Wernera Bernreuthera

Wernera Bernreuthera

Werner Bernreuther (urodzony 6 grudnia 1941 w Sonneberg , Turyngia ) to niemiecki aktor, piosenkarz, pisarz, poeta, tłumacz i malarz.

Biografia

Bernreuther z wykształcenia elektryk, studiował w latach 1965–1969 w Akademii Sztuk Dramatycznych w Lipsku , a następnie był zaangażowany w sceny Freiberg i Gera. Bernreuther pobierał lekcje Chansona u Heinricha Pohle i Fanii Fénelon . Na IV Chanson dni NRD otrzymał nagrodę Związku Pisarzy Niemieckiej Republiki Demokratycznej . Bernreuther śpiewa częściowo w swoim ojczystym dialekcie Itzgründisch i mieszał „strukturę podobną do pieśni ludowej z intelektualnym myśleniem”. W latach 80. realizował produkcje radiowe i telewizyjne, m.in. w Rund, Liedercircus '86, Pfundgrube und Liederkarussell. Bernreuther przebywał za granicą, m.in. w Rumunii na tournée. W latach 1979-1982 studiował w Instytucie Literatury w Lipsku, a od 1981 wykładał Chanson na Uniwersytecie Muzyki i Teatru w Lipsku i jest częścią lipskiej sceny pieśniarskiej. Jego adaptacje piosenek Bułata Okudżawy ukazały się w 1985 roku. Bernreuther spędził 15 lat jako dyrektor artystyczny Chanson dni Kloster Michaelstein a od 1984 odpowiedzialny za szkolenie jako zastępca przewodniczącego „Sekcji Chanson i Songwriter Komitetu Generalnego ds. Sztuki Rozrywkowej NRD”. Na tym stanowisku założył w 1986 roku dwuletni kurs dla piosenkarzy-autorów piosenek, składający się z 14-dniowych intensywnych kursów, tak zwany „Uniwersytet Autorów Piosenek NRD”. Wśród uczestników byli Maike Nowak, Frank Viehweg, zespół muzyczny Dietze i Norbert Bischof. Bernreuther był również nazywany „guru wschodnioniemieckich piosenkarzy i autorów piosenek”, ponieważ jak nikt inny dążył do powstania następnego pokolenia krytycznych głosów. Jego uczniami są m.in. Hubertus Schmidt, Stephan Krawczyk , grupa Liedehrlich, Dieter Kalka , Joachim Schäfer, Maike Nowak, Andrea Thelemann i Norbert Bischof. Dziś Bernreuther mieszka w Berlinie .

Pracuje

Programy sceniczne

  • „Mit offenen Augen” - (program solowy w trasie) 1981
  • „Lieder - Balladen - Geschichten” - (program solowy w trasie) 1983
  • „Landläufige Gesänge” - (program solowy w trasie) 1985
  • „Sehnsucht nach Heimweh” - (program solowy w trasie) 1988/1989
  • „Der Winter ist vergangen” (wraz z grupą „Liedehrlich”)
  • „Liederzirkus '86” – (wraz z „Circus Lila”, Gerhardem Schöne i innymi)

Tłumaczenia poezji

  • Tschechische Chansons w: „Jungfer Lotty” Eulenspiegel-Verlag
  • Pieśni Bułata Okudschawy
  • Piosenki Zory Jandovej z Czech dla telewizji niemieckiej
  • Pieśni Ivana Darvasa z języka węgierskiego dla telewizji niemieckiej

Winyl i CD

  • Sehnsucht nach Heimweh, 1989/99
  • Mit offenen Augen, 1982
  • Jungfer Lotty

Książki

  • Negerküsse in Zigeunersoße, esej Dietera Kalki z 12 rysunkami Wernera Bernreuthera, Edition Beulenspiegel, AndreBuchVerlag, 2021 ISBN 9-783949-143045

Książki dla dzieci

  • Reimkramkiste, 1993
  • Kotsch-Lasch-Kautschen-Pfff, 1994
  • Piraci w der Badewanne, 1996

sztuki

  • Riesenspiel, 1995
  • Und noch steht das Haus, 1996
  • Leichenschmaus auf Probe, UA 1997 w Lipsku „Theater Fakt”
  • Der doppelte Hans, 1997

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Werner_Bernreuther&oldid=1133109171 ”