Wiganda z Marburga

Wigand z Marburga ( niem . Wigand von Marburg ) był niemieckim heroldem Zakonu Krzyżackiego w Prusach i jednym z najwybitniejszych kronikarzy średniowiecza .

Wigand rozwinął wcześniejsze prace Nikolausa von Jeroschina . Jego Chronica nova Prutenica ( Kronika nowopruska ) jest jednym z głównych źródeł informacji wykorzystywanych do dziejów ziem pruskich i części przylegającego Wielkiego Księstwa Litewskiego , obejmujących okres od 1293 do 1394 roku. Oryginalnie napisany w średnio-wysoko-niemieckim rymowany proza , praca łączyła rzeczywiste relacje z legendami, opowieściami ludowymi i mitami. Z szacowanej długości 17 000 wierszy do dziś zachowało się tylko około 500. Jednak w 1464 roku polski kronikarz Jan Długosz , słabo mówiący po niemiecku, poprosił Konrada Gesselena o przetłumaczenie kroniki Wiganda na łacinę , a tłumaczenie Gesselena przetrwało prawie nienaruszone.

Wigand's Chronica nova Prutenica jest czasami określana w źródłach niemieckich po prostu jako „[the]„ kronika Thorn ”/„ Kronika Thorn ”od 1293 do 1394”, prawdopodobnie dlatego, że łacińskie tłumaczenie Gesselena zostało znalezione w Thorn w 1821 r. Lub dlatego, że Gesselen spędził część jego życie tam.

Linki zewnętrzne

• Łacińskie tłumaczenie Chronica nova Prutenica opublikowane przez Theodora Hirscha z komentarzem w Scriptores Rerum Prussicarum
• Informacja o wydaniu Chronica nova Prutenica w Scriptores Rerum Prussicarum