Włóż gałkę A w otwór B
„ Wstaw gałkę A w otwór B ” to opowiadanie science fiction autorstwa Isaaca Asimova . Historia została po raz pierwszy opublikowana w wydaniu The Magazine of Fantasy and Science Fiction z grudnia 1957 roku i przedrukowana w kolekcji Nightfall and Other Stories z 1969 roku .
Historia jest niezwykle krótka, liczy zaledwie 350 słów i powstała w wyniku telewizyjnej dyskusji panelowej, w której Asimov brał udział 21 sierpnia 1957 r. Podczas dyskusji panelowej Asimov został wezwany do napisania historii na miejscu. Zgodził się i ta historia jest tego rezultatem. Asimov przyznał się później do pewnych przygotowań przed rozmową, ponieważ podejrzewał, że inni członkowie panelu mogą złożyć taką prośbę.
Podsumowanie fabuły
Dwóch mężczyzn na odległej stacji kosmicznej otrzymuje cały swój sprzęt z Ziemi w stanie niezmontowanym i musi go złożyć, mając tylko niejasne i mylące instrukcje („skomponowane przez idiotę”, mówi jeden); w rezultacie często nie działa poprawnie lub wcale. Z niecierpliwością czekają na przybycie wyrafinowanego robota pozytronowego , który naprawi istniejący sprzęt i zmontuje nowy.
Po przybyciu odkrywają, że robot został wysłany w 500 częściach z niejasnymi, mylącymi instrukcjami montażu.