Wakacje w Protektoracie
Dovolená v protektorátu (angielski: Holiday in the Protectorate ) był historycznym reality show z 2015 roku stworzonym przez Telewizję Czeską , nadawcę telewizji publicznej w Czechach , który został wyemitowany po raz pierwszy 23 maja 2015 roku. Tytuł programu odnosi się do Protektoratu Republiki Czeskiej. Czechy i Morawy , państwo ustanowione na ziemiach czeskich po hitlerowskiej okupacji Czechosłowacji w 1939 roku, na początku II wojny światowej . Akcja spektaklu skupiała się na rodzinie, która została umieszczona w chacie na odludziu w środku lasu w wyimaginowanych warunkach odrodzonego protektoratu. Podczas dwumiesięcznego pobytu w chacie rodzina musiała stawić czoła trudnym warunkom przypominającym prawdziwie wojenną atmosferę. Grozili im ataki gestapo , a kontakt ze światem zewnętrznym jest dla nich ograniczony. Nazistowscy żołnierze i inne postacie w serialu grali wynajęci aktorzy. Spektakl był krytykowany za rzekomą trywializację cierpiących prawdziwych ocalałych z wojny.
Tło
Spektakl został wymyślony przez dokumentalistę Zorę Cejnkovą, zainspirowany filmem Channel 4 The 1940s House , eksperymentem więziennym Philipa Zimbardo z lat 70. XX wieku w Stanford oraz The Experiment BBC . [ potrzebne źródło ] W sprawie projektu skonsultowano się z czeskim psychologiem Slavomilem Hubalkiem [ cs ], który powiedział, że jeśli uda im się znaleźć rodzinę, która jest empatyczna i dobrze się ze sobą komunikuje, projekt może się powieść, jeśli będą dobrze odizolowani . Cejnkova określiła ten format jako „dramat sytuacyjny”, aby go odróżnić reality show, takie jak Big Brother . Aktorzy musieli improwizować, aby utrzymać sytuację, podobnie jak Milgram wykorzystał aktora w swoich eksperymentach z „torturami” w 1963 roku. Skonsultowano się z czeskimi historykami Janem Borisem Uhlirem i Marie Michlovą, aby sprawdzić dokładność historycznych aspektów serialu .
Serie
Cykl miał na celu pokazanie, jak wyglądało życie zwykłych Czechów w czasie okupacji . Rodzina została wybrana zgodnie z „rygorystycznym procesem przesłuchania” spośród ponad 600 zainteresowanych udziałem, a osiem odcinków zostało nakręconych latem 2014 roku. W programie nie było elementu rywalizacji, ale ten element został zasugerowany na potrzeby głównego sponsor. [ potrzebne źródło ] Rodzinie wypłacono 1 milion koron jako motywację i rekompensatę za utracone pensje. Odosobniony dom wiejski w Beskidach został odnowiony w stylu z epoki, a niektóre urządzenia techniczne, takie jak oświetlenie elektryczne, zostały zainstalowane ze względów bezpieczeństwa. Po okresie osiedlenia się i aklimatyzacji do niskich racji żywnościowych i innych praw protektoratu, radio podawało informacje o rozwijającej się krytycznej sytuacji w hitlerowskich Niemczech . Przebieg wojny w Europie został skompresowany do ośmiu tygodni, z nowym wyzwaniem co tydzień. Sytuacje kreowali aktorzy tacy jak sprzedawca (który również przynosił nowości i niektóre z czarnego rynku ), reprezentujący pełną gamę postaci w czasie wojny, w tym kolaborantów bojownicy ruchu oporu , żołnierze niemieccy i gestapo . Sytuacje ułożyły się w spójną historię.
Przyjęcie
Pomimo negatywnej reakcji czeskich mediów oglądalność była umiarkowana; pierwszy odcinek obejrzało około 500 000, a ze strony internetowej pobrano ponad 1 milion. Spektakl był szczególnie popularny wśród nastolatków. [ potrzebne źródło ] Program został wybrany przez Eurovision Creative Forum Berlin 2015 jako jeden z 22 najbardziej innowacyjnych programów z krajów członkowskich Europejskiej Unii Nadawców w 2015 roku i zajął 2. miejsce. Kilku zagranicznych nadawców wyraziło zainteresowanie licencjonowaniem formatu. [ potrzebne źródło ]
Reakcja mediów
Zanim program został wyemitowany, zyskał międzynarodową uwagę z powodu krytyki w Czechach , nad rzekomą trywializacją cierpienia prawdziwych ocalałych z wojny, w tym tytułem programu opisującego Protektorat jako „święto”. W odpowiedzi Cejnkova stwierdziła, że twórcy programu podeszli do tematu „z całą powagą”, zamierzali rozpocząć dyskusję i „zdawali sobie sprawę, że powrót do tak burzliwego okresu jest kontrowersyjny”, dodając, że uważają, że „to jest słuszne, aby to zrobić, pod warunkiem przestrzegania pewnych zasad etycznych i rzeczywistości historycznej”.
Po wyemitowaniu pierwszego odcinka program został bardziej przychylnie potraktowany w prasie, między innymi przez austriackiego nadawcę ORF, niemieckie kanały telewizyjne ZDF i ARD, Süddeutsche Zeitung , Associated Press , Reuters i Prager Zeitung . The New York Times donosił również o programie i jego krytykach. The Hollywood Reporter poinformował zarówno o krytyce programu, jak i wywiadzie z odpowiedzią Cejnkovej. Jednak krytyka ze strony niektórych historyków i komentatorów trwała nadal, z Mikulášem Kroupą Post Bellum , mówiąc, że serial „nie ma nic wspólnego z historią ani opowiadaniem historii tamtych czasów” i był „tylko grą”.
Krytycy w prasie czeskiej wyrazili niedowierzanie, że ludzie mogą wejść do sztucznego świata i wejść w sytuację jako „prawdziwą”, i pozostali bardzo krytyczni. Inni komentatorzy skrytykowali samą krytyczną odpowiedź.