Władimir Varankin

Warankina w 1931 r

Vladimir Valentinovich Varankin (12 listopada 1902 - 3 października 1938) był sowieckim pisarzem literatury w języku esperanto , instruktorem historii Europy Zachodniej i dyrektorem Moskiewskiego Pedagogiki. Instytut Języków Obcych. Napisał powieść Metropoliteno .

Metropoliteno , wydanie z 1977 r

Rodzinne tło

Varankin urodził się w Niżnym Nowogrodzie , w rodzinie pracownika biurowego. Był rosyjskiego . Jego ojciec Valentin Egorovich Varankin (zm. 1921) zarządzał kasą oszczędnościową, dopóki nie został zwerbowany do Armii Czerwonej . Matka Varankina, Nina Aleksiejewna (zm. 1953), była bibliotekarką. Oprócz Władimira rodzina miała jeszcze dwóch synów: Jurija (ur. 1906, zm. 1988) i Wiaczesława (ur. 1916), który żył jeszcze kilka lat temu.

Nauka esperanto, wczesna aktywność esperancka

Podczas ostatniego roku nauki w miejskim liceum (1919) zaczął uczyć się esperanto z kilkoma przyjaciółmi, chłopcami i dziewczętami. Wkrótce wraz z równie młodymi przyjaciółmi założył małe miejskie koło młodych esperantystów, które później przekształciło się w koło prowincjonalne (gubernialne). Zarówno w mieście, jak i w guberni związek ten prowadził aktywny program: w niecały rok związkowi udało się zorganizować w samym mieście sześć kursów esperanto, czterdzieści komórek i kółek w całej guberni, a ponadto w w kilku miejscach (z pomocą lokalnych instruktorów esperanto) nawet do nauczania języka międzynarodowego w szkołach.

Przez rok lub dwa lata on i jego przyjaciele znacznie rozwinęli swoją esperancką działalność. Od tego momentu rozpoczął czynną, energiczną, porywczą działalność. Oprócz kółek, kursów i komórek organizował spektakularne spektakle promocyjne i wystawiał skecze, których tekst sam pisał, tłumaczył lub czerpał z przedrewolucyjnych recenzji esperanckich (np. z La Ondo de Esperanto, The Esperanto Wave ) . Sam zaczął wydawać gazetę Ruĝa Esperantisto , czerwony esperantysta. W tej gazecie (pod pseudonimem Vol-Volanto, „Chcę-Chcę”) dwudziestoletni Varankin publikował swoje wiersze i wiersze swoich przyjaciół, artykuły, tłumaczenia, ogłoszenia, wyniki sondaży, a także apele do krajowych i zagranicznej społeczności esperanckiej, aby pomóc głodnym w młodej republice sowieckiej. Jednak w tym czasie pisał w esperanto, które było pełne błędów i bardzo rosyjskie.

W 1920 roku wraz z kilkoma przyjaciółmi podjął nawet próbę zorganizowania w Niżnym Nowogrodzie III Ogólnorosyjskiego Zjazdu Esperantystów, co jednak nie powiodło się, gdyż chaos i trudna sytuacja gospodarcza kraju nie pozwoliły jeszcze na zorganizowanie organizacji. Zjazd odbył się mniej więcej rok później w Piotrogrodzie i na zjeździe założyli Sovetlanda Esperantista Unio (później Sovetrespublikara Esperantista Unio) (SEU). Młody Vladimir Varankin został wybrany na członka komitetu centralnego.

Pierwsze prace

Po szkole młody Władimir pracował przez jakiś czas w organizacji elektroenergetycznej. Ale wkrótce zapisał się do szkoły kawalerii i służył tam jako współpracownik polityczny. Jednocześnie był bibliotekarzem i dyrektorem klubu. Jesienią 1922 przeniósł się ze szkołą kawalerii do Tweru i od razu zaczął aktywnie działać na rzecz esperanto.

Administracyjna działalność esperancka

Szybko rozwijał się również w ramach SEU. Na pierwszej konwencji SEU (1923, Moskwa ) Varankin został wybrany członkiem zarządu konwencji i ponownie wybrany na członka komitetu centralnego. Pod koniec 1925 roku gazeta Mezhdunarodny Yazyk (Język międzynarodowy) zaczęła publikować serię jego lekcji i metod reklamy esperanto, która trwała przez cały 1926 rok. Położył między innymi główny nacisk nie tylko na reklamę, ale na praktyczne zastosowanie. Centralny komitet SEU zlecił mu kierowanie działaniami promocyjnymi.

Pod koniec 1927 roku przeniósł się do Moskwy , po XIX Universala Kongreso (Wielka Brytania) (Światowa Konwencja Esperanto) w Gdańsku . Między innymi niemiecki weteran esperantysta Konstantin Behnert, który znał Varankina w Twerze, opowiada, że ​​po gdańskiej Wielkiej Brytanii, Varankin odwiedził Niemcy bez pozwolenia, a później nieostrożnie o tym wspomniał - w wyniku czego musiał co miesiąc meldować się w policji.

publikacje esperanckie

W 1929 roku napisał podręcznik Teorio de Esperanto (Teoria esperanto), a rok później także podręcznik Esperanto por laboristoj (Esperanto dla robotników). Władimir Warankin został od początku wybrany członkiem zarządu sekretariatu, później dyrektorem wydziału organizacyjnego, wiceprezesem i wreszcie sekretarzem generalnym Ogólnorosyjskiego Komitetu SEU. Stał się pełnoprawnym członkiem Komisji Językowej w SEU i członkiem Komisji Językowej w Akademio de Esperanto (Akademia Esperanto).

W 1932 roku w Nova Etapo (Nowa Scena) ukazało się kilka oddziałów Metropoliteno pod tytułem Barikadoj (Barykady).

Profesjonalne życie

W międzyczasie ukończył studia na Wydziale Nauk Społecznych Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego w Instytucie Spraw Zagranicznych i został dyrektorem Technikum Języków Obcych, gdzie również wykładał historię.

Aresztowanie, egzekucja i uniewinnienie

W nocy z 7 lutego 1938 na 8 lutego 1938 Varankin został aresztowany. Potępili go jako aktywnego członka Union Center, który nigdy nie istniał; został oskarżony o szpiegostwo i sabotaż, propagandę antyradziecką, spiskowanie w celu zamordowania Józefa Stalina i tym podobne.

W kwietniu 1989 roku Prokuratura Związku Sowieckiego oficjalnie podała następujące informacje: Władimir Walentinowicz Warankin, ur. II Moskiewski Pedagogiczny Instytut Języków Obcych, został skazany przez Kolegium Wojskowe Sądu Najwyższego Związku Sowieckiego na rozstrzelanie i konfiskatę całego mienia 3 października 1938 roku za udział w faszystowskiej organizacji szpiegowskiej „Sojuzny Centr” (Centrum Związkowe), istniejące pod auspicjami organizacji esperantystów, w celu obalenia władzy sowieckiej poprzez szpiegostwo, sabotaż, akty terrorystyczne przeciwko kierownictwu partii komunistycznej i rządowi sowieckiemu. Wyrok wykonano tego samego dnia w Moskwie bez prawa apelacji i amnestii. Cały skonfiskowany dobytek, w tym rękopisy, listy, dokumenty, archiwa, książki zostały zniszczone jako „ideologicznie bezużyteczne” i „bez żadnej aktualnej lub historycznej wartości”. W oficjalnej odpowiedzi czytamy, że „w aktach nie wskazano miejsca pochówku”.

Dwadzieścia lat później sprawą zajęła się Kolegium Wojskowe Sądu Najwyższego. Śledztwo wykazało, że W. Warankin został skazany całkowicie bezpodstawnie, w związku z czym Kolegium Wojskowe Sądu Najwyższego Związku Sowieckiego unieważniło wyrok 11 maja 1957 r. i odrzuciło oskarżenie jako całkowicie pozbawione treści kryminalnej. V. Varankin został całkowicie uniewinniony.

Pracuje

  • Esperanto por laboristoj
  • Metropoliteno , 1933, 1977 - powieść pierwotnie napisana w języku esperanto, 200 s.
  • Teorio de Esperanto , 1929 - w tej książce Varankin zajmuje się ogólnie językiem międzynarodowym, z jego etymologią, leksykonem, składnią itp.

Źródła

Pierwsza wersja tej strony jest tłumaczeniem wpisu o Vladimirze Varankinie w esperanckim Vikipedio.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimir_Varankin&oldid=1110980496 ”