Wag Kang Lilingon
 Okładka DVD
| |
| Wag Kang Lilingon | |
|---|---|
| W reżyserii |
|
| Scenariusz | Ricky'ego Lee |
| Wyprodukowane przez |
|
| W roli głównej | |
| Kinematografia |
|
| Edytowany przez | Marya E. Ignacio |
Firmy produkcyjne |
|
Data wydania |
|
Czas działania |
100 minut |
| Kraj | Filipiny |
| Język | Filipiński |
| kasa | 34 miliony jenów |
Wag Kang Lilingon! ( angielski: Don't Turn Away! ; a dokładniej Don't Look Back! ) to filipiński realistyczny horror -thriller akcji o zjawiskach nadprzyrodzonych z 2006 roku, wyreżyserowany przez Jerry'ego Lopeza Sinenenga i Quarka Henaresa, z Anne Curtis i Kristine Hermosa w rolach głównych . Był to pierwszy film współprodukowany przez Viva Films i Star Cinema lata po tym, jak Viva zakończyła współpracę z ABS-CBN w 2001 roku.
Działka
Fabuła jest podzielona na trzy części: Uyayi, Salamin i epilog filmu.
Uyayi (Kołysanka)
Szpital Anioła Miłosierdzia jest przeklęty przez nieznane duchy, w większości pacjentów płci męskiej. Pielęgniarka o imieniu Melissa ( Anne Curtis ) jest nawiedzana przez te duchy i szuka pomocy u swojego chłopaka, Jamesa ( Marvin Agustin ). Zarówno Melissa, jak i James dochodzą do wniosku, że ktoś ze szpitala zamordował tych pacjentów, a Melissa podejrzewa, że zabójcą jest dr Carl ( Raymond Bagatsing ), jeden z głównych lekarzy. James oferuje szpiegowanie po szpitalu, udając chorego pacjenta.
Pewnej nocy zostaje zabity kolejny pacjent, a niektórzy lekarze spekulują, że zmarł podczas paraliżu sennego. Podczas śledztwa jedna z pielęgniarek, z którymi pracuje Melissa, rozpoznaje Jamesa jako byłego pacjenta. Melissa jest zszokowana i przeszukuje szpitalne akta w poszukiwaniu dokumentów Jamesa. Okazuje się, że James był byłym pacjentem szpitala, który został przyjęty z powodu psychozy po śmierci jego dziewczyny w wyniku nieudanej aborcji. Melissa konfrontuje się z Jamesem i zaczyna się od niego dystansować.
Zdrowie psychiczne Melissy zaczyna się pogarszać po tym, jak znajduje martwego doktora Carla w jego samochodzie na szpitalnym parkingu. Zaczyna panikować i uciekać, gdy wokół niej pojawia się seria zjaw. W końcu wpada na Jamesa, który ją pociesza.
Następnego ranka o trzeciej nad ranem nawiedzenia się pogarszają. Melissa wchodzi do windy, która zaczyna się trząść, a światła włączają się i wyłączają. Winda zatrzymuje się na piętrze i otwiera się, ukazując Jamesa zamordowanego i zwisającego z sufitu. Boi się, wysiada na następnym piętrze i wzywa Jamesa na spotkanie, ponieważ czuje, że jego życie jest w niebezpieczeństwie. James spotyka się z Melissą, uspokaja ją i formułuje kolejny ruch. Melissa prowadzi Jamesa do pokoju, w którym, jak mówi, będzie bezpieczny.
Melissa wkrótce rozpoczyna kłótnię z Jamesem, mówiąc, że jej nie wierzy i uważa, że jest szalona. Odwraca się plecami do Jamesa i zaczyna nucić kołysankę. Zmartwiony James pyta ją, czy wszystko w porządku. Melissa zwraca się do Jamesa, pytając go, czy ją kocha, po czym mówi mu, że jeśli ją kocha, nie powinien oglądać się za siebie. Gdy James zaczyna oglądać się za siebie, Melissa popycha go do półki pełnej chemikaliów, poważnie paląc połowę jego twarzy. Melissa następnie wbija go na śmierć skalpelem, ujawniając, że jest zabójcą.
Salamin (Lustro)
Rosing ( Cherry Pie Picache ) wraz z córkami Angel ( Kristine Hermosa ) i Niną (Celine Lim) rozpoczynają nowe życie w nowym domu. Dom jest stary i od lat niezamieszkany. Dozorca, Nestor (Soliman Cruz), mówi im, że elektryczność nie działa, a Rosing wyczuwa zapach krwi. Anioł odrzuca matkę, sugerując, że to tylko jej choroba. Dziewczyny badają resztę domu, a Nina próbuje otworzyć drzwi prowadzące do piwnicy, ale bezskutecznie.
Tej nocy, podczas robienia obiadu, nagle otwierają się drzwi prowadzące do piwnicy. Rodzina schodzi do piwnicy i widzi antyczne lustro. Anioł mówi Ninie o przesądie: podczas pełni księżyca zapalasz świecę przed lustrem i jeśli bardzo chcesz, zobaczysz swojego przyszłego męża. Rosing sprzeciwia się temu pomysłowi, mówiąc, że jest niebezpieczny i że nie powinni bawić się rzeczami w piwnicy. Dziewczyny nie słuchają i odprawiają rytuał. Nina jest rozczarowana, gdy nic się nie dzieje. Następnego dnia zaczynają się dziać dziwne rzeczy, takie jak martwe koty gromadzące się przed drzwiami wejściowymi i nagle pojawiające się zjawy. Anioł pyta Nestora, czy ktoś umarł w domu, ale Nestor odpowiada, że nikt tam nie umarł.
Nawiedzenia się pogarszają, a oszalały Anioł szuka pomocy u swojej psychicznej przyjaciółki, Trixie ( Dimples Romana ). Trixie ujawnia, że lustro stało się portalem, który otwierał się po odbyciu rytuału, a duchy z lustra były duszami poprzednich lokatorów domu. Trixie sugeruje, aby pozbyli się lustra, a ona i Angel wrzucili je do rzeki. Rosing postanawia później pobłogosławić dom. Później Angel dowiaduje się, że w domu została zamordowana kobieta, była lokatorka. Kiedy idzie odwiedzić grób kobiety, Angel widzi Nestora i konfrontuje go z okłamywaniem jej w sprawie domu. Nestor odrzuca ją, mówiąc, że wszystkie domy mają duchy. Kiedy Anioł pyta, czy zabójca został złapany, Nestor ujawnia, że był podejrzany, ale został oczyszczony z zarzutów.
Pewnego ranka dochodzi do kolejnego przerażającego incydentu i rodzina postanawia opuścić dom na dobre. Odchodząc, Angel widzi lustro, które ona i Trixie wrzuciły do rzeki, i przewidział śmierć swojej rodziny. Rosing pyta Angel, co robi, ale gdy Angel zaczyna wyjaśniać i wskazywać na lustro, lustra zniknęło. Rodzina udaje się do Trixie i pyta, czy mogą u niej zostać przez kilka dni, na co z radością się zobowiązała. Tej nocy duchy podążały za nimi i zaczęły bezlitośnie ich nawiedzać. Po ustaniu nawiedzenia Angel postanawia wrócić do domu, aby znaleźć sposób na powstrzymanie duchów.
Anioł przybywa do domu, schodzi do piwnicy i jest zszokowany widząc tam Nestora. Anioł domyśla się, że Nestor był zabójcą. Nestor zaczyna gonić Anioła po domu, a Trixie, Rosing i Nina przybywają, by pomóc Aniołowi. Duchy poprzednich lokatorów domu pojawiają się również podczas pościgu z Nestorem, a duchy są świadkami pościgu i śmierci bohaterów (w tym samego dozorcy domu Nestora, gdzie jego śmierć, która zakończyła pościg, jest świadkiem białej damy ). Trixie zostaje uderzona tłuczkiem w głowę przez Nestora i pokonuje Angel, Rosing i Ninę. Rosing i Angel zostają pchnięci nożem, a Nina ucieka i schodzi do piwnicy. Nestor goni ją, a Nina zostaje uwięziona w piwnicy. Osaczony Nestor nuci kołysankę (ta sama kołysanka, którą nuci Melissa w Uyayi), mówiąc Ninie, żeby wyszła. Następnie krwawiący Anioł uderza Nestora w głowę, uderza go tłuczkiem w lustro (to samo lustro, w którym Angel i Nina wykonali rytuał zapalania świec, a Trixie i Angel wrzucili do rzeki wcześniej w segmencie), zabijając go. Anioł następnie umiera w ramionach Niny.
Epilog
W serii retrospekcji okazuje się, że Nina została sierotą po wydarzeniach z Salamin. Zostaje umieszczona w sierocińcu i zmienia imię na Melissa. Wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych , gdzie studiowała pielęgniarstwo i pracowała tam przez kolejne 6 lat, by wrócić na Filipiny do pracy w szpitalu Angel of Mercy. Następnie okazuje się, że jej dom z dzieciństwa został zburzony, a na jego miejscu wzniesiono szpital. Duchy, które nawiedzają szpital Angel of Mercy, to te same duchy, które nawiedzały stary dom Melissy.
Melissa jest następnie widziana, jak wiozła ciało Jamesa do wymarzonego domu Angel. Podczas kolacji Melissa rozmawia z Angelem, Rosing i Jamesem, który żyje i ma się dobrze. Smutny Anioł mówi następnie Melissie, że nie może ich zatrzymać w świecie śmiertelników i że musi pozwolić im odejść. Gdy kamera oddala się, widać, że Melissa jest sama, z ciałem Jamesa na krześle do jadalni, rozmawiając ze sobą i prowadząc całą rozmowę.
Film kończy się, gdy Melissa słyszy, jak James szepcze jej imię, pochylając się bliżej niego. Nagle James budzi się ze stanu nieprzytomności i chwyta ją za szyję, gdy krzyczy, a ekran robi się czarny.
Obsada i postacie
Uyayi (Kołysanka)
- Anne Curtis jako Melissa/Nina
- Marvin Agustin jako James
- Raymond Bagatsing jako dr Carl
Salamin (Lustro)
- Kristine Hermosa jako Anioł
- Ciasto Wiśniowe Picache jako Rosing
- Celine Lim jako Nina
- Soliman Cruz jako Mang Nestor
- Dimples Romana jako Trixie
- Baron Geisler jako Red
- Archie Alemania jako Lander
- Julia Clarete jako Maila