W roli głównej Madame Modrzejewska

Autor	Beth Holmgren
Opublikowany	2011
Wydawca	Prasa Uniwersytetu Indiany
Data publikacji	20 listopada 2011 r
ISBN	978-0-253-35664-2
OCLC	823762289

Starring Madame Modjeska: On Tour in Poland and America to biografia Beth Holmgren z 2011 roku o polskiej aktorce Helenie Modrzejewskiej . Od najmłodszych lat zainteresowanie Modrzejewskiej aktorstwem kształtowali jej bracia i wychowawca, który zapoznał rodzinę z twórczością wielcy pisarze. W końcu Modrzejewska zostanie uznana za panującą gwiazdę w Polsce i będzie równie celebrowana podczas tournée po Ameryce. Holmgren jest profesorem i dziekanem Wydziału Studiów Słowiańskich i Eurazjatyckich na Duke University . Jest również na wydziale uniwersytetu Płeć / seksualność / studia feministyczne , studia żydowskie i teatrologia. Przed publikacją tej książki pisała artykuły o Modrzejewskiej dla The Polish Review , Indiana Slavic Studies i Theatre Journal .

Streszczenie

Holmgren zaczyna „Madame Modjeska: Trasa koncertowa po Polsce i Ameryce” amerykańskim debiutem Heleny Modrzejewskiej z 1877 roku w California Theatre w San Francisco , po czym wraca do swoich polskich korzeni. Przyszła aktorka urodziła się jako Jadwiga Benda w 1840 roku w krakowskiej rodzinie robotniczej. . Jej matka Józefa Misel Benda była owdowiałą głową rodziny, gdy urodziła się Helena, matką synów Józefa, Szymona i Feliksa. Ochrzczona jako Helena Opid, tożsamość jej biologicznego ojca pozostaje spekulacyjna, ale Michał Opid został mężem Józefy po urodzeniu Heleny i to on jest mężczyzną, którego ona uznała za swojego ojca. Przez Michała Opida miała siostrę Józefę i brata Adolfa. Helena i siostra Józefa kształciły się w klasztorze św. Jana w Krakowie. Podzielała teatralne aspiracje swoich braci.

Józef wprowadził do rodziny 25-letniego aktora teatralnego Gustawa (lub Gustawa) Zimajera, gdy Helena miała około 10 lat. Autor portretuje go jako postać wątpliwą. Nazywał się Gustaw Modrzejewska (lub Modrzejewski). Zatrudniony jako rodzinny nauczyciel języka niemieckiego, często czytał im wielkie dzieła literackie tamtej epoki. Kiedy wyszła za Zimajera, Helena dostosowała jego pseudonim sceniczny do Modjeska (lub Modjeski) dla swojej scenicznej osobowości. Pełnił funkcję jej menedżera talentów podczas jej profesjonalnego debiutu w Bochni w 1861 roku , Polska, i za późniejsze występy. Holmgren uważa, że ​​jego partactwo spowodowało, że Modrzejewska zaradnie przystosowała się do zarządzania własną karierą. Para miała syna Rudolfa (lub Dolcia lub Ralpha) i córkę Marię, która nie dożyła 3 roku życia. Odkrywając w 1865 r., że Zimajer był bigamistą, a druga żona wciąż żyła , Modrzejewska opuściła go. Zimajer uprowadził Rudolfa w 1866 roku, przetrzymując dziecko jako zakładnika do czasu zapłacenia uzgodnionej kwoty okupu w 1869 roku.

W 1868 wyszła ponownie za mąż za Karola Bożenty Chłapowskiego, przedstawiciela polskiej arystokracji, weterana powstania styczniowego . Holmgren opisuje Chłapowskiego jako człowieka, który po powstaniach politycznych zaczął rewidować swój cel w życiu, a następnie rozwinął głębokie uznanie dla sztuki teatralnej. Później został redaktorem naczelnym Kraj . Modrzejewska, która opanowała role sceniczne, z łatwością dostosowywała się do społecznych nakazów arystokracji. W ciągu następnych 8 lat sława Modrzejewskiej urosła do panującej gwiazdy warszawskich Teatrów Cesarskich, ale marzyła o tym, by stać się artystką międzynarodową.

Modrzejewska i Chłapowski wraz z niewielką grupą przyjaciół wyemigrowali w 1876 roku do Stanów Zjednoczonych. Wraz z bliską przyjaciółką Anną Wolską dyskutowali o możliwości założenia amerykańskiej kolonii artystycznej . Zamiast tego Chłapowski wyobraził sobie utopijną spółdzielnię rolniczą . Po wizycie na Wystawie Stulecia w Filadelfii i zwiedzaniu Nowego Jorku której nie lubiła, popłynęli do San Francisco. Autorka zauważa, że ​​od razu przyciągnęło ją miasto i jego duża populacja imigrantów, z których wielu pochodziło z Polski. Najważniejsza dla Modrzejewskiej była kultura teatralna miasta i możliwość uczestniczenia w szekspirowskich przedstawieniach Edwina Bootha . Osiedliła się z mężem w południowej Kalifornii , kupując ziemię w Anaheim , na której razem z przyjaciółmi Henrykiem Sienkiewiczem i Julianem Sypniewskim prowadzili spółdzielnię . Został sprzedany w 1877 roku ze stratą.

Rozpoczęła nową karierę aktorską, występując w anglojęzycznych produkcjach w całych Stanach Zjednoczonych. Modrzejewska wystąpiła ponownie w Polsce 1884–1885. Po zapoznaniu się z pianistą Ignacym Janem Paderewskim przez wspólnego znajomego, była pod takim wrażeniem jego talentu, że wystąpiła z nim na scenie w Krakowie i przypisuje się jej pomoc w rozpoczęciu publicznej kariery Paderewskiego. W latach 1889-1890 zwiedziła Amerykę z Edwinem Boothem, a do Polski wróciła ponownie w 1890 roku. Holmgren daje czytelnikowi wgląd w lojalność Paderewskiego i Modrzejewskiej, bo gdy jego artystyczne fortuny rosły, jej malała. Odwzajemnił jej wcześniejszą hojność, kierując w 1905 roku benefis na jej cześć w Metropolitan Opera House w Nowym Jorku. Jej ostatnie podróże po Stanach Zjednoczonych odbyły się w latach 1905–1907.

Zarówno ona, jak i jej mąż, a także jej syn Rudolf , zostali naturalizowani obywatelami Stanów Zjednoczonych w 1893 roku. Modrzejewska zmarła w Newport Beach w Kalifornii 8 kwietnia 1909 roku, a jej prochy zostały później pochowane na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie . Holmgren kończy swoją biografię analizą polskich i amerykańskich obchodów oraz spojrzeniem na dokumentację historyczną z podróży Modrzejewskiej.

Przyjęcie

H-Poland Book Review powiedział: „Studium Holmgrena to prawdziwie ponadnarodowa biografia, elegancko napisana i nieskazitelnie zbadana. Jej prawdziwym osiągnięciem jest uczynienie Modrzejewskiej całością, nie tylko poprzez połączenie dwóch narracji narodowych, ale także poprzez zintegrowanie jej osobowości publicznej i prywatnej”.

Halina Filipowicz z University of Wisconsin skomentowała Wellesley Centers for Women: „Szerokość badań Holmgren jest imponująca, podobnie jak jej talent pisarski… Udowodniła, że ​​jest świetną gawędziarką, opowiadając życie aktorki z werwą, dowcipem i pewne oko do żywych szczegółów”. Filipowicz wyraził rozczarowanie, że Holmgren nie zagłębiła się w „… dlaczego milczała, kiedy postępowi mężczyźni i kobiety w Polsce prowadzili w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XIX wieku kampanię na rzecz otwarcia polskich uniwersytetów dla kobiet”.

Recenzent Kazimierza Brauna w Modern Drama powiedział: „To doskonała i skrupulatnie wydana książka” i pochwalił umiejętności Holmgrena w układaniu narracji. Uważał, że książka nie odpowiada wiedzy Holmgrena o historii Polski.

Informacje o wydaniu

•   W roli głównej Madame Modrzejewska: W trasie po Polsce i Ameryce. Indiana University Press , listopad 2011 r. ISBN 978-0253356642

Dalsza lektura

• Modrzejewska, Helena (1910). Wspomnienia i wrażenia Heleny Modrzejewskiej: autobiografia . Nowy Jork, The Macmillan Company.