W rodzinie ufamy

*In Family We Trust*
	Plakat promocyjny
In Family We Trust
Znany również jako	เลือดข้นคนจาง (Lueat Khon Khon Chang)
Gatunek muzyczny	Dramat , tajemnica
Scenariusz	Lista pisarzy Rutaiwan Wongsirasawad; Chonlada Tiaosuwa; Songyos Sugmakanan; Kriangkrai Vachiratamporn; Supalerk Ningsanonda; Tossaphon Riantong; Vasudhorn Piyaromna;
W reżyserii	Songyos Sugmakanan
Kompozytor	Terdsak Janpan
Kraj pochodzenia	Tajlandia
Oryginalny język	tajski
Liczba odcinków	18
Produkcja
Producenci wykonawczy	Jina Osothsilp; Songyos Sugmakanan;
Producent	Rojjarek Luerojwong
Firmy produkcyjne	Jedno Przedsiębiorstwo; Nadao Bangkok; 4Nolog;
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Jeden 31
Format obrazu	16:9
Oryginalne wydanie	; 14 września - 10 listopada 2018

Family We Trust (znany w języku tajskim jako เลือดข้นคนจาง ; RTGS : Lueat Khon Khon Chang , dosł . One Enterprise i 4Nologue i nadawane w One 31 . Został wyreżyserowany przez Songyosa Sugmakanana i był pierwotnie emitowany od 14 września do 10 listopada 2018 r. Historia kręci się wokół rozszerzonego tajskiego chińskiego rodzina, której pozornie szczęśliwe związki przeradzają się w konflikt po zabójstwie najstarszego syna i szefa rodzinnego biznesu.

W serialu występuje duża obsada doświadczonych aktorów, w tym Nappon Gomarachun, Patravadi Mejudhon , Songsit Roongnophakunsri , Saksit Tangthong , Kathaleeya McIntosh , Sopitnapa Choompanee i Kejmanee Wattanasin, a także członkowie popowej grupy idoli Nine by Nine .

Działka

Rodzina Jiraanan to zamożna chińska rodzina biznesowa, której dalsza rodzina obejmuje trzy pokolenia. Dziadek ( A-gong ) i Babcia ( A-ma ) mają czwórkę dzieci. Prasoet, najstarszy syn, kieruje firmą rodzinną Jirananta Hotel i zarządza jej główną lokalizacją w Bangkoku, podczas gdy Phatson, jedyna córka, zarządza oddziałem w Pattaya. Met, drugi syn, jest samotnym rodzicem pozostającym w domu, podczas gdy najmłodszy syn Konkan prowadzi styl życia playboya. Wśród nich (i zmarłego piątego rodzeństwa) mają dziewięcioro dzieci w trzecim pokoleniu.

Wydaje się, że członkowie rodziny dobrze się dogadują, świętując urodziny A-gonga, ale kiedy wkrótce potem umiera ze starości i ujawnia się jego wola wykluczenia Phatsona z dziedziczenia hotelu, wdaje się w kłótnię z Prasoetem dotyczącą zarządzania nim . Prasoet zostaje znaleziony martwy od postrzału w swojej sypialni, a Phatson staje się głównym podejrzanym. Żona Prasoeta, Chris, również staje się podejrzana, gdy okazuje się, że Prasoet spotykał się z kochanką od dwudziestu lat. Wnuki, zwłaszcza syn Prasoeta i Chrisa, Pete, oraz najstarszy syn Phatsona, Yi, angażują się, gdy każda rodzina próbuje udowodnić swoją niewinność i odkryć tajemnicę sprawy.

Obsada i postacie

Songsit Roongnophakunsri jako Prasoet, najstarszy syn rodziny i dyrektor generalny rodzinnej firmy Jirananta Hotel
Saksit Tangthong jako Met, drugi syn, samotny rodzic pozostający w domu
Kathaleeya McIntosh jako Phatson, trzecie dziecko i jedyna córka, dyrektor zarządzająca Jirananta Hotel Pattaya
Sopitnapa Choompanee jako Chris Chen, żona Prasoeta
Apasiri Nitibhon jako Nipha, kochanka / druga żona Prasoeta, która przechodzi leczenie raka
Phollawat Manuprasert jako Wichian, mąż Phatsona, komisarz policji
Nappon Gomarachun jako A-gong (dziadek), patriarcha rodziny
Patravadi Mejudhon jako A-ma (babcia)
Kejmanee Wattanasin jako Namphueng, żona Konkana, była aktorka
Supoj Chancharoen jako Konkan, najmłodszy syn
Pimmara Charoenpakdee jako Phim
Thanapob Leeratanakajorn jako Yi, najstarszy syn Phatsona, który jest właścicielem zakładu fryzjerskiego
Krissanapoom Pibulsonggram jako syn Pete'a, Prasoeta i Chrisa na studiach magisterskich w Hongkongu
Teeradon Supapunpinyo jako Vegas, starszy syn Konkana, student uniwersytetu
Chonlathorn Kongyingyong jako Ern, drugi syn Phatsona, który pomaga zarządzać teatrem hotelu Pattaya
Lapat Ngamchaweng jako Tao, trzeci syn Phatsona, aktor
Sivakorn Adulsuttikul jako Kuaitiao, osierocony wnuk, który mieszka z A-gongiem i A-ma
Paris Intarakomalyasut jako syn Chi, Prasoeta i Niphy
Jackrin Kungwankiatichai jako Toei, najmłodszy syn Phatsona, uczeń szkoły średniej
Vachirawich Aranthanawong jako Macao, młodszy syn Konkana
Sawanya Paisarnpayak jako Meimei, córka Met
Kanyawee Songmuang jako Kim, dziewczyna Yi
Pitisak Yaowananon jako inspektor policji
Chavalit Chittanant jako porucznik policji
Thaneth Warakulnukroh jako Somphong, prywatny detektyw

Produkcja

In Family We Trust powstał jako część projektu 4Nologue's Nine by Nine, w ramach którego dziewięciu młodych wykonawców zostało zapisanych do utworzenia popowej grupy idoli, którzy oprócz wydania albumu i trasy koncertowej wystąpią w serialu telewizyjnym. (Jego dziewięciu członków gra wnuków w serialu). Dyrektor generalny 4Nologue, Anuwat Wichiennarat, zwrócił się do Songyos z projektem, a Songyos zgodził się wyprodukować serial, początkowo zamierzając zaprosić jednego z reżyserów z jego serii Project S z 2017 roku do dołączenia . Jednak wraz z rozwojem projektu jego ambicje rosły, a Songyos postanowił sam wyreżyserować serial.

Songyos miał nadzieję, że dotrze do szerszej publiczności niż grupa demograficzna nastolatków i młodych dorosłych, do której odnosiła się jego poprzednia praca, i zaproponował serial Takonkietowi Viravanowi , dyrektorowi generalnemu One 31, prosząc o wieczorny przedział czasu największej oglądalności. Zainspirowany dramatami telewizyjnymi z Hongkongu z lat 80 i ich bezwzględnych historii rodzinnych, on i zespół scenarzystów opracowali historię wokół etnicznej chińskiej rodziny z pokoleniowymi konfliktami o tradycyjne wartości. Zwerbował dużą obsadę dorosłych aktorów weteranów, którzy pomogli zakotwiczyć historię i nadać jej szerszy urok. Songyos zauważył, że historia nie miała głównego bohatera i że wszystkie dwadzieścia pięć postaci było równie ważnych, mimo że ich czas antenowy nieuchronnie się różnił. Powiedział też o historii, że chodziło przede wszystkim o rodzinę, a tajemnica morderstwa była elementem drugorzędnym.

Ceremonia poświęcenia, rozpoczynająca produkcję serialu, odbyła się 21 marca 2018 roku. Zdjęcia rozpoczęły się około maja, a zakończyły w sierpniu. Partyturę skomponował Terdsak Janpan i nagrał z pełnowymiarową orkiestrą pod dyrekcją Trisdee na Patalung . Seria została oficjalnie ogłoszona na konferencji prasowej 5 września.

Wydanie i odbiór

Część obsady serialu wraz z reżyserem Songyosem oraz dyrektorami Anuwatem i Takonkietem na konferencji prasowej 5 września 2018 r.

In Family We Trust pierwotnie miał być nadawany na kanale One 31 w godzinach 21:15–22:45 w soboty, począwszy od 1 września, ale później zmieniono harmonogram na dwa razy w tygodniu, o 20:45 w piątki i 20:10 w soboty. Pierwszy odcinek został wydany w dniu 14 września. Oprócz transmisji telewizyjnej każdy odcinek jest udostępniany w bezpłatnej usłudze przesyłania strumieniowego Line TV o godzinie 22:00 tego samego dnia.

Seria spotkała się z niezwykle entuzjastycznymi reakcjami w Internecie i stała się szeroko dyskutowana w mediach społecznościowych. Premiera zainspirowała obszerne dyskusje na temat chińskiej kultury tajskiej, a wielu komentowało podobieństwa tej historii do prawdziwych rodzinnych sporów, takich jak ta w rodzinie Thammawattana, której tajemnicza śmierć potomka Hangthonga w 1999 roku stała się narodową sensacją . Jednak dane dotyczące oglądalności telewizji były stosunkowo słabe. Premiera otrzymała oceny Nielsena na poziomie 0,802, co oznacza spadek z 1,2 uśrednionej przez MX Muay Xtreme, Muay Thai program, który wcześniej zajmował przedział czasowy i pozostawał daleko w tyle za dramatami głównego nurtu Channel 3 i Channel 7 , które otrzymały oceny odpowiednio 5,627 i 5,349. Kolejne tygodniowe oceny stopniowo rosły (do 1,290 dla szóstego odcinka), ale nadal rozczarowywały skalą produkcji. Słabe wyniki telewizyjne serialu przypisuje się jego młodszej widowni (w porównaniu ze zwykłą publicznością telewizji głównego nurtu), która wolała oglądać za pośrednictwem internetowych over-the-top niż w tradycyjnej telewizji na żywo.

Nagrody i nominacje

Wyróżnienia otrzymane przez *In Family We Trust*
Nagroda	Data ceremonii	Kategoria	Odbiorca (odbiorcy)	Wynik
Złote Nagrody Telewizyjne [ th ]	16 lutego 2019 r	Wybitne elementy artystyczne	W rodzinie ufamy	Mianowany
		Znakomity serial telewizyjny	Songyos Sugmakanan	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Songyos Sugmakanan	Mianowany
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Saksit Tangthong	Mianowany
		Wybitny Dramat Roku	W rodzinie ufamy	Mianowany
Nagrody Komchadluka [ tys ]	12 marca 2019 r	Najlepszy dramat telewizyjny	W rodzinie ufamy	Mianowany
		Najlepszy scenariusz dramatu telewizyjnego	Rutaiwan Wongsirasawad, Chonlada Tiaosuwa, Songyos Sugmakanan, Kriangkrai Vachiratamporn, Supalerk Ningsanond, Tossaphon Riantong, Vasudhorn Piyaromna	Mianowany
		Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu telewizyjnym	Thanapob Leeratanakajorn	Mianowany
		Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym	Kathaleeya McIntosh	Mianowany
		Najlepszy aktor w serialu telewizyjnym	Saksit Tangthong	Wygrał
		Najlepszy reżyser serialu telewizyjnego	Songyos Sugmakanan	Mianowany
Dziewięć nagród Entertain [ th ]	20 czerwca 2019 r	Kreatywny zespół roku	Rutaiwan Wongsirasawad, Chonlada Tiaosuwa, Songyos Sugmakanan, Kriangkrai Vachiratamporn, Supalerk Ningsanond, Tossaphon Riantong, Vasudhorn Piyaromna	Wygrał
		Telewizyjny serial dramatyczny roku	W rodzinie ufamy	Mianowany
		Aktorka Roku	Kathaleeya McIntosh	Mianowany
		Aktor Roku	Thanapob Leeratanakajorn	Mianowany
			Saksit Tangthong	Mianowany
			Teeradon Supapunpinyo	Mianowany
Nagrody Nataraja [ th ]	21 lipca 2019 r	Najlepszy kierunek artystyczny	Teerachat Pongwilai	Mianowany
		Najlepsza kinematografia	Phithai Samitsut i Chaiyapruek Chalermpornpanich	Wygrał
		Najlepsza edycja	Produkcja głupców	Wygrał
		Najlepszy kostium	Araya Nakrit	Mianowany
		Najlepszy scenariusz	Rutaiwan Wongsirasawad, Chonlada Tiaosuwa, Songyos Sugmakanan, Kriangkrai Vachiratamporn, Supalerk Ningsanond, Tossaphon Riantong, Vasudhorn Piyaromna	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Songyos Sugmakanan	Wygrał
		Najlepszy aktor	Saksit Tangthong	Wygrał
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Thanapob Leeratanakajorn	Wygrał
		Najlepsza aktorka	Kathaleeya McIntosh	Mianowany
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Apasiri Nitibhon	Mianowany
		Najlepszy Zespół Zespołowy	W rodzinie ufamy	Wygrał
		Najlepszy dramat telewizyjny	W rodzinie ufamy	Mianowany
Asia Content Awards	25 października 2020 r	Najlepszy aktor	Thanapob Leeratanakajorn	Mianowany
Asia Content Awards	25 października 2020 r	Najlepszy nowicjusz - aktor	Paryż Intarakomalyasut	Wygrał
Białe nagrody telewizyjne	27 września 2021 r	Najlepsza obsada zespołowa	W rodzinie ufamy	Wygrał

Linki zewnętrzne

In Family We Trust na oficjalnej stronie Channel One31 (po tajsku)
W rodzinie, której ufamy zarchiwizowane 2020-10-14 w Wayback Machine w Line TV (po tajsku)
W rodzinie, której ufamy na Netflix
W rodzinie, której ufamy (2018) na IMDb
Oryginalna ścieżka dźwiękowa „In Family We Trust” zarchiwizowana 09.06.2020 w Wayback Machine w telewizji Line (po tajsku)