Waltera z Henley

Walter z Henley ( Walter de Henley ) był angielskim pisarzem rolniczym z XIII wieku, piszącym po francusku. Jego znana praca nosi tytuł Le Dite de Hosebondrie (lub Hodowla ), napisana około 1280 roku i dotyczy zarządzania rolnictwem na dworze .

Niewiele wiadomo o Walterze z Henley poza tym, że kiedyś pełnił urząd komornika . Rękopis Hodowli przechowywany na Uniwersytecie w Cambridge podaje, że Walter był najpierw rycerzem, a następnie zakonnikiem-kaznodzieją, a konkretnie dominikaninem.

Walter's Husbandry był jednym z czterech traktatów agrarnych, które ukazały się w XIII wieku, traktaty, które średniowieczna historyczka Eileen Power określiła jako „niewątpliwie najbardziej oryginalny wkład średniowiecza w naukowe rolnictwo. Ich wartość polega”, zauważyła, „w ich ścisłym charakter empiryczny, ponieważ wydają się wyrastać prosto z ziemi, nic nie zawdzięczając swoim wielkim klasycznym prekursorom”. Power przypisuje pojawienie się tych traktatów w XIII wieku faktowi, że ówcześni bracia, zwłaszcza franciszkanie, wspierali odrodzenie intelektualne, podczas gdy w tym samym czasie studia angielskich uczonych zaczynały skłaniać się ku temu, co moglibyśmy nazwać „badaniami fizycznymi i biologicznymi”. Rolnictwo Desmene (lub dworskie) przeżywało swój rozkwit, tworząc rynek dla traktatów agrarnych wśród wielkich właścicieli ziemskich i rzeczywiście wiadomo, że kopie rękopisów były własnością domów zakonnych, które posiadały rozległe ziemie.

Walter z Henley stosował „rustykalny” styl pisania, używając przysłów w języku francuskim i angielskim, aby jego uwagi zapadły w pamięć. Jego praca sprawia przyjemność w czytaniu, do tego stopnia, że ​​profesor Bertha Haven Putnam zauważył jako nauczyciel, że „amerykańscy studenci studiów licencjackich nie czytają średniowiecznej pracy z większą przyjemnością niż traktat Waltera z Henley”.

W rękopisie dzieła Waltera z Henley z XV wieku stwierdzono, że zostało ono przetłumaczone na język angielski przez Roberta Grosseteste , biskupa Lincolna . To przypisanie było często uważane za błąd, prawdopodobnie wynikający z faktu, że Robert napisał swój własny traktat rolniczy zatytułowany Reguły , ale Power twierdzi, że nie jest naciągane powiązanie traktatu Waltera z Henley z biskupem Lincoln, ponieważ ten ostatni był oczywiście zainteresowany tematem.

Dr William Cunningham wymienił dwadzieścia zachowanych rękopisów Waltera z Henley's Husbandry , które były szeroko stosowane aż do XVI wieku, kiedy Sir Anthony Fitzherbert opublikował The Boke of Husbandry , która zawierała w szczególności kilka nieprzypisanych fragmentów pracy Waltera.

Bibliografia

• Elizabeth Lamond (1890), Walter of Henley's Husbandry: razem z anonimową Hodowlą, Seneschaucie i Robertem Grosseteste's Rules
• Dorothea Oschinsky (1971), Walter of Henley i inne traktaty o zarządzaniu majątkiem i rachunkowości