Wielka personifikacja (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | E. Phillipsa Oppenheima |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Gatunek muzyczny | Tajemnica , powieść |
| Wydawca | AL Burt Company z Little, Brown & Company |
Data publikacji |
1920 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 322 (pierwsze wydanie z 1920 r.) |
| ISBN | 978-1514855201 |
The Great Impersonation to tajemnicza powieść napisana przez E. Phillipsa Oppenheima i opublikowana w 1920 roku. Niemiec Leopold von Ragastein spotyka swojego sobowtóra , Anglika Everarda Domineya, w Afryce i planuje go zamordować i ukraść jego tożsamość, aby szpiegować angielskie wyższe sfery tuż przed do I wojny światowej . Jednak w tej opowieści o romansie, intrygach politycznych i (dosłownie) nawiedzającej przeszłości zaczynają pojawiać się wątpliwości co do prawdziwej tożsamości powracającego Domineya.
Podsumowanie fabuły
W Niemieckiej Afryce Wschodniej Anglik Everard Dominey budzi się do swojego sobowtóra, Niemca Leopolda von Ragasteina . Spędzają noc pijąc i dzieląc się swoją mroczną przeszłością. Następnego dnia Leopold i dr Schmidt opracowują plan, aby Everard zniknął w dziczy, aby Leopold mógł przyjąć jego tożsamość i wypełnić swoją misję dla niemieckiego rządu. Następnie historia nagle przenosi się do Anglii. Czytelnik śledzi historię Everarda, nie wiedząc, czy Leopold udaje Everarda, czy nie.
W Londynie Everard wraca do swojego dawnego życia. Jego żona, Lady Rosamund Dominey, wierzy, że Everard zabił Rogera Unthanka, swojego rywala o jej względy, tuż przed wyjazdem do Afryki; Rogera nie widziano od czasu wyjazdu Everarda. Księżniczka Stephanie Eiderstrom od pierwszego wejrzenia wierzy, że Everard to tak naprawdę Leopold i grozi, że go zdemaskuje, chyba że zgodzi się na spotkanie z nią. Everard rozmawia z panem Seamanem i wyjawia, że Leopold został zesłany do Afryki za zabicie węgierskiego księcia, męża jego kochanki, księżniczki Eiderstrom.
Everard wysyła Marynarza, aby poinformował księżniczkę, że nie mogą się spotkać, dopóki nie wypełni swojej misji w przebraniu Everarda. Seaman z kolei mówi Everardowi, że jego misją jest monitorowanie ambasadora Niemiec, księcia Terniloffa. Księżniczka Eiderstrom informuje Terniloffa, że Everard to Leopold w przebraniu. Książę Terniloff ma nadzieję, że misja Leopolda ma na celu utrzymanie międzynarodowego pokoju i zapewnia księcia, że tak jest.
W posiadłości Dominey pani Unthank oskarża Everarda o zamordowanie jej syna, morderstwo, które Rosamunda chce pomścić, zabijając męża. Myśli, że duch Rogera co tydzień nawiedza posiadłość. Tej nocy Everard budzi się i odkrywa, że jego żona trzyma nóż na gardle i ucieka. Ona wzywa go do swojego pokoju następnego dnia; straciła chęć zabicia go, ale nie może zrozumieć, dlaczego. Everard odwiedza swojego lekarza, który wyjaśnia, że pani Unthank jest szkodliwa dla zdrowia Rosamundy. Mówi, że zdrowie psychiczne Rosamundy zależy wyłącznie od działań Everarda. Rosamunda trafia do szpitala psychiatrycznego .
Pan Seaman mówi Everardowi, że został wezwany na spotkanie z cesarzem Wilhelmem II. Everard konfrontuje się z panią Unthank i zmusza ją do opuszczenia posiadłości. W Niemczech Kaiser przypomina Everardowi o zamiarze Niemiec rozpoczęcia wojny, nalega, aby trzymał się blisko Terniloffa i obiecuje odwołać wygnanie, jeśli jego misja w Anglii zakończy się sukcesem.
Po powrocie do Anglii księżniczka Eiderstrom przynosi Everardowi list od cesarza, który nalega, aby Everard się z nią ożenił. Odmawia, ponieważ ujawniłoby to jego tożsamość i ponieważ kocha Rosamundę, która właśnie wróciła ze szpitala psychiatrycznego po dziesięciu latach nieobecności. Rosamunda uważa teraz, że Everard nie jest jej prawdziwym mężem.
Everard i grupa myśliwych badają Czarny Las i odkrywają, że duch zostawił ślady. Książę Terniloff i księżniczka Eiderstrom nadal krytykują Everarda za jego rolę szpiega. Wiadomość od dr Schmidta informuje, że prawdziwy Everard może żyć. Marynarz natychmiast rozpoznaje posłańca jako szpiega Johanna Wolffa i zastanawia się, dlaczego niemiecki szpieg miałby ich sprawdzać. Wolff znika w nocy.
Księżniczka Eiderstrom mówi Everardowi, że ma do czynienia tylko z nieczułym symulakrum Leopolda. Pan Seaman przekonuje ją, by zachowała milczenie, a ona przysięga wyjechać do Afryki. Seaman uważa również, że Wolff został uprowadzony i wyjeżdża do Londynu, aby zbadać sprawę.
Sześć miesięcy później Everard i Rosamund jedzą razem obiad w Londynie, gdzie Seaman wezwał Everarda. Kocha swojego męża, ale wierzy, że kochał ją bardziej niż powracającego Everarda. Seaman mówi im, że angielscy szpiedzy prawdopodobnie zabrali Wolffa i pokazuje Everardowi mapę marzenia Kaisera o niemieckim imperium europejskim i mówi mu, że ich celem jest trzymanie Anglii z dala od nadchodzącej wojny, aż do upadku Francji. Marynarz daje Everardowi mapę na przechowanie.
Rozpoczyna się I wojna światowa. Ambasador wzywa Everarda, aby przeprosił za pomyłkę, sądząc, że Niemcy nie rozpoczną wojny. Daje Everardowi swoje wspomnienia z jego doświadczeń w Anglii. Everard następnie udaje się do Rosamundy i mówi jej, że żałuje, że musi ją poinformować, że musi walczyć za swój kraj.
Everard zleca grupie drwali zniszczenie Czarnego Lasu, a pani Unthank ich obserwuje. Everard oskarża ją o doprowadzenie jego żony do szaleństwa, stworzenie wyjącego ducha Rogera Unthanka i prześladowanie usiłowania zabójstwa. Kwestionuje jego tożsamość. Everard spędza noc przed własnym domem, czekając na ducha Rogera Unthanka. Pojawia się, a Everard odkrywa, że wyjący, nawiedzony duch Rogera Unthanka był na wpół szalonym Rogerem Unthankiem. Nie jest martwy, ale ukrywa się w Black Wood i terroryzuje Dominys z pomocą swojej matki.
Marynarz wraca z Londynu. Księżniczka Eiderstrom wraca z Afryki z doktorem Schmidtem, który natychmiast rozpoznaje Everarda jako oryginalnego Everarda Domineya. Everard ujawnia, że zabił Leopolda von Ragasteina, kiedy dowiedział się o swoim planie. To przez niego zniknął Wolff – Wolff znał prawdę i próbował poinformować Seamana – i dostarczył zarówno mapę, jak i wspomnienia rządowi angielskiemu. Seaman i Schmidt zostają aresztowani, Eiderstrom odchodzi w niełasce, a Everard zostaje z żoną, która teraz uznaje go za swojego prawdziwego męża.
Postacie
Główne postacie
- Everard Dominey – trzydziestosześcioletni angielski baronet z historią długów, pijaństwa i przemocy
- Leopold von Ragastein - pełny tytuł generał dywizji baron Leopold von Ragastein, obecnie wygnany , ponieważ zabił męża swojej byłej kochanki
- Rosamund Dominey – szalona żona Everarda Domineya, słynąca z młodości i urody
- Księżniczka Stephanie Eiderstrom – węgierska księżniczka i była kochanka Leopolda von Ragasteina
- Pan Marynarz – niemiecki szpieg, wspólnik powracającego Everarda Domineya
Drobne postacie
- Roger Unthank – zaginiony (prawdopodobnie martwy) rywal Everarda Domineya
- Duke Henry – wybitny angielski polityk stojący za ruchem antyniemieckim
- Duchess Caroline - żona Henry'ego, kuzynka Everarda i gospodyni z wyższych sfer
- Ambasador Terniloff – ambasador Niemiec w Anglii; działa na rzecz pokoju i zrozumienia między dwoma narodami
- Pani Unthank - matka Rogera Unthanka i opiekunka Rosamund Dominey
- Dr Harrison - mieszkający na miejscu lekarz Rosamund Dominey
- Johann Wolff – niemiecki szpieg, który znika w połowie książki
Motywy
Pierwsza Wojna Swiatowa
Większa część tej powieści rozgrywa się tuż przed wybuchem I wojny światowej, która rozgrywa się w rozdziale 27. Intrygi polityczne powieści – pierwsza misja szpiegowska von Ragasteina, walki między panem marynarzem a księciem Henrykiem oraz ambasadora Terniloffa – skupiają się całkowicie na walce między Brytyjczykami a Niemcami, z Wielką Brytanią jako „dobrą” stroną i Niemcami „złą”.
Ciemna pustynia
Innym głównym tematem książki są metamorficzne zdolności ciemnej dziczy. Roger Unthank udaje się do Black Wood po traumatycznym wydarzeniu i wraca po latach jako szalony człowiek. Everard Dominey po traumatycznym wydarzeniu wyjeżdża do Afryki i wraca po latach jako nowy, zreformowany człowiek. Zarówno Lady Dominey, jak i księżniczka Eiderstrom proponują w różnych momentach podszywania się pod inne osoby, że ich prawdziwi kochankowie zostali pozostawieni w Afryce, a to, co powróciło, to fałszywe podobieństwo.
Recepcja i sprzedaż
Książka była w swoim czasie tak popularna, że tylko w 1920 roku sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy i była ósmą najlepiej sprzedającą się powieścią roku w Stanach Zjednoczonych.
David Lehman nazwał to „eskapizmem na wielką skalę” i „zdecydowanie najlepszym” z thrillerów Oppenheima. The Guardian umieścił ją na swojej ostatecznej liście „1000 powieści, które każdy musi przeczytać” w 2009 roku, w kategorii „Kryminał”.
Inny
Książka doczekała się trzykrotnej adaptacji filmowej. Pierwszy miał miejsce w 1921 roku, z Jamesem Kirkwoodem w roli Everarda Domineya/Leopolda von Ragasteina i wyreżyserowany przez George'a Melforda . Drugi był w 1935 roku, z udziałem Edmunda Lowe'a i wyreżyserowany przez Alana Croslanda . Ostatni miał miejsce w 1942 roku i ma znaczące zmiany w fabule i nazwie (głównie w celu osadzenia historii w czasie II wojny światowej ), Ralph Bellamy wciela się w Edwarda Domineya / Leopolda von Ragasteina, a wyreżyserował go John Rawlins .
Ta książka przedstawia prawdziwą postać polityczną, cesarza Wilhelma II.
Książę Worcester to tytuł, który tak naprawdę nigdy nie istniał w angielskiej szlachcie. Jednak książę Beaufort jest współczesnym wcieleniem tytułów markiz Worcester i hrabia Worcester. Wszyscy z wyjątkiem dwóch książąt Beaufort zostali nazwani Henry, imię księcia Worcester w tej książce. Chociaż nie jest to prawdziwa postać ani tytuł, istnieją odniesienia do prawdziwych ludzi.
