglądzie egipskich pomników przed rozpowszechnieniem XIX i XX-wiecznej turystyki i wykopalisk.

Królewska Duńska Akademia Nauk i Literatury , na polecenie Fryderyka V z Danii , po raz pierwszy opublikowała książkę w 1755 roku. Norden wykonał już pewne wstępne prace, ale został uwikłany w służbę wojenną dla Anglii i zmarł we Francji w 1742 roku na gruźlicę przed wszystko było gotowe. Dokumenty i rysunki pozostawił przyjacielowi. [ potrzebne źródło ]

Mark Tuscher z Norymbergi przerobił rysunki na miedzioryty na potrzeby publikacji.

Norden opublikował kilka rysunków testowych ze swojej podróży w 1741 r. Pod długą nazwą Rysunki niektórych ruin i kolosalnych posągów w Tebach w Egipcie, opisując to samo w liście do Towarzystwa Królewskiego .

Bardzo często używanym fragmentem tej książki jest rysunek Nordena przedstawiający Wielkiego Sfinksa w Gizie . Jako pierwszy niemal realistyczny rysunek sfinksa, jest najwcześniejszym znanym rysownikiem Sfinksa bez nosa. Chociaż Richard Pococke w tym samym roku odwiedza i później publikuje stylową interpretację (w A Description of the East and Some other Countries , 1743), rysuje ją z wciąż założonym nosem. Rysunek Pococke'a jest wierną adaptacją rysunku Cornelisa de Bruijna z 1698 r. ( Voyage to the Levant , 1702, tłum. Angielski), z niewielkimi zmianami.

Jest wysoce nieprawdopodobne, gdyby nos nadal był na tym, że Norden z wolnej fantazji pominąłby go. Ten rysunek jest często używany do obalenia historii, że Napoleon I z Francji zniszczył nos Sfinksa. [ potrzebne źródło ]

Publikacje książki (lub jej części)

  • 1741 – Rysunki niektórych ruin i kolosalnych posągów… , The Royal Society , Londyn .
  • 1755 – Voyage d'Egypte et de Nubie , tom premier, Królewska Duńska Akademia Nauk i Literatury , Kopenhaga.
  • 1757 - Podróże po Egipcie i Nubii, 2 tomy w 1 , Lockyer Davis i Charles Reymer, Londyn. (przetłumaczone przez Petera Templemana)
  • 1757 – Kompendium podróży FL Nordena przez Egipt i Nubię , J. Smith, Dublin .
  • 1775 - Beskrivelse over Ægypten og Nubien , Kopenhaga, przekład Jørgena Stauninga. Pierwsze duńskie tłumaczenie części dzieła.
  • 1779 – FL Norden, Beschreibung seiner Reise durch Egypten und Nubien , Johann Ernst Meyer, Lipsk i Breslau .
  • 1780 – Starożytności, historia naturalna, ruiny i inne ciekawostki Egiptu, Nubii i Teb. Zilustrowane na prawie dwustu rysunkach wykonanych na miejscu , Lockyer Davis, Londyn.
  • 1790 – Frederik Ludvig Nordens Reiser igiennem Ægypten og Nubien in Samling af de bedste og nyeste Reisebeskrivelser i et udførligt Udtog , tom. 2, Gyldendal, Kopenhaga.
  • 1792 - Starożytności, historia naturalna, ruiny i inne ciekawostki Egiptu, Nubii i Teb. Zilustrowane na prawie dwustu rysunkach wykonanych na miejscu , Edward Jeffery, Londyn.
  • 1795/98 - Voyage d'Egypte et de Nubie , Nouvelle édition, Pierre Didot l'ainé, Paryż . (przypisy i uzupełnienia L. Langlèsa ) t.1 , t.2
  • 1800 – Atlas du voyage d'Egypte et de Nubie, Bibliothèque portative des voyages , tom XI, Lepetit, Paryż.
  • 1814 - Podróże Fredericka Lewisa Nordena przez Egipt i Nubię , Sydney's Press, New Haven .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyage_d%27Egypte_et_de_Nubie&oldid=981597306 ”