Wielojęzyczna wieloskryptowa baza danych nazw roślin
Multilingual Multiscript Plant Name Database ( MMPND ) to wielojęzyczna baza nazw taksonów roślin.
MMPND znajduje się na Uniwersytecie w Melbourne i jest zarządzany i utrzymywany przez Michela H. Porchera. Baza ta zawiera nazwy taksonów ponad 900 rodzajów roślin wyższych (nie licząc grzybów). Oprócz nazw naukowych i synonimów zawiera terminy taksonów w 82 językach (strona internetowa podaje, że ma 70, w tym 40 lub więcej dialektów).
MMPND jest wymieniany w wielu taksonach GRIN-Global (Germplasm Resources Information Network) , „References” jako: Porcher, MH et al. Wielojęzyczna wieloskryptowa baza danych nazw roślin (MMPND) z możliwością przeszukiwania w sieci WWW (zasoby internetowe). (nazwy PL)
Międzynarodowy indeks nazw roślin (IPNI) wspomina: „Wielojęzyczna, wieloskryptowa baza danych nazw roślin, którą można przeszukiwać w dowolnym języku i piśmie, zawiera wiele informacji, w tym indeks roślin leczniczych”.
Deklarowane cele MMPND są następujące:
„… intencją jest objęcie jak największej liczby pożytecznych roślin. Jednak to, co jest przydatne w jednej części świata, w innej może być chwastem, a nawet szkodliwym chwastem. Nasze stanowisko polityczne jest takie, że niezależnie od tego, czy jest to wybór lub gatunek, jeśli niektórzy ludzie uznają go za przydatny, pod warunkiem, że możemy uzyskać o nim minimum informacji i poradzić sobie z danymi, to jest. Zasadniczo przewidujemy 8 kategorii roślin. W porządku malejącym znaczenie, rozważymy warzywa, zboża, owoce, grzyby / grzyby, zioła, pastwiska / rośliny pastewne, rośliny lecznicze oraz to, co można określić jako „uprawy użytkowe”, takie jak włókno, rośliny oleiste, stymulanty itp. Uważamy, że w w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat pierwsze 3 kategorie przyciągały zbyt mało uwagi taksonomów, zwłaszcza poniżej poziomu gatunku. Te trzy grupy roślin jadalnych obejmują wszystkie podstawowe produkty żywnościowe na świecie oraz powiązane z nimi odmiany i selekcje. Zostały one wyhodowane i udoskonalone w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat wieków. Są podstawowymi składnikami światowych kuchni etnicznych…”.
Pierwszym celem było skupienie się na roślinach użytkowych, uprawnych. Mimo to baza danych zawiera obecnie nazwy roślin o znaczeniu gospodarczym oraz nazwy roślin dziko rosnących. Dla każdego rodzaju wskazana jest ostatnia aktualizacja.
Te wielojęzyczne nazwy są przedstawiane według rodzajów w następujący sposób:
Rośliny nagonasienne i okrytozalążkowe
- Listy nazw , Część ogólna: Okrytozalążkowe (i kilka powtarzających się rodzajów nagonasiennych) (570 rodzajów).
- Drzewa iglaste , rośliny nagonasienne (75 rodzajów).
Inne sekcje
- Bambusy (65 rodzajów).
- Palmy ( palmy i sagowce ) (173 rodzaje).
- Rośliny lecznicze (42 plus rodzaje nieujęte w innych sekcjach).
- Grzyby (grzyby, grzyby) (54 rodzaje)
Indeksy nazw roślin w różnych językach.
Przykłady cytatów
en: Abutilon , Allium chinense , Amaranthus tricolor , Banan , Burak , Pomarańcza , Beta vulgaris , Czarnooki groszek , Blood banana , ... (i do 95 cytowań).
ca: Asparagus , Blat de moro dolç , Cantalup , Citrus unshiu , Cupressus , Drago , Enciam , Multilingüisme , Rave blanc , Remolatxa d'hort , Thymus . (i do 11 cytowań).
de: Adzukibohne , AfrikanischerTulpenbaum , Bananen , Bay , Canarium luzonicum , Dioscorea rotundata , Durian , ... (i do 34 cytowań).
es: Actinorhytis , Aleurites moluccanus , Annona cherimola , Annona muricata , Areca catechu , Borassus aethiopum , Brassica rapa subsp. narinosa , ... (i do 27 cytowań).
fr : Acacia gummifera , Aspects culturels de la pomme de terre , Betterave potagère , Bunium bulbocastanum , Cavendish (bananier) , Châtaigne d'eau chinoise , Chicoréepain de sucre , ... (i do 28 cytowań).
Linki zewnętrzne
- Wielojęzyczna wieloskryptowa baza danych nazw roślin (oficjalna strona internetowa)