Wielki Silny Mężczyzna
Piosenka | |
---|---|
„Moja Brudda Syvest”. | |
Język | angielski (dialekt włosko-amerykański) |
autor tekstów | Jesse Lasky, Sam Stern i Fred Fisher |
„ My Brother Sylvest ”, znany również jako „ Big Strong Man ”, to amerykańska piosenka, ale często wykonywana przez angielskich śpiewaków ludowych i irlandzkie zespoły.
Historia
My Brudda Sylvest” został napisany w 1908 roku, słowa Jesse Lasky i Sam Stern, muzyka Fred Fisher .
Piosenka jest napisana we włosko-amerykańskim dialekcie o tytułowym bracie piosenkarza, opisywanym hiperbolicznie jako człowiek o legendarnej sile, zdolny do niezwykłych wyczynów. Oryginalny tekst przedstawia go, jak gasi pożar w domu, odpycha ocean, aby umożliwić mu spacer do Włoch , zabija pięćdziesiąt tysięcy Indian [rdzennych Amerykanów] i wysysa ocean.
Wersja nut z 1955 roku stwierdza, że jest to „śpiewane przez Sama Sterna” i „Dedykowane mojemu przyjacielowi Samowi Dody”.
Kolejne wersje zmieniały odniesienia od boksera Johna L. Sullivana do „ walki Jeffriesa-Johnsona ” z 1910 roku, do amerykańskiego boksera Jacka Dempseya , który zaczął boksować w 1914 roku, a nawet do Johna Conteha z Wielkiej Brytanii, który walczył w latach 70. Inne zmiany obejmowały uratowanie RMS Lusitania , zatopionego podczas pierwszej wojny światowej i przepłynięcie z Nowego Jorku do Włoch , wypicie całej wody w morzu, granie na każdym instrumencie w orkiestrze dętej podczas wizyty w Japonii.
Piosenka była popularna wśród kanadyjskich żołnierzy podczas II wojny światowej .
My Brudda Sylvest” był popularny w północnej Anglii, wykonywany przez Mike'a Hardinga , The Houghton Weavers , Fivepenny Piece , Gary'ego i Vera Aspey oraz innych śpiewaków ludowych z Lancashire . Wykonywali go również komicy z Lancashire, tacy jak Little i Large .
Piosenka jest również znana jako Big Strong Man, śpiewana pod tą nazwą przez Wolfe Tones .
Nagrania
Artyści i grupy, które nagrały piosenkę to:
- Arthur Collins & Byron Harlan, nagrany w październiku 1908 roku,
- The Wolfe Tones na ich albumie Rifles of the IRA z 1969 roku
- Mike Harding jako singiel z 1976 roku
- Houghton Weavers na swoim albumie Sit Thi Deawn z 1978 roku
- Ortodoksyjni Celtowie na ich albumie Muzičke paralele z 1996 roku
- Brobdingnagian Bards na ich albumie Songs of Ireland z 2002 roku
- Carbon Leaf na ich albumie 5 Alive z 2003 roku!
- Derek Warfield na swoim albumie Songs for the Bhoys z 2005 roku
- Blaggards na ich albumie Standards z 2005 roku